“Lift up your eyes to the bare heights, and see! Where have you not been lain with? You have sat waiting for them by the road, as an Arabian in the wilderness. You have polluted the land with your prostitution and with your wickedness.
Parallel Translations
-
“Lift up your eyes to the bare heights, and see! Where have you not been lain with? You have sat waiting for them by the road, as an Arabian in the wilderness. You have polluted the land with your prostitution and with your wickedness.
-
Lift up thine eyes unto the high places, and see where thou hast not been lien with. In the ways hast thou sat for them, as the Arabian in the wilderness; and thou hast polluted the land with thy whoredoms and with thy wickedness.
-
Lift up thine eyes unto the high hills, and see: Where hast thou not been lain with? By the ways hast thou sat for them, as an Arabian in the wilderness; and thou hast polluted the land with thy harlotries and with thy wickedness.
Cross-references (18)
Passages linked to Jeremiah 3:2 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Genesis 38:14 She took off the garments of her widowhood, and covered herself with her veil, and wrapped herself, and sat in the gate of Enaim, which is on the way to Timnah; for she saw that Shelah was grown up, and she wasn’t given to him as a wife.
- Jeremiah 2:7 I brought you into a plentiful land to eat its fruit and its goodness; but when you entered, you defiled my land, and made my heritage an abomination.
- Jeremiah 2:20 “For long ago I broke off your yoke, and burst your bonds. You said, ‘I will not serve;’ for on every high hill and under every green tree you bowed yourself, playing the prostitute.
- Ezekiel 8:4-6 Behold, the glory of the God of Israel was there, according to the appearance that I saw in the plain. Then he said to me, “Son of man, lift up your eyes now the way toward the north.” So I lifted up my eyes the way toward the north, and saw, northward of the gate of the altar this image of jealousy in the entry. He said to me, “Son of man, do you see what they do? Even the great abominations that the house of Israel commit here, that I should go far off from my sanctuary? But you will again see yet other great abominations.”
- Ezekiel 16:24-25 “that you have built for yourselves a vaulted place, and have made yourselves a lofty place in every street. You have built your lofty place at the head of every way, and have made your beauty an abomination, and have opened your feet to everyone who passed by, and multiplied your prostitution.
- Deuteronomy 12:2 You shall surely destroy all the places in which the nations that you shall dispossess served their gods: on the high mountains, and on the hills, and under every green tree.
- Jeremiah 3:1 “They say, ‘If a man puts away his wife, and she goes from him, and becomes another man’s, should he return to her again?’ Wouldn’t that land be greatly polluted? But you have played the prostitute with many lovers; yet return again to me,” says Yahweh.
- 1 Kings 11:3 He had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines. His wives turned his heart away.
- 2 Kings 23:13 The king defiled the high places that were before Jerusalem, which were on the right hand of the mountain of corruption, which Solomon the king of Israel had built for Ashtoreth the abomination of the Sidonians, and for Chemosh the abomination of Moab, and for Milcom the abomination of the children of Ammon.
- Proverbs 7:11 She is loud and defiant. Her feet don’t stay in her house.
- Proverbs 23:28 Yes, she lies in wait like a robber, and increases the unfaithful among men.
- Jeremiah 2:23 “How can you say, ‘I am not defiled. I have not gone after the Baals’? See your way in the valley. Know what you have done. You are a swift dromedary traversing her ways,
- Jeremiah 3:9 Because she took her prostitution lightly, the land was polluted, and she committed adultery with stones and with wood.
- Jeremiah 3:21 A voice is heard on the bare heights, the weeping and the petitions of the children of Israel; because they have perverted their way, they have forgotten Yahweh their God.
- Jeremiah 7:29 Cut off your hair, and throw it away, and take up a lamentation on the bare heights; for Yahweh has rejected and forsaken the generation of his wrath.
- Ezekiel 16:16 You took some of your garments, and made for yourselves high places decked with various colors, and played the prostitute on them. This shall not happen, neither shall it be.
- Luke 16:23 In Hades, he lifted up his eyes, being in torment, and saw Abraham far off, and Lazarus at his bosom.
