Back to Jeremiah 22

Jeremiah 22:20

“Go up to Lebanon, and cry. Lift up your voice in Bashan, and cry from Abarim; for all your lovers have been destroyed.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “Go up to Lebanon, and cry. Lift up your voice in Bashan, and cry from Abarim; for all your lovers have been destroyed.

  • KJV King James Version

    Go up to Lebanon, and cry; and lift up thy voice in Bashan, and cry from the passages: for all thy lovers are destroyed.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Go up to Lebanon, and cry, and lift up thy voice in Bashan; and cry from Abarim, for all thy lovers are destroyed.

View more translations →

Cross-references (16)

Passages linked to Jeremiah 22:20 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Numbers 27:12 Yahweh said to Moses, “Go up into this mountain of Abarim, and see the land which I have given to the children of Israel.
  • Lamentations 1:2 She weeps bitterly in the night. Her tears are on her cheeks. Among all her lovers she has no one to comfort her. All her friends have dealt treacherously with her. They have become her enemies.
  • Ezekiel 23:22 “Therefore, Oholibah, the Lord Yahweh says: ‘Behold, I will raise up your lovers against you, from whom your soul is alienated, and I will bring them against you on every side:
  • Deuteronomy 32:49 “Go up into this mountain of Abarim, to Mount Nebo, which is in the land of Moab, that is across from Jericho; and see the land of Canaan, which I give to the children of Israel for a possession.
  • 2 Kings 24:7 The king of Egypt didn’t come out of his land any more; for the king of Babylon had taken, from the brook of Egypt to the river Euphrates, all that belonged to the king of Egypt.
  • Isaiah 20:5-6 They will be dismayed and confounded, because of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory. The inhabitants of this coast land will say in that day, ‘Behold, this is our expectation, where we fled for help to be delivered from the king of Assyria. And we, how will we escape?’ ”
  • Isaiah 30:1-7 “Woe to the rebellious children”, says Yahweh, “who take counsel, but not from me; and who make an alliance, but not with my Spirit, that they may add sin to sin, who set out to go down into Egypt, and have not asked my advice, to strengthen themselves in the strength of Pharaoh, and to take refuge in the shadow of Egypt! Therefore the strength of Pharaoh will be your shame, and the refuge in the shadow of Egypt your confusion. For their princes are at Zoan, and their ambassadors have come to Hanes. They shall all be ashamed because of a people that can’t profit them, that are not a help nor profit, but a shame, and also a reproach.” The burden of the animals of the South. Through the land of trouble and anguish, of the lioness and the lion, the viper and fiery flying serpent, they carry their riches on the shoulders of young donkeys, and their treasures on the humps of camels, to an unprofitable people. For Egypt helps in vain, and to no purpose; therefore I have called her Rahab who sits still.
  • Isaiah 31:1-3 Woe to those who go down to Egypt for help, and rely on horses, and trust in chariots because they are many, and in horsemen because they are very strong, but they don’t look to the Holy One of Israel, and they don’t seek Yahweh! Yet he also is wise, and will bring disaster, and will not call back his words, but will arise against the house of the evildoers, and against the help of those who work iniquity. Now the Egyptians are men, and not God; and their horses flesh, and not spirit. When Yahweh stretches out his hand, both he who helps shall stumble, and he who is helped shall fall, and they all shall be consumed together.
  • Jeremiah 2:36–3:1 Why do you go about so much to change your ways? You will be ashamed of Egypt also, as you were ashamed of Assyria. You will also leave that place with your hands on your head; for Yahweh has rejected those in whom you trust, and you won’t prosper with them. “They say, ‘If a man puts away his wife, and she goes from him, and becomes another man’s, should he return to her again?’ Wouldn’t that land be greatly polluted? But you have played the prostitute with many lovers; yet return again to me,” says Yahweh.
  • Jeremiah 4:30 You, when you are made desolate, what will you do? Though you clothe yourself with scarlet, though you deck yourself with ornaments of gold, though you enlarge your eyes with makeup, you make yourself beautiful in vain. Your lovers despise you. They seek your life.
  • Jeremiah 22:22 The wind will feed all your shepherds, and your lovers will go into captivity. Surely then you will be ashamed and confounded for all your wickedness.
  • Jeremiah 25:9 behold, I will send and take all the families of the north,” says Yahweh, “and I will send to Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant, and will bring them against this land, and against its inhabitants, and against all these nations around. I will utterly destroy them, and make them an astonishment, and a hissing, and perpetual desolations.
  • Jeremiah 25:17-27 Then I took the cup at Yahweh’s hand, and made all the nations to drink, to whom Yahweh had sent me: Jerusalem, and the cities of Judah, with its kings and its princes, to make them a desolation, an astonishment, a hissing, and a curse, as it is today; Pharaoh king of Egypt, with his servants, his princes, and all his people; and all the mixed people, and all the kings of the land of Uz, all the kings of the Philistines, Ashkelon, Gaza, Ekron, and the remnant of Ashdod; Edom, Moab, and the children of Ammon; and all the kings of Tyre, all the kings of Sidon, and the kings of the isle which is beyond the sea; Dedan, Tema, Buz, and all who have the corners of their beard cut off; and all the kings of Arabia, all the kings of the mixed people who dwell in the wilderness; and all the kings of Zimri, all the kings of Elam, and all the kings of the Medes; and all the kings of the north, far and near, one with another; and all the kingdoms of the world, which are on the surface of the earth. The king of Sheshach will drink after them. “You shall tell them, ‘Yahweh of Armies, the God of Israel says: “Drink, and be drunk, vomit, fall, and rise no more, because of the sword which I will send among you.” ’
  • Jeremiah 30:13-15 There is no one to plead your cause, that you may be bound up. You have no healing medicines. All your lovers have forgotten you. They don’t seek you. For I have wounded you with the wound of an enemy, with the chastisement of a cruel one, for the greatness of your iniquity, because your sins were increased. Why do you cry over your injury? Your pain is incurable. For the greatness of your iniquity, because your sins have increased, I have done these things to you.
  • Lamentations 1:19 “I called for my lovers, but they deceived me. My priests and my elders gave up the spirit in the city, while they sought food for themselves to refresh their souls.
  • Ezekiel 23:9 “Therefore I delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, on whom she doted.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain Jeremiah triumphs over the Jews, and derides their presumption…

