Back to Jeremiah 30

Jeremiah 30:17

For I will restore health to you, and I will heal you of your wounds,” says Yahweh; “because they have called you an outcast, saying, ‘It is Zion, whom no man seeks after.’ ”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    For I will restore health to you, and I will heal you of your wounds,” says Yahweh; “because they have called you an outcast, saying, ‘It is Zion, whom no man seeks after.’ ”

  • KJV King James Version

    For I will restore health unto thee, and I will heal thee of thy wounds, saith the LORD; because they called thee an Outcast, saying, This is Zion, whom no man seeketh after.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    For I will restore health unto thee, and I will heal thee of thy wounds, saith the LORD; because they have called thee an outcast: 'She is Zion, there is none that careth for her.'

View more translations →

Cross-references (24)

Passages linked to Jeremiah 30:17 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Psalms 107:20 He sends his word, and heals them, and delivers them from their graves.
  • Jeremiah 33:6 ‘Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them; and I will reveal to them abundance of peace and truth.
  • 1 Peter 2:24 He himself bore our sins in his body on the tree, that we, having died to sins, might live to righteousness. You were healed by his wounds.
  • Psalms 103:3 who forgives all your sins, who heals all your diseases,
  • Exodus 15:26 He said, “If you will diligently listen to Yahweh your God’s voice, and will do that which is right in his eyes, and will pay attention to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of the diseases on you, which I have put on the Egyptians; for I am Yahweh who heals you.”
  • Psalms 23:3 He restores my soul. He guides me in the paths of righteousness for his name’s sake.
  • Hosea 6:1 “Come! Let’s return to Yahweh; for he has torn us to pieces, and he will heal us; he has injured us, and he will bind up our wounds.
  • Malachi 4:2 But to you who fear my name shall the sun of righteousness arise with healing in its wings. You will go out, and leap like calves of the stall.
  • Ezekiel 34:16 “I will seek that which was lost, and will bring back that which was driven away, and will bind up that which was broken, and will strengthen that which was sick; but I will destroy the fat and the strong. I will feed them in justice.” ’
  • Revelation 22:2 in the middle of its street. On this side of the river and on that was the tree of life, bearing twelve kinds of fruits, yielding its fruit every month. The leaves of the tree were for the healing of the nations.
  • Isaiah 30:26 Moreover the light of the moon will be like the light of the sun, and the light of the sun will be seven times brighter, like the light of seven days, in the day that Yahweh binds up the fracture of his people, and heals the wound they were struck with.
  • Psalms 12:5 “Because of the oppression of the weak and because of the groaning of the needy, I will now arise,” says Yahweh; “I will set him in safety from those who malign him.”
  • Jeremiah 3:22 Return, you backsliding children, and I will heal your backsliding. “Behold, we have come to you; for you are Yahweh our God.
  • Jeremiah 8:22 Is there no balm in Gilead? Is there no physician there? Why then isn’t the health of the daughter of my people recovered?
  • Jeremiah 30:13 There is no one to plead your cause, that you may be bound up. You have no healing medicines.
  • Isaiah 11:12 He will set up a banner for the nations, and will assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth.
  • Nehemiah 4:1-4 But when Sanballat heard that we were building the wall, he was angry, and was very indignant, and mocked the Jews. He spoke before his brothers and the army of Samaria, and said, “What are these feeble Jews doing? Will they fortify themselves? Will they sacrifice? Will they finish in a day? Will they revive the stones out of the heaps of rubbish, since they are burned?” Now Tobiah the Ammonite was by him, and he said, “What they are building, if a fox climbed up it, he would break down their stone wall.” “Hear, our God; for we are despised. Turn back their reproach on their own head. Give them up for a plunder in a land of captivity.
  • Ezekiel 36:2-3 The Lord Yahweh says: ‘Because the enemy has said against you, “Aha!” and, “The ancient high places are ours in possession!” ’ therefore prophesy, and say, ‘The Lord Yahweh says: “Because, even because they have made you desolate, and swallowed you up on every side, that you might be a possession to the residue of the nations, and you are taken up in the lips of talkers, and the evil report of the people;”
  • Psalms 79:9-11 Help us, God of our salvation, for the glory of your name. Deliver us, and forgive our sins, for your name’s sake. Why should the nations say, “Where is their God?” Let it be known among the nations, before our eyes, that vengeance for your servants’ blood is being poured out. Let the sighing of the prisoner come before you. According to the greatness of your power, preserve those who are sentenced to death.
  • Jeremiah 33:24 “Don’t consider what this people has spoken, saying, ‘Has Yahweh cast off the two families which he chose?’ Thus they despise my people, that they should be no more a nation before them.”
  • Psalms 44:13-16 You make us a reproach to our neighbors, a scoffing and a derision to those who are around us. You make us a byword among the nations, a shaking of the head among the peoples. All day long my dishonor is before me, and shame covers my face, at the taunt of one who reproaches and verbally abuses, because of the enemy and the avenger.
  • Ezekiel 35:12 You will know that I, Yahweh, have heard all your insults which you have spoken against the mountains of Israel, saying, ‘They have been laid desolate. They have been given us to devour.’
  • Ezekiel 36:20 When they came to the nations where they went, they profaned my holy name; in that men said of them, ‘These are Yahweh’s people, and have left his land.’
  • Lamentations 2:15 All that pass by clap their hands at you. They hiss and wag their head at the daughter of Jerusalem, saying, “Is this the city that men called ‘The perfection of beauty, the joy of the whole earth’?”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (13 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain When God promised favor to the Jews, he referred…