- Ezekiel 20:28 For when I had brought them into the land which I swore to give to them, then they saw every high hill, and every thick tree, and they offered there their sacrifices, and there they presented the provocation of their offering. There they also made their pleasant aroma, and there they poured out their drink offerings.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (16 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain As the Prophet had charged the Jews with being…
As the Prophet had charged the Jews with being wanton in a loose and promiscuous manner, as it is the case with abandoned women, after having cast away all shame, that they might not evade the charge and object, that they were not conscious of any crime, he makes them in a manner the judges themselves, Raise up, he says, thine eyes to the high places and see; that is, “I bring forward witnesses sufficiently known to thee; there is no hill in the land where thou hast not been connected with idols.” We have already said, and we shall find the same thing often mentioned by this Prophet, — that superstitions are deemed idolatries by God. But it was a customary thing with the Jews to ascend high places, as though they were there nearer to God. This is the reason why the Prophet bids them to turn their eyes to all the hills: See, he says, whether is there any hill free from thy fornications. For as strumpets seek hiding — places to perpetrate their obscenities, so the Jews sought hills as their brothels. And thus their impiety was the more execrable as they went forth openly, and especially as they wished their flagitious acts to be seen at a distance, ascending, as they did, elevated places; but strumpets, having found adulterers or paramours, are wont to seek some secret retreats. The Prophet then cuts off from the Jews every occasion for evading the charge, when he bids them to raise up their eyes to the high places; for when they prostrated themselves before their idols, it was the same as when strumpets commit acts of adultery.
And he adds, that they sat by the ways, as the Arabian in the desert He again repeats what we have before observed, — that the Jews were not led away by the enticement of others to violate the conjugal pledge which they had given to God, but were, on the contrary, moved by their own wantonness, so that they of themselves sought base and filthy gratifications, he had before said, “Thou hast corrupted others by thy wickedness;” and now he confirms the same, “Thou hast sat, he says, “by all the ways.” This also is what is done by vile strumpets, who, as it has been said, have lost all shame. But the Prophet enhances this crime by another comparison, As an Arabian in the desert, who lies in wait for travelers, that he may rob and kill them: thus hast thou sat by the ways
Read full note →
We then see here a double comparison; one taken from strumpets, who having in time past made gain, when they find themselves neglected, besiege the ways, and offer themselves to any they may meet with. This is the first comparison; the other is, that they were like robbers, who lie in wait for travelers; as though he had said, that the Chaldeans and Egyptians were excusable when compared with the Jews, because they had been drawn by their wicked arts into illicit treaties, like a traveler who passing by is enticed by a robber, — “What art thou but a helpless man; but if thou joinest me, and engagest to be my companion, there is the best prospect of gain, and new spoils will fall into our hands daily.” Such a robber is twice and three times more wicked than the other. So also, the Prophet says of the Jews, that they were like old robbers, who had become hardened in intrigues, in plunders, and in every kind of wickedness, and had enticed to themselves both the Egyptians and the Assyrians. It afterwards follows —
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Which dwelleth in tents and waiteth for them that…
Which dwelleth in tents and waiteth for them that pass by to spoil them.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Jer 3:2 Lift up thine eyes unto the high…
Jer 3:2 Lift up thine eyes unto the high places, and see where thou hast not been lien with. In the ways hast thou sat for them, as the Arabian in the wilderness; and thou hast polluted the land with thy whoredoms and with thy wickedness.
Ver. 2. And see where thou hast not been lien with.] Pouring out thy spiritual whoredoms, as Papists now do with their crosses, chapels, pictures, set up in all places.
Read full note →
In the ways thou hast sat for them.] For thy customers and copse mates, like a common strumpet. See Gen 38:19 Eze 16:24-25; Eze 16:31.
As the Arabian in the wilderness.] As highway robbers wait for and waylay passengers, making it thy trade.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Lift up thine eyes; do but look, and consider…
Lift up thine eyes; do but look, and consider whether I do charge thee wrongfully or no.
Unto the high places: he directs her to the places of her whoredoms and idolatries, called
Read full note →
high places, being principally upon hills, 2Ki 21:3, and divers other places, though sometimes in valleys, Jer 2:23; which notes also her impudence, that whereas other whores affected privacy, she should be filthy in the open view.
