Back to Jeremiah 31

Jeremiah 31:1-40

“At that time,” says Yahweh, “I will be the God of all the families of Israel, and they will be my people.”

Yahweh says, “The people who survive the sword found favor in the wilderness; even Israel, when I went to cause him to rest.”

Yahweh appeared of old to me, saying, “Yes, I have loved you with an everlasting love. Therefore I have drawn you with loving kindness.

I will build you again, and you will be built, O virgin of Israel. You will again be adorned with your tambourines, and will go out in the dances of those who make merry.

Again you will plant vineyards on the mountains of Samaria. The planters will plant, and will enjoy its fruit.

For there will be a day that the watchmen on the hills of Ephraim cry, ‘Arise! Let’s go up to Zion to Yahweh our God.’ ”

For Yahweh says, “Sing with gladness for Jacob, and shout for the chief of the nations. Publish, praise, and say, ‘Yahweh, save your people, the remnant of Israel!’

Behold, I will bring them from the north country, and gather them from the uttermost parts of the earth, along with the blind and the lame, the woman with child and her who travails with child together. They will return as a great company.

They will come with weeping. I will lead them with petitions. I will cause them to walk by rivers of waters, in a straight way in which they won’t stumble; for I am a father to Israel. Ephraim is my firstborn.

“Hear Yahweh’s word, you nations, and declare it in the distant islands. Say, ‘He who scattered Israel will gather him, and keep him, as a shepherd does his flock.’

For Yahweh has ransomed Jacob, and redeemed him from the hand of him who was stronger than he.

They will come and sing in the height of Zion, and will flow to the goodness of Yahweh, to the grain, to the new wine, to the oil, and to the young of the flock and of the herd. Their soul will be as a watered garden. They will not sorrow any more at all.

Then the virgin will rejoice in the dance; the young men and the old together; for I will turn their mourning into joy, and will comfort them, and make them rejoice from their sorrow.

I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people will be satisfied with my goodness,” says Yahweh.

Yahweh says: “A voice is heard in Ramah, lamentation and bitter weeping, Rachel weeping for her children. She refuses to be comforted for her children, because they are no more.”

Yahweh says: “Refrain your voice from weeping, and your eyes from tears; for your work will be rewarded,” says Yahweh. “They will come again from the land of the enemy.

There is hope for your latter end,” says Yahweh. “Your children will come again to their own territory.

“I have surely heard Ephraim grieving thus, ‘You have chastised me, and I was chastised, as an untrained calf. Turn me, and I will be turned; for you are Yahweh my God.

Surely after that I was turned. I repented. After that I was instructed. I struck my thigh. I was ashamed, yes, even confounded, because I bore the reproach of my youth.’

Is Ephraim my dear son? Is he a darling child? For as often as I speak against him, I still earnestly remember him. therefore my heart yearns for him. I will surely have mercy on him,” says Yahweh.

“Set up road signs. Make guideposts. Set your heart toward the highway, even the way by which you went. Turn again, virgin of Israel. Turn again to these your cities.

How long will you go here and there, you backsliding daughter? For Yahweh has created a new thing in the earth: a woman will encompass a man.”

Yahweh of Armies, the God of Israel, says: “Yet again they will use this speech in the land of Judah and in its cities, when I reverse their captivity: ‘Yahweh bless you, habitation of righteousness, mountain of holiness.’ Judah and all its cities will dwell therein together, the farmers, and those who go about with flocks. For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul.”

On this I awakened, and saw; and my sleep was sweet to me.

“Behold, the days come,” says Yahweh, “that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and with the seed of animal. It will happen that, like as I have watched over them to pluck up and to break down and to overthrow and to destroy and to afflict, so I will watch over them to build and to plant,” says Yahweh.

“In those days they will say no more, “ ‘The fathers have eaten sour grapes, and the children’s teeth are set on edge.’

But everyone will die for his own iniquity. Every man who eats the sour grapes, his teeth will be set on edge.

“Behold, the days come,” says Yahweh, “that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:

not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt; which covenant of mine they broke, although I was a husband to them,” says Yahweh.

“But this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days,” says Yahweh: “I will put my law in their inward parts, and I will write it in their heart. I will be their God, and they shall be my people.

They will no longer each teach his neighbor, and every man teach his brother, saying, ‘Know Yahweh;’ for they will all know me, from their least to their greatest,” says Yahweh: “for I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more.”

Yahweh, who gives the sun for a light by day, and the ordinances of the moon and of the stars for a light by night, who stirs up the sea, so that its waves roar; Yahweh of Armies is his name, says:

“If these ordinances depart from before me,” says Yahweh, “then the offspring of Israel also will cease from being a nation before me forever.”

Yahweh says: “If heaven above can be measured, and the foundations of the earth searched out beneath, then I will also cast off all the offspring of Israel for all that they have done,” says Yahweh.

“Behold, the days come,” says Yahweh, “that the city will be built to Yahweh from the tower of Hananel to the gate of the corner. The measuring line will go out further straight onward to the hill Gareb, and will turn toward Goah. The whole valley of the dead bodies and of the ashes, and all the fields to the brook Kidron, to the corner of the horse gate toward the east, will be holy to Yahweh. It will not be plucked up or thrown down any more forever.”

World English Bible · Public Domain

Read all of Jeremiah 31 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “At that time,” says Yahweh, “I will be the God of all the families of Israel, and they will be my people.”

    Yahweh says, “The people who survive the sword found favor in the wilderness; even Israel, when I went to cause him to rest.”

    Yahweh appeared of old to me, saying, “Yes, I have loved you with an everlasting love. Therefore I have drawn you with loving kindness.

    I will build you again, and you will be built, O virgin of Israel. You will again be adorned with your tambourines, and will go out in the dances of those who make merry.

    Again you will plant vineyards on the mountains of Samaria. The planters will plant, and will enjoy its fruit.

    For there will be a day that the watchmen on the hills of Ephraim cry, ‘Arise! Let’s go up to Zion to Yahweh our God.’ ”

    For Yahweh says, “Sing with gladness for Jacob, and shout for the chief of the nations. Publish, praise, and say, ‘Yahweh, save your people, the remnant of Israel!’

    Behold, I will bring them from the north country, and gather them from the uttermost parts of the earth, along with the blind and the lame, the woman with child and her who travails with child together. They will return as a great company.

    They will come with weeping. I will lead them with petitions. I will cause them to walk by rivers of waters, in a straight way in which they won’t stumble; for I am a father to Israel. Ephraim is my firstborn.

    “Hear Yahweh’s word, you nations, and declare it in the distant islands. Say, ‘He who scattered Israel will gather him, and keep him, as a shepherd does his flock.’

    For Yahweh has ransomed Jacob, and redeemed him from the hand of him who was stronger than he.

    They will come and sing in the height of Zion, and will flow to the goodness of Yahweh, to the grain, to the new wine, to the oil, and to the young of the flock and of the herd. Their soul will be as a watered garden. They will not sorrow any more at all.

    Then the virgin will rejoice in the dance; the young men and the old together; for I will turn their mourning into joy, and will comfort them, and make them rejoice from their sorrow.

    I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people will be satisfied with my goodness,” says Yahweh.

    Yahweh says: “A voice is heard in Ramah, lamentation and bitter weeping, Rachel weeping for her children. She refuses to be comforted for her children, because they are no more.”

    Yahweh says: “Refrain your voice from weeping, and your eyes from tears; for your work will be rewarded,” says Yahweh. “They will come again from the land of the enemy.

    There is hope for your latter end,” says Yahweh. “Your children will come again to their own territory.

    “I have surely heard Ephraim grieving thus, ‘You have chastised me, and I was chastised, as an untrained calf. Turn me, and I will be turned; for you are Yahweh my God.

    Surely after that I was turned. I repented. After that I was instructed. I struck my thigh. I was ashamed, yes, even confounded, because I bore the reproach of my youth.’

    Is Ephraim my dear son? Is he a darling child? For as often as I speak against him, I still earnestly remember him. therefore my heart yearns for him. I will surely have mercy on him,” says Yahweh.

    “Set up road signs. Make guideposts. Set your heart toward the highway, even the way by which you went. Turn again, virgin of Israel. Turn again to these your cities.

    How long will you go here and there, you backsliding daughter? For Yahweh has created a new thing in the earth: a woman will encompass a man.”

    Yahweh of Armies, the God of Israel, says: “Yet again they will use this speech in the land of Judah and in its cities, when I reverse their captivity: ‘Yahweh bless you, habitation of righteousness, mountain of holiness.’

    Judah and all its cities will dwell therein together, the farmers, and those who go about with flocks.

    For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul.”

    On this I awakened, and saw; and my sleep was sweet to me.

    “Behold, the days come,” says Yahweh, “that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and with the seed of animal.

    It will happen that, like as I have watched over them to pluck up and to break down and to overthrow and to destroy and to afflict, so I will watch over them to build and to plant,” says Yahweh.

    “In those days they will say no more, “ ‘The fathers have eaten sour grapes, and the children’s teeth are set on edge.’

    But everyone will die for his own iniquity. Every man who eats the sour grapes, his teeth will be set on edge.

    “Behold, the days come,” says Yahweh, “that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:

    not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt; which covenant of mine they broke, although I was a husband to them,” says Yahweh.

    “But this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days,” says Yahweh: “I will put my law in their inward parts, and I will write it in their heart. I will be their God, and they shall be my people.

    They will no longer each teach his neighbor, and every man teach his brother, saying, ‘Know Yahweh;’ for they will all know me, from their least to their greatest,” says Yahweh: “for I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more.”

    Yahweh, who gives the sun for a light by day, and the ordinances of the moon and of the stars for a light by night, who stirs up the sea, so that its waves roar; Yahweh of Armies is his name, says:

    “If these ordinances depart from before me,” says Yahweh, “then the offspring of Israel also will cease from being a nation before me forever.”

    Yahweh says: “If heaven above can be measured, and the foundations of the earth searched out beneath, then I will also cast off all the offspring of Israel for all that they have done,” says Yahweh.

    “Behold, the days come,” says Yahweh, “that the city will be built to Yahweh from the tower of Hananel to the gate of the corner.

    The measuring line will go out further straight onward to the hill Gareb, and will turn toward Goah.

    The whole valley of the dead bodies and of the ashes, and all the fields to the brook Kidron, to the corner of the horse gate toward the east, will be holy to Yahweh. It will not be plucked up or thrown down any more forever.”

  • KJV King James Version

    At the same time, saith the LORD, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.

    Thus saith the LORD, The people which were left of the sword found grace in the wilderness; even Israel, when I went to cause him to rest.

    The LORD hath appeared of old unto me, saying, Yea, I have loved thee with an everlasting love: therefore with lovingkindness have I drawn thee.

    Again I will build thee, and thou shalt be built, O virgin of Israel: thou shalt again be adorned with thy tabrets, and shalt go forth in the dances of them that make merry.

    Thou shalt yet plant vines upon the mountains of Samaria: the planters shall plant, and shall eat them as common things.

    For there shall be a day, that the watchmen upon the mount Ephraim shall cry, Arise ye, and let us go up to Zion unto the LORD our God.

    For thus saith the LORD; Sing with gladness for Jacob, and shout among the chief of the nations: publish ye, praise ye, and say, O LORD, save thy people, the remnant of Israel.

    Behold, I will bring them from the north country, and gather them from the coasts of the earth, and with them the blind and the lame, the woman with child and her that travaileth with child together: a great company shall return thither.

    They shall come with weeping, and with supplications will I lead them: I will cause them to walk by the rivers of waters in a straight way, wherein they shall not stumble: for I am a father to Israel, and Ephraim is my firstborn.

    Hear the word of the LORD, O ye nations, and declare it in the isