Back to Jeremiah 21

Jeremiah 21:8

“You shall say to this people, ‘Yahweh says: “Behold, I set before you the way of life and the way of death.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “You shall say to this people, ‘Yahweh says: “Behold, I set before you the way of life and the way of death.

  • KJV King James Version

    And unto this people thou shalt say, Thus saith the LORD; Behold, I set before you the way of life, and the way of death.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And unto this people thou shalt say: Thus saith the LORD: Behold, I set before you the way of life and the way of death.

View more translations →

Cross-references (4)

Passages linked to Jeremiah 21:8 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Deuteronomy 30:19 I call heaven and earth to witness against you today that I have set before you life and death, the blessing and the curse. Therefore choose life, that you may live, you and your descendants,
  • Deuteronomy 30:15 Behold, I have set before you today life and prosperity, and death and evil.
  • Deuteronomy 11:26 Behold, I set before you today a blessing and a curse:
  • Isaiah 1:19-20 If you are willing and obedient, you will eat the good of the land; but if you refuse and rebel, you will be devoured with the sword; for the mouth of Yahweh has spoken it.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain God here declares that he proposed to the people…

God here declares that he proposed to the people the way of life and the way of death, in order that they might surely know that all who remained in the city would soon meet with death, and that those who willingly surrendered to their enemies would have their life spared. Moses says in another sense that he set before them the way of life and the way of death; he spoke of the Law, which contains promises of God’s favor, and threatenings to transgressors. But the Prophet means here another thing, that is, that there was no hope of safety except the Jews submitted their neck to the yoke, and surrendered of themselves to their enemies; for if they pertinaciously defended themselves, God would be their enemy, for he had led the Chaldeans to assail them, and directed their counsels and their forces. He indeed confirms what he had said before, but at the same time he more particularly describes what was to be, that the Jews might lay aside their perverseness, and acknowledge that they could not escape the correction which they deserved.

The import of what is said is, that as the Chaldeans fought under the authority of God, they would be victorious; it was then in vain for the Jews to resist, as they could not escape, unless they overcame God himself, which was impossible. He leaves then but one hope to them, that is, humbly to acknowledge God’s just judgment by submitting of themselves to a temporal punishment, and by enduring exile with a resigned mind. This then is the meaning, and it is not different discourse, but the Prophet confirms what he had said before, and at the same time applies God’s threatenings to the state of the people, so that they might humble themselves, and not think it of any use to resist God in their obstinacy, as they would at length be constrained to succumb.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain By yielding yourselves to Nebuchadnezzar.
John Trapp 1656 · Public Domain Jer 21:8 And unto this people thou shalt say,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain I tell you the way that you should take…
Matthew Henry 1710 · Public Domain By the civil message which the king sent to…
John Gill 1763 · Public Domain And unto the people thou shalt say, thus saith…
John Wesley 1765 · Public Domain Behold - I tell you the way you should…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 8. Behold, I set before you the way…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Jer 21:8-10. And unto this people thou shalt say,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Compare the marginal reference; but here the alternative is…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Death; the former if they submit, the latter if…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain 8And unto this people thou shalt say, Thus saith…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain "Life," if ye surrender; "death," if ye persist in…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 8. Way of life… death — A grim and…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 8. the way of life and the way of…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (8) The way of life, and the way of…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 8-10. The choice between life and death.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain I set before you the way of life, and…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain A Message to Judah and its King
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 this people
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 21:8-10 Although the Lord had decided to destroy the…

↑ Top

Share