And see where thou hast not been lien with; thy filthiness has been every where so frequent, that thou canst scarce show a place that hath been free from thy pollutions, Jer 3:6,13, where there are not the footsteps of thy fornications and idolatries.
In the ways, viz. to allure passengers, see Eze 16:24,25 and waiting for them, viz. thy associates; not being drawn by others’ allurements, but thine own lasciviousness.
As the Arabian; an allusion to the manner and custom of that people, either lying in wait by the way for passengers, as robbers use to do, Hos 6:9, they being noted for robbers. Or rather, in way of traffic, that were wont to pitch their tents by the way-sides, that they might meet with their customers to trade, as they passed along; very properly pointing out the practice of harlots. See Pro 7:11,12. Thy wickedness; not only thy idolatries, but all other thy wicked courses.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain Lift up thine eyes unto the high places,.... Where…
Lift up thine eyes unto the high places,.... Where idols were set and worshipped; either places naturally high, as hills and mountains, which were chosen for this service; or high places, artificially made and thrown up for this purpose; see Kg2 17:9, Jarchi interprets the word of "rivulets of water"; and so the Targum, where also idolatry was committed:
and see where thou hast not been lien with; see if there is a hill or mountain, or any high place, where thou hast not committed idolatry; the thing was so notorious, and the facts and instances so many, there was no denying it; every hill and mountain witnessed to their idolatry; to which agrees the Targum,
Read full note →
"see where thou hast not joined thyself to worship idols:''
in the ways hast thou sat for them; for the idolaters, waiting for them, to join with them in their idolatries; as harlots used to sit by the wayside to meet with their lovers, to be picked up by them, or to offer themselves to them as prostitutes, Gen 38:14 which shows that these people were not drawn into idolatry by the temptations and solicitations of others: but they put themselves in the way of it, and solicited it, and others to join with them in it:
as the Arabian in the wilderness; who dwelt in tents in the wilderness, and sat by the wayside to trade with those that passed by; or else lay in wait in desert and by places to rob all that passed by them; and so the Vulgate Latin version renders it,
in the ways thou didst sit, expecting them as a thief in the wilderness; the Arabians being noted for thieves and robbers. The Septuagint, Syriac, and Arabic versions, render it,
as a crow, or raven, of the desert; the same word signifying a "raven" and an "Arabian": see Kg1 17:4,
and thou hast polluted the land with thy whoredoms and with thy wickedness; the land of Judea, where idolatry was so openly and frequently committed, which brought a load of guilt upon it, and exposed it to the wrath and judgments of God; so the Targum,
"thou hast made the land guilty with thine idols and with thy wickedness.''
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Lien with - Where there are not the footsteps…
Lien with - Where there are not the footsteps of thy idolaters. Sat - To assure passengers. As the Arabian - An allusion to the custom of that people, who were wont to pitch their tents by the way-sides, that they might meet with their customers to trade, as they passed along. Wickedness - Not only thy idolatries, but other wicked courses.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 2. As the Arabian in the wilderness] They…
Verse 2. As the Arabian in the wilderness] They were as fully intent on the practice of their idolatry as the Arab in the desert is in lying in wait to plunder the caravans. Where they have not cover to lie in ambush, they scatter themselves about, and run hither and thither, raising themselves up on their saddles to see if they can discover, by smoke, dust, or other token, the approach of any travellers.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Jer 3:2. Lift up thine eyes — Do but…
Jer 3:2. Lift up thine eyes — Do but look and consider whether I charge thee wrongfully or not; unto the high places — The places of thy spiritual whoredoms or idolatries, their false gods being generally worshipped upon the hills and mountains, 2Ki 21:3. Thy idolatries have been so frequent that thou canst scarcely show a place where some false god has not been worshipped. In the ways hast thou sat for them — To allure passengers. Thus the fondness of the people for idolatry is compared to the wantonness of a harlot, who lies in wait for men as for her prey; or, as the Arabian hides himself in the desert, to rob and spoil the unwary traveller. “The Arabs,” says Sir John Chardin, in a manuscript quoted by Harmer, “wait for caravans with the most violent avidity, looking about them on all sides, raising themselves upon their horses, running hither and thither, to see if they can perceive any smoke, or dust, or tracks on the ground, or any other marks of people passing along.” And with thy wickedness — Not only with thy idolatries hast thou polluted the land, but with all thy other wicked courses.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain These words are not the language of consolation to…
These words are not the language of consolation to the conscience-stricken, but of vehement expostulation with hardened sinners. They prove, therefore, the truth of the interpretation put upon the preceding verse.
