Back to Jeremiah 25

Jeremiah 25:1-3

The word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah (this was the first year of Nebuchadnezzar king of Babylon), which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem: From the thirteenth year of Josiah the son of Amon, king of Judah, even to this day, these twenty-three years, Yahweh’s word has come to me, and I have spoken to you, rising up early and speaking; but you have not listened.

World English Bible · Public Domain

Read all of Jeremiah 25 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    The word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah (this was the first year of Nebuchadnezzar king of Babylon),

    which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem:

    From the thirteenth year of Josiah the son of Amon, king of Judah, even to this day, these twenty-three years, Yahweh’s word has come to me, and I have spoken to you, rising up early and speaking; but you have not listened.

  • KJV King James Version

    The word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, that was the first year of Nebuchadrezzar king of Babylon;

    The which Jeremiah the prophet spake unto all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem, saying,

    From the thirteenth year of Josiah the son of Amon king of Judah, even unto this day, that is the three and twentieth year, the word of the LORD hath come unto me, and I have spoken unto you, rising early and speaking; but ye have not hearkened.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    The word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, that was the first year of Nebuchadrezzar king of Babylon;

    which Jeremiah the prophet spoke unto all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem, saying:

    From the thirteenth year of Josiah the son of Amon, king of Judah, even unto this day, these three and twenty years, the word of the LORD hath come unto me, and I have spoken unto you, speaking betimes and often; but ye have not hearkened.

View more translations →

Cross-references (30)

  • Jeremiah 1:2 (v3) Yahweh’s word came to him in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign.
  • Jeremiah 11:7 (v3) For I earnestly protested to your fathers in the day that I brought them up out of the land of Egypt, even to this day, rising early and…
  • Jeremiah 26:5 (v3) to listen to the words of my servants the prophets, whom I send to you, even rising up early and sending them, but you have not listened;
  • Jeremiah 7:13 (v3) Now, because you have done all these works,” says Yahweh, “and I spoke to you, rising up early and speaking, but you didn’t hear; and I…
  • 2 Chronicles 34:3 (v3) For in the eighth year of his reign, while he was yet young, he began to seek after the God of David his father; and in the twelfth year he…
Show all 30 cross-references
  • 2 Chronicles 34:8 (v3) Now in the eighteenth year of his reign, when he had purged the land and the house, he sent Shaphan the son of Azaliah, and Maaseiah the…
  • Jeremiah 29:19 (v3) because they have not listened to my words,” says Yahweh, “with which I sent to them my servants the prophets, rising up early and sending…
  • Jeremiah 36:1 (v1) In the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, this word came to Jeremiah from Yahweh, saying,
  • 2 Kings 24:1-2 (v1) In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim became his servant three years. Then he turned and rebelled against him.…
  • Jeremiah 18:11 (v2) “Now therefore, speak to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, saying, ‘Yahweh says: “Behold, I frame evil against you,…
  • 2 Timothy 4:2 (v3) preach the word; be urgent in season and out of season; reprove, rebuke, and exhort with all patience and teaching.
  • Jeremiah 46:2 (v1) Of Egypt: concerning the army of Pharaoh Necoh king of Egypt, which was by the river Euphrates in Carchemish, which Nebuchadnezzar king of…
  • Daniel 1:1 (v1) In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah Nebuchadnezzar king of Babylon came to Jerusalem and besieged it.
  • Genesis 22:3 (v3) Abraham rose early in the morning, and saddled his donkey; and took two of his young men with him, and Isaac his son. He split the wood for…
  • Exodus 8:20 (v3) Yahweh said to Moses, “Rise up early in the morning, and stand before Pharaoh; behold, he comes out to the water; and tell him, ‘This is…
  • 1 Kings 22:3 (v3) The king of Israel said to his servants, “You know that Ramoth Gilead is ours, and we do nothing, and don’t take it out of the hand of the…
  • Psalms 49:1-2 (v2) Hear this, all you peoples. Listen, all you inhabitants of the world, both low and high, rich and poor together.
  • Psalms 81:13 (v3) Oh that my people would listen to me, that Israel would walk in my ways!
  • Isaiah 55:2 (v3) Why do you spend money for that which is not bread, and your labor for that which doesn’t satisfy? Listen diligently to me, and eat that…
  • Jeremiah 19:14-15 (v2) Then Jeremiah came from Topheth, where Yahweh had sent him to prophesy, and he stood in the court of Yahweh’s house, and said to all the…
  • Jeremiah 25:4 (v3) Yahweh has sent to you all his servants the prophets, rising up early and sending them (but you have not listened or inclined your ear to…
  • Jeremiah 26:2 (v2) “Yahweh says: ‘Stand in the court of Yahweh’s house, and speak to all the cities of Judah, which come to worship in Yahweh’s house, all the…
  • Jeremiah 35:13 (v2) “Yahweh of Armies, the God of Israel, says: ‘Go and tell the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem, “Will you not receive…
  • Jeremiah 35:15 (v3) I have sent also to you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, ‘Every one of you must return now from his…
  • Jeremiah 38:1-2 (v2) Shephatiah the son of Mattan, and Gedaliah the son of Pashhur, and Jucal the son of Shelemiah, and Pashhur the son of Malchijah, heard the…
  • Jeremiah 44:4 (v3) However I sent to you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, “Oh, don’t do this abominable thing that I…
  • Mark 1:35 (v3) Early in the morning, while it was still dark, he rose up and went out, and departed into a deserted place, and prayed there.
  • Mark 7:14-15 (v2) He called all the multitude to himself, and said to them, “Hear me, all of you, and understand. There is nothing from outside of the man,…
  • John 8:2 (v3) Now very early in the morning, he came again into the temple, and all the people came to him. He sat down and taught them.
  • John 8:47 (v3) He who is of God hears the words of God. For this cause you don’t hear, because you are not of God.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (23 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv1–3 his prophecy no doubt preceded the vision which we…

