Cursed is the man who brought news to my father, saying, “A boy is born to you,” making him very glad.
Parallel Translations
-
Cursed is the man who brought news to my father, saying, “A boy is born to you,” making him very glad.
-
Cursed be the man who brought tidings to my father, saying, A man child is born unto thee; making him very glad.
-
Cursed be the man who brought tidings to my father, saying: 'A man-child is born unto thee'; making him very glad.
Cross-references (3)
Passages linked to Jeremiah 20:15 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Genesis 21:5-6 Abraham was one hundred years old when his son, Isaac, was born to him. Sarah said, “God has made me laugh. Everyone who hears will laugh with me.”
- Jeremiah 1:5 “Before I formed you in the womb, I knew you. Before you were born, I sanctified you. I have appointed you a prophet to the nations.”
- Luke 1:14 You will have joy and gladness, and many will rejoice at his birth.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (9 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain We said yesterday that the Prophet’s confused state of…
We said yesterday that the Prophet’s confused state of mind is described in this passage; for he would have no doubt himself confessed, that he was carried away by an intemperate feeling, so as not to be himself; for it is to cast reproach on God when any one curses his own birth-day. And he goes farther than this, for he adds, Cursed be the man who declared to my father, that a male child was born Here he not only fights against God, but is also ungrateful towards men; for what but thanks did he deserve who first told his father that he had a son born to him? It was then an ingratitude in no way excusable And hence we also learn that the Prophet had no control over his feelings, but was wholly led away by a blind impulse, which made him to utter very inconsiderate words; for in this sentence there is no piety nor humanity; but as I have said, the Prophet was ungrateful to men as well as to God; and his hyperbolical language also more fully expresses how intemperate his feelings were, who declared to my father that a male child was born He seems here, as though he avowedly despised God’s favor, for we know that males are preferred to females. But the Prophet mentions here the word male, as though he wished to complain of what he ought to have been thankful for.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
John Trapp 1656 · Public Domain Jer 20:15 Cursed [be] the man who brought tidings…
Jer 20:15 Cursed [be] the man who brought tidings to my father, saying, A man child is born unto thee; making him very glad.
Ver. 15. Cursed be the man.] Let him have a curse for a reward of his so good news. Thus the prophet, in a fit of impatience, carrieth himself as one who, being cut by a surgeon and extremely pained, striketh at and biteth those that hold him; or, like him in the poet,
Read full note →
“ Quem non incusavi amens hominum que deumque? ”
Aeneid, lib. ii.
Surely as the bird in a cage, because pent up, beats herself, so doth the discontented person. Look to it, therefore. Satan thrusteth in upon us sometimes praying, with a cloud of strange passions, such as are ready to gallow us out of that little wit and faith we have. Resist him betimes. The wildfire of passion will be burning while the incense of prayer is in offering; this scum will be rising up in the boiling pot, together with the meat. See Jon 4:1. {See Trapp on "Jon 4:1"}
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Parents are usually rejoiced when a son is born…
Parents are usually rejoiced when a son is born to them.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain Cursed be the man who brought tidings to my…
Cursed be the man who brought tidings to my father,.... The word signifies commonly good tidings, as the news of a child born, and especially a man child, is to its parent. The Septuagint use the same word the angel did, when he brought the tidings of the birth of Christ, Luk 2:10. This was still more foolish and sinful, to curse the man that carried the tidings of his birth to his father; who did a right thing, and what was acceptable, and perhaps might be a good man. Kimchi observes, that there are some that say, it was known to Jeremiah that this man was Pashur, the son of Immer, and therefore he cursed him; but this is without any foundation;
saying, a man child is born unto thee, making him very glad; as the birth of a man child usually makes glad its parent, whether father or mother; see Joh 16:21.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 15. A man child is born] Borun is…
Verse 15. A man child is born] Borun is to thee a knave child.-Old MS. Bible. This is the old English word for man or servant; and is so used by Wiclif, Re 12:5.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Jer 20:15-18. Cursed be the man, &c. — As…
Jer 20:15-18. Cursed be the man, &c. — As in the forms of rejoicing upon a birth-day they blessed every person and thing concerned in the birth, and said, Blessed be the womb that bare thee, and the like, and he that brought the joyful news was always rewarded, so in the forms of sorrow for the miserable they used quite the contrary expressions. Let that man be as the cities, &c. — Namely, Sodom and Gomorrah; let him be looked upon as a sad spectacle. Let him hear the cry in the morning, &c. — By these expressions he means the cries, shouts, and noises that enemies make when they break in upon a place in a hostile manner. Because he slew me not, &c. — Or, because I was not slain; from the womb. Wherefore came I forth to see — That is, to experience; labour and sorrow? —
Seeing being frequently put to express any sensation. As if the prophet had said, “I speak thus in the bitterness of my soul; when I consider how much better it would have been that I had never been born, or that I had given up the ghost immediately on my birth, than to lead a life of continual sorrow and misery.” These various expressions show us to what a height the tide of perturbation swelled at this time in this good man’s heart, and what need we have to pray to be delivered from the power of our own passions.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain A man child--The birth of a son is in…
A man child--The birth of a son is in the East a special subject of joy; whereas that of a daughter is often not so.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 15. “No man of course can curse his father…
15. “No man of course can curse his father or his mother, so Jeremiah curses the messenger, who brought the joyful news from the women’s quarters.” Du.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (15) Making him very glad.—The memory, or rather the…
(15) Making him very glad.—The memory, or rather the thought of that day, the joy of father and another when their child was born (Joh_16:21) was wanted, as in the irony of destiny, to add the keenest pang to the misery of the present. The “sorrow’s crown of sorrow” was found in remembering happier days. We note the same tenderness turned to bitterness as in Jer_15:10. The day of his birth was to him a day of darkness and not of light.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.