Then Yahweh’s word came to Jeremiah, saying,
Parallel Translations
-
Then Yahweh’s word came to Jeremiah, saying,
-
Then came the word of the LORD unto Jeremiah, saying,
-
Then came the word of the LORD unto Jeremiah, saying:
Cross-references
No cross-references for this verse.
Explain this verse (6 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain Jer 29:30 Then came the word of the LORD…
Jer 29:30 Then came the word of the LORD unto Jeremiah, saying,
Ver. 30. Then came the word of the Lord.] Or, Therefore came, &c. In the five former verses we had narrationem causae, an account of the reasons Shemaiah’s crime; in these three last, we have dictionem sententiae, the prediction of the sentence Shemaiah’s doom.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill 1763 · Public Domain When came the word of the Lord unto Jeremiah,....…
When came the word of the Lord unto Jeremiah,.... After he had heard the letter read:
saying; as follows:
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain This resumes the thread of the sentence which began…
This resumes the thread of the sentence which began at Jer 29:25, but was left there not completed. Here, in this thirtieth verse, it is completed, not however in continuity, but by a new period. The same construction occurs in Rom 5:12-15.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 30-32. Then came the word of the Lord,…
Vers. 30-32. Then came the word of the Lord, etc. A fresh introduction of the Divine oracle was rendered necessary by the long description of Zephaniah"s letters. The reason for Shemaiah"s punishment, however, is stated here a little differently. Of course, it was equally contrary to the will of God to deliver a false prophecy and to stir up persecution against his true prophet. Taught rebellion. (see on Jer_28:16)
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 the word of Yahweh came to Jeremiah, saying, "Send
the word of Yahweh came to Jeremiah, saying, "Send
This idiom is used to introduce a special message from God. See how you translated a similar phrase in Jeremiah 1:4. AT: "Yahweh gave a message to Jeremiah. He said, 'Send" or "Yahweh spoke this message to Jeremiah: 'Send" (See: Idiom)
Read full note →
Shemaiah the Nehelamite
See how you translated this man's name in Jeremiah 29:24.
the good
This can be translated as a noun phrase. AT: "the good things" (See: Nominal Adjectives)
this is Yahweh's declaration
Yahweh speaks of himself by name to express the certainty of what he is declaring. See how you translated this in Jeremiah 1:8. AT: "this is what Yahweh has declared" or "this is what I, Yahweh, have declared" (See: First, Second, or Third Person)
he has proclaimed rebellion against Yahweh
It is not clear why Yahweh speaks of himself by name. AT: "he has urged people to rebel against me" (See: First, Second, or Third Person)
translationWords
believe
punish
descend
people of God
preach
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 29:30-32 Since Shemaiah had no commission from the Lord,…
29:30-32 Since Shemaiah had no commission from the Lord, he was a liar; he tried to persuade the exiles to believe in a brief exile. With a threefold invocation of the Lord’s authority (see study note on 2:2), Shemaiah was charged, convicted, and sentenced to execution.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.