When God promised favor to the Jews, he referred to their enemies; for it would have been a grievous temptation, which would have otherwise not only disturbed and depressed their minds, but also extinguished all faith, to see their enemies enjoying all they could wish, and successful in everything they attempted, had not this consolation been granted them, — that their enemies would have at length to render an account for the wickedness in which they gloried. But now the main thing is here expressed, — that God, when reconciled to his people, would heal the wounds which he had inflicted; for he who inflicts wounds on us, can alone heal us. He exercises judgment in punishing, he afterwards undertakes the office of a Physician, to deliver us from our evils. It is, therefore, the same as though the Prophet had said, “When the right time shall pass away, which God has fixed as to his people, deliverance is to be hoped for with certainty; for the Lord has decreed to punish his people only for a time, and not wholly to destroy them.”

Iwill bring thee, he says, healing, and will heal thee of thy wounds And this admonition was very necessary, for the Jews had nearly rotted in their exile when God delivered them. They might have then been a hundred times overwhelmed with despair; but God bids them here to raise upwards their minds, so as to expect help from heaven, for there was none on earth. And he adds, because they called thee, Zion, an outcast whom no one seeketh; that is, of whom, or of whose welfare, no one is solicitous. He confirms what I have before said, — that the extreme evils of the people would be no hinderance when God came to deliver them, but, on the contrary, be the future occasion of favor and mercy. When, therefore, the people should become so sunk in misery as to make all to think their deliverance hopeless, God promises that he would then be their Redeemer. And this is what we ought carefully to notice: for we look around us here and there, whenever we hope for any help; but God shews that he will be then especially propitious to us, when we are in a hopeless state according to the common opinion of men. It follows, —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain Jer 30:17 For I will restore health unto thee,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain As the miserable state of this people was by…
John Gill 1763 · Public Domain For I will restore health to thee,.... That is,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Restore health - Or, “apply a bandage” (Jer 8:22…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Close. Septuagint, "remove the healing plaster from thy painful…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain (Jer 8:22; Jer 33:6).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 17. They called thee an Outcast — But by…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 17. I will restore health unto thee] better, I…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (17) I will restore health unto thee . .…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Restore health; rather, apply a bandage. They called thee…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain I will restore health unto thee, and I will…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 30:17 I will . . . heal your wounds:…

↑ Top

Share