Jeremiah triumphs over the Jews, and derides their presumption in thinking that they would be safe, though God was against them. He then shews that they were deceived in promising to themselves impunity; but he bids them to ascend Mount Lebanon, and to cry aloud on Mount Bashan, that they might know that there would be no aid for them when God’s judgment came. But the whole verse is ironical; for they would in vain cry and howl. Indeed, the Prophet thus treated them, because he saw that they were wholly irreclaimable. They were not worthy then that he should give them counsel, or faithfully warn them. He was therefore under the necessity ironically to deride their madness in promising safety to themselves, while they were continuing to provoke God’s vengeance against themselves.

But at the same time he accommodates what he says to their intentions; for there is no doubt but that they ever cast their eyes either on Egypt or on Assyria for any aid they might want. Hence he says, Ascend Mount Lebanon, and cry, and then cry on Mount Bashan, and cry all around, (for by sides he means all parts;) but thou shall gain nothing, he says, for consumed are all thy lovers We learn from the end of the verse that the Prophet said, Ascend, and cry, by way of derision. By lovers he means the Egyptians and the Assyrians, and other neighboring nations; for the Jews, when they feared any danger, were wont to flee to their neighbors, and God was in the meantime neglected by them; and for this reason they were called lovers. God had espoused the people as his own, and hence he often called them his wife, and he speaks here in the feminine gender; and thus the people are compared to a wife, and God assumes the character of a husband. When, therefore, the people, according to their self-will and humor, wandered here and there, this levity was called adultery; for the simplicity of faith is our spiritual chastity; for as a wife who regards her husband alone, keeps conjugal fidelity and chaste conduct, so when we continue to cleave to God alone, we are, in a spiritual sense, chaste as he requires us to be; but when we seek our safety from this and that quarter, we violate the fidelity which we owe to God. As soon, then, as we cast our thoughts here and there, it is to act like a woman who seeks vagrant and unlawful connections.

Read full note →

We now see the reason why the Prophet compares the Egyptians and Assyrians to lovers, for he intimates that the people of Israel did in this manner commit adultery, as it has been stated in other places. It follows, —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain For this was the way out of India to…
John Trapp 1656 · Public Domain Jer 22:20 Go up to Lebanon, and cry; and…
Matthew Poole 1685 · Public Domain The Hebrew verb being feminine, lets us know that…
Matthew Henry 1710 · Public Domain This prophecy seems to have been calculated for the…
John Gill 1763 · Public Domain Go up to Lebanon, and cry,.... These words are…
John Wesley 1765 · Public Domain Lebanon - Jerusalem was the place to which this…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 20. Go up to Lebanon] Probably Anti-Libanus, which,…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Jer 22:20. Go up to Lebanon, and cry, &c.…
Albert Barnes 1834 · Public Domain The third example, Jehoiachin. With him all the best…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Go; Jerusalem. The verbs are feminine. --- Lovers; citizens,…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain d. The consequences to the people
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Delivered in the reign of Jehoiachin (Jeconiah or Coniah),…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 20. Go up — A passage is here interjected,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 20. Abarim] a range of mountains to the south-east…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (20) Go up to Lebanon.—The great mountain-ranges—Lebanon and Bashan…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain A new strophe begins here, relative to Jehoiachin, the…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 22:20 Jehoiakim might have believed that the nation’s close…

↑ Top

Share