A noise will come even to the end of the earth; for Yahweh has a controversy with the nations. He will enter into judgment with all flesh. As for the wicked, he will give them to the sword,” ’ says Yahweh.”
Yahweh of Armies says, “Behold, evil will go out from nation to nation, and a great storm will be raised up from the uttermost parts of the earth.”
The slain of Yahweh will be at that day from one end of the earth even to the other end of the earth. They won’t be lamented. They won’t be gathered or buried. They will be dung on the surface of the ground.
Wail, you shepherds, and cry. Wallow in dust, you leader of the flock; for the days of your slaughter and of your dispersions have fully come, and you will fall like fine pottery.
The shepherds will have no way to flee. The leader of the flock will have no escape.
A voice of the cry of the shepherds, and the wailing of the leader of the flock, for Yahweh destroys their pasture.
The peaceful folds are brought to silence because of the fierce anger of Yahweh.
He has left his covert, as the lion; for their land has become an astonishment because of the fierceness of the oppression, and because of his fierce anger.
John Calvin 1540 · Public Domain On vv31–38 He pursues the same subject; he says that there…
He pursues the same subject; he says that there would be a dreadful assault, and that it would extend to the extreme parts of the earth. The word שאון, shaun, means a noise or sound; but it is also taken for violence or assault; and either meaning would not be unsuitable here. The sound then, or assault, shall come to the extreme parts of the earth It then follows, that God had a strife with all nations; and here the Prophet seems to obviate a question that might have been raised, “What does this mean? that God will suddenly raise a commotion, after having been quiet and still for so many ages, without giving any symptom of his vengeance?” For we have said that the nations here mentioned had been long in a tranquil state. Hence the Prophet answers this unexpressed objection and says, that God had a contention with them.
The time of contending is not always: he who does not immediately bring his adversary before the judge, but deals kindly with him, and seeks to obtain amicably from him what is right, does not thereby forego what is justly due to him; but when he finds that the contumacy of his adversary is such that his kind dealing effects nothing, he may then litigate with him. The same thing is now expressed by the Prophet, even that God would now contend with the nations and dispute with all flesh God is indeed, properly speaking, the judge of the world; and there is no arbiter or a judge in heaven or on earth to be found before whom he can dispute; but yet this mode of speaking ought to be especially noticed; for God thus silences all those complaints which men are wont to make against him. Even they who are a hundred times proved guilty, yet complain against God when he severely punishes them, and they say that they are made to suffer more than they deserve. Hence God for this reason says, that when he punishes he does not exercise a tyrannical power, but that he does as it were dispute with sinners. At the same time he sets forth his own goodness by representing the end he has in view; for what he regards in rigidly punishing wickedness, is nothing else than to obtain his own rights; and as he cannot secure these by kind means, he extorts them as it were by the aid of laws.
Read full note →
Let us then observe, that nothing is detracted from God’s power and authority, when it is said, that he disputes or contends with men; but that in this way all those clamors are checked which the ungodly raise against him, as though he raged immoderately against them, and also that thus the end of all punishment is pointed out, even that God condescends to assume the character of an opponent, and proposes nothing else than to require what is reasonable and just, like him who having a cause to try before the judge, would willingly agree beforehand, if possible, with his adversary; but as he sees no hope, he has recourse to that remedy. So God contends with us; for except we were wholly irreclaimable, we might be restored to his favor; and reconciliation would be ready for us, were we only to allow him his rights.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv33, 34, 35, 37 They which are slain at the Lord’s appointment.
They which are slain at the Lord’s appointment.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain On vv31–38 Jer 25:31 A noise shall come [even] to the…
Jer 25:31 A noise shall come [even] to the ends of the earth; for the LORD hath a controversy with the nations, he will plead with all flesh; he will give them [that are] wicked to the sword, saith the LORD.
Ver. 31. For the Lord hath a controversy with the nations.] {a} A disceptation, which showeth that his revenge to be taken upon them shall be just and lawful. It shall well appear to be so, at that day of wrath and revelation of the righteous judgment of God. {Rom 2:5}
Read full note →
{a} Disceptatio catholica.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv31–38 There shall be such confusion, and noises as shall…
There shall be such confusion, and noises as shall ring over all the world; for God’s quarrel is not against the Jews only, but other nations also. Nor will he in any thing he doth act unjustly; if they will join issue with him, he will plead with them, and make it appear to all that he acteth righteously. He will give up many to the sword, but they shall be such only as by their wickedness have deserved it, recompensing to them their own works and evil doings.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain On vv31–37 Thus saith the Lord of hosts, behold, evil shall…
Thus saith the Lord of hosts, behold, evil shall go forth from nation to nation,.... Begin in one nation, and then go on to another; first in Judea, and then in Egypt; and so on, like a catching distemper, or like fire that first consumes one house, and then another; and thus shall the cup go round from nation to nation, before prophesied of: thus, beginning at Judea, one nation after another was destroyed by the king of Babylon; then he and his monarchy were destroyed by the Medes and Persians; and then they by the Macedonians; and then the Greeks by the Romans;
and a great whirlwind shall be raised up from the coasts of the earth; or "from the sides of it" (t); that is, "from the ends of it"; as the Targum, which paraphrases it,
Read full note →
"and many people shall come openly from the ends of the earth;''
this was first verified in the Chaldean army under Nebuchadnezzar, compared to a whirlwind, Jer 4:13; and then in the Medes and Persians under Cyrus; and after that in the Greeks under Alexander; the great and last of all in the Romans under Titus Vespasian.