his prophecy no doubt preceded the vision which we have just explained, and which had just been presented to Jeremiah when Jehoiakim died, and when Zedekiah reigned in the place of Jeconiah; who, being the last king, was substituted for his nephew Jeconiah. But related now is the prophecy which Jeremiah was bidden to proclaim in the fourth year of Jehoiakim; and he reigned, as we shall hereafter see, eleven years. We hence conclude that his book is composed of various addresses, but that the order of time has not always been preserved. Now the sum of the whole is, that when God found that the people could not be amended and restored to a right mind by any warnings, he denounced final ruin both on the Jews and on all the neighboring nations: but why he included the heathens we shall hereafter see.

He then says, that this prophecy was committed to him in the fourth year of Jehoiakim; and he adds, that the same year was the first of King Nebuchadnezar This seems inconsistent with other places, where the third of Jehoiakim is mentioned for the fourth year; and hence a long time is allotted for the first year of Nebuchadnezar. But a solution of this is not difficult, if we consider that Nebuchadnezar suddenly returned into Chaldea to settle his affairs at home, when the report of his father’s death was brought to him; for he feared, lest in his absence a tumult should arise, as it often happened. He was therefore anxious to secure his own affairs; and having settled things at home, he brought Jehoiakim into subjection, and in the fourth year of his reign he compelled him to open his treasures, and also led away captive those whom he wished. And it was at this time that Daniel and his companions were led away into exile, and the precious vessels of the Temple were removed. As to the first year of Nebuchadnezar’s reign, he reigned first with his father; and then when he reigned alone, the beginning of a new reign is justly mentioned as the first year. Though then he was made king, yet as he did not exercise the chief power until his father’s death, it was not until that event that he was really king; this is the reason why mention is made of his first year. But we ought especially to notice what the Prophet says, — that the word came to him, not for his own sake, but that he might be the public herald of God. It now follows, —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv1, 3 That is, in the third year accomplished and in…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv1–3 Jer 25:1 The word that came to Jeremiah concerning…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv1–3 The fourth year of Jehoiakim was seven years and…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v1 We have here a message from God concerning all…
John Gill 1763 · Public Domain On vv1–3 The word that came to Jeremiah concerning all the…
John Wesley 1765 · Public Domain On v1 Their disobedience to the prophets reproved, ver. 1-7. The…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On v1 This chapter contains a summary of the judgments denounced…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv1–2 Jer 25:1. The word that came to Jeremiah in…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv1, 3 The fourth year - See Dan 1:1 note. This…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv1, 3 Babylon, when he was associated by Nabopolassar, three years…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v1 (Chap. 25)
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On v3 From the thirteenth year of Josiah, in which Jeremiah…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv1, 3 INTRODUCTORY, Jer_25:1-3.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1–3 1. in the fourth year] In the earlier part…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv1, 3 (1) In the fourth year of Jehoiakim the son…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1, 3 This chapter may be illustrated by a comparison of…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v1 CRITICAL AND EXEGETICAL NOTES.—1. Chronology of the Chapter: “Fourth…
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 Jeremiah's Fourteenth Prophecy (Reign of Jehoiakim). The Wine Cup…
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On v1 The Seventy Years’ Captivity and the Judgment of the…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v1 The Judgment on Judah
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 3 This is the word that came to Jeremiah
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 3 25:1-14 The Lord had long been patient with Jerusalem’s…
Share