As the Arabian ... - The freebooting propensities of the Bedouin had passed in ancient times into a proverb. As eager as the desert-tribes were for plunder, so was Israel for idolatry.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain High. Literally, "straight forward." (Haydock) --- On the hills,…
High. Literally, "straight forward." (Haydock) --- On the hills, idolatry and immorality prevailed. --- Ways, where harlots used to sit, Genesis xxxviii. 14., and Proverbs vii. 9., and xxxiii. 27. --- Robber; "Arab," (Chaldean, &c.) or "crow." (Septuagint) (Calmet) --- No sin is so great as to be irremissible to the true penitent. (Worthington)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain high places--the scene of idolatries which were spiritual adulteries.
high places--the scene of idolatries which were spiritual adulteries.
In . . . ways . . . sat for them--watching for lovers like a prostitute (Gen 38:14, Gen 38:21; Pro 7:12; Pro 23:28; Eze 16:24-25), and like an Arab who lies in wait for travellers. The Arabs of the desert, east and south of Palestine, are still notorious as robbers.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 2. High places — More exactly, bare-topped hills; the…
2. High places — More exactly, bare-topped hills; the places selected for idolatrous worship, which is here and elsewhere denominated spiritual adultery. Compare Hos_4:13; Num_23:3. As the Arabian, etc. — An allusion to the freebooting propensities of the Bedouins. Eager as they were for plunder, so eager was Israel for idolatry.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 2. Israel is shameless and wholly given up to…
2. Israel is shameless and wholly given up to idolatrous excesses.
bare heights] a favourite word in this Book (Jer_3:21, Jer_4:11 etc.).
Read full note →
an Arabian in the wilderness] lit. steppe-dwellers (of N. Arabia). See on Jer_25:24. As they lie in wait for companies of travellers passing, so does Israel seek eagerly its unholy rites.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (2) Lift up thine eyes.—The consciousness of guilt was,…
(2) Lift up thine eyes.—The consciousness of guilt was, however, the only foundation of repentance, and the prophet’s work, therefore, in very tenderness, is to paint that guilt in the darkest colours possible. Still keeping to the parable of the faithless wife, he bids Israel, as such, to look to the “high places” that have witnessed her adulteries with those other lords for whom she had forsaken Jehovah. Like the harlots of the east, she had sat by the wayside, as Tamar had done (Gen_38:14; comp. also Pro_7:12; Eze_16:31), not so much courted by her paramours as courting them.
As the Arabian in the wilderness.—The Arabian is chosen as the representative of the lawless predatory tribes of the desert. As they, like the modern Bedouins, lay in ambush, waiting eagerly for their victims, so had the harlot Israel laid wait for her lovers, and so the land had been polluted.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Lift up thine eyes, etc. No superficial reformation can…
Lift up thine eyes, etc. No superficial reformation can be called "returning to Jehovah." The prophet, therefore, holds up the mirror to the sinful practices which a sincere repentance must extinguish. The high places; rather, the bare hills. (comp. on Jer_2:20) In the ways hast thou sat for them. By the roadside. (comp. Gen_38:14 Pro_7:12) As the Arabian in the wilderness. So early was the reputation of the Bedouin already won. (comp. Jud_1:6) Jerome ad loc. remarks, "Quae gens latrociniis dedita usque hodie incursat terminos Palaestinae."
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 3:2 As the Lord’s bride (see 2:2), Israel was…
3:2 As the Lord’s bride (see 2:2), Israel was not supposed to commit adultery with other gods.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.