(t) "a lateribus terrae", Schmidt; "a finibus terrae", Vatablus.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain On vv34, 38 Shepherds - Shepherds and the principal of the flock,…
Shepherds - Shepherds and the principal of the flock, in this place mean civil rulers. A pleasant vessel - Like a crystal glass, or some delicate vessel, which breaks in pieces and cannot again be set together.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv32, 33, 34, 38 Verse 32. Evil shall go forth from nation to…
Verse 32. Evil shall go forth from nation to nation] One nation after another shall fall before the Chaldeans.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv34, 36 Jer 25:34-35. Howl, ye shepherds, and cry — The…
Jer 25:34-35. Howl, ye shepherds, and cry — The imperative is here also put for the future: see Jer 25:27. Shepherds are here the same with kings, princes, or generals. In pursuance of the same metaphor, by the principal of the flock are meant the great and rich men of each nation. Though such are wont to be the most courageous and secure, yet of these it is foretold, that their hearts should so fail them that they should howl, and cry, and wallow in ashes. Seeing themselves utterly unable to make head against the enemy, and seeing their country, which they had the charge of, and for the protection and prosperity of which they were concerned, inevitably ruined, they should abandon themselves to despair, sorrow, and lamentation. For the days of your slaughter, &c., are accomplished — The time fixed in the divine counsel for the slaughter of some, and the dispersion of the rest, is fully come. And ye shall fall like a pleasant vessel — Ye shall be utterly destroyed, as a crystal glass when it is dashed against the ground. The shepherds shall have no way to flee, &c. — The enemy will be so numerous, so furious, so sedulous, and the extent of their army so vast, that it will be impossible to avoid falling into their hands.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv31, 32, 33, 34, 37, 38 A noise - The trampling of an army in…
A noise - The trampling of an army in motion. Compare Amo 2:2.
A controversy - i. e., a suit at law.
Read full note →
Will plead - Or, will hold judgment. As judge He delivers the wicked to the sword.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv31, 32, 34, 37, 38 Flesh. He will justify his conduct, particularly at the…
Flesh. He will justify his conduct, particularly at the last day.
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv31, 32, 34, 35, 37, 38 controversy--cause at issue (Mic 6:2).
controversy--cause at issue (Mic 6:2).
plead with all flesh-- (Isa 66:16). God shows the whole world that He does what is altogether just in punishing.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv31, 32, 34, 37, 38 31. A noise — The din of war, the…
31. A noise — The din of war, the noise of great armies; hence full of terror and danger.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv31, 33, 34, 35, 36, 37, 38 31. A noise] lit. a crash, battle-din. So in…
31. A noise] lit. a crash, battle-din. So in Jer_51:55; Isa_13:4; Isa_17:12; Hos_10:14; Amo_2:2.
plead] See on Jer_2:9.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv31, 32, 33, 34, 36, 37, 38 (31) A noise.—i.e., the tumult of an advancing army…
(31) A noise.—i.e., the tumult of an advancing army (Isa_13:4; Isa_17:12).
A controversy.—The term properly denotes a legal process, like the “pleading” of Jer_2:9; Jer_2:35, rather than a debate or discussion, and is therefore rightly followed by the technical term “will plead” or “judge.” Jehovah appears, so to speak, as the Accuser in the suit in which He is also the supreme Judge.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv31, 32, 33, 34, 36, 38 A noise. The word is used elsewhere for the…
A noise. The word is used elsewhere for the tumultuous sound of a marching army. (see Isa_13:4 Isa_17:12) He will plead; rather, he will hold judgment. Jehovah"s "contending" sometimes involves the notion of punishing, e.g. Eze_38:22 Isa_66:16. In 2Ch_22:8, the same verb in the same conjugation is forcibly rendered in the Authorized Version, "to execute judgment.
Jehovah"s controversy with the nations.
Read full note →
This necessary controversy explains all the proceedings described from ver. 15 to the end of the chapter. Jeremiah is not a prophet to Israel only, but to all who are guilty of similar transgressions. The cup of God"s holy wrath goes on filling wherever he beholds wrongdoing. It is easy to see, if we only ponder a little, that some such outburst as this must come in all true prophecy. As the Apostle Paul puts it, the nations that sinned without law perished without law. The peculiar light vouchsafed to Israel was not the only light for which men were responsible to God. Accordingly we find that it seems to have been one main ground of appeal taken by the apostle to the Gentiles that God had not left himself without witness amongst them. If, on the one hand, he could denounce Israel for being so indifferent to the Law he had formally given, so, on the other hand, he could denounce the Gentiles for their negligence of the light of nature. Idolatry, as we perceive, had produced the most fearful results in Israel; but everywhere else it must, of course, have produced results quite as had, only they do not happen to occupy such a prominent position in history, And thus we have indicated to us here, as indeed in so many places elsewhere, the way in which to consider the decline and fall of great nations. It is not enough for the Christian to rest in the consideration of secondary causes. And if a nation"s decadence be so gradual and imperceptible as to show no obvious sign of what secondary causes may be operating, then there is all the more need to rise to the height of a true faith in God and believe that his judgments are assuredly at work. Wherever there is unbridled self-indulgence, still spreading wider and wider, there we may be sure God is carrying on those judgments which cannot fail. But is there not also a brighter side suggested by one passage in this chapter? As we read of all these lands to which, in a kind of apocalyptic vision, Jeremiah presented the cup of Jehovah"s fury, we cannot but think of that other list so graciously represented on the day of Pentecost. Nations, in the manifold wisdom of God, may rise, decline, and fall; but such a fate will trouble none save those who exaggerate patriotism into a cardinal virtue. The serious matter is when the individual will not show a timely wisdom, and in humble repentance put away his mistaken past, and in humble faith accept the redemption and guidance which God alone can provide. Y.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v31 He will plead with all flesh.
Jer_25:31
He will plead with all flesh.
Read full note →
No excuse needed for faith in God
I. God pleads with men chiefly through the Spirit of the life of Jesus Christ. This part of our life is a probation, like being at school; it is an apprenticeship to eternal life, a life in which we are to be journeymen and masters of the work of being good and doing good. We are learners here. Some learn their lifes lesson thoroughly, and others only partially. God means us to learn; and if a man will not do Gods will, he can only learn by the bitter pain of experience. There are only two ways of learning--either by doing Gods will, or by disobeying it; either way will bring us to our senses at some time or other, either in this world or in that which is to come.
II. Christianity urges that if we be wise every one will choose the highest aim of life. Unless we have some great object in view, our life is a task which is hard to bear; it is like being rubbed with sandpaper, everything seeming to be in unpleasant friction with us. Yet you cannot get a polish without friction; and so the friction of daily life that vexes and torments us, is an experience which is good for us. It is one of Gods means of polishing us; but it is unpleasant, like having small pebbles in ones boots. It is, however, a needful discipline. But were we humbly and lovingly to do Gods will, as you would have your little child do your will, life would not be a painful task, nor would it be a state of perpetual friction.
III. Christianity also teaches us that God is worthy to be both esteemed and loved.
IV. Christianity sweetly teaches us of the other life. Have you ever lived in the country, and after being away for a time felt the joy of returning home? (W. Birch.)
.
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv32, 34, 37 Yahweh of hosts says this
Yahweh of hosts says this
Jeremiah often uses these words to introduce an important message from Yahweh. See how you translated this in Jeremiah 6:6.
Read full note →
See
"Look" or "Listen" or "Pay attention to what I am about to tell you"
disaster is going out from nation to nation
Yahweh speaks of great disasters happening in each nation as if "disaster" were a person who goes from nation to nation. AT: "great disasters are going to happen in one nation after another" (See: Personification)
a great storm is beginning from the farthest parts of the earth
Possible meanings for this metaphor are 1) Yahweh speaks of Babylonian army and the destruction that it will cause as if it were a great storm or 2) Yahweh speaks of his great anger as if it were a great storm that causes much destruction. (See: Metaphor)
those killed by Yahweh
This can be stated in active form. AT: "those whom Yahweh killed" (See: Active or Passive)
will on that day extend from one end of the earth to the other
By mentioning both ends of the earth, this phrase represents everywhere in between those ends. AT: "will on that day cover the entire earth" (See: Merism)
they will not be mourned, gathered, or buried
This can be stated in active form. AT: "no one will mourn them, gather them, or bury them" (See: Active or Passive)
They will be like dung on the ground
The bodies are compared to dung on the ground to emphasize that they will be disgusting and that no one will bury them. See how you translated a similar phrase in Jeremiah 16:4. (See: Simile)
translationWords
nation
mourn
bury
dung
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv32, 34, 36, 37, 38 25:32-33 Disaster . . . great whirlwind of fury:…
25:32-33 Disaster . . . great whirlwind of fury: These words emphasize the awful nature of the wars that tore many nations apart during the 500s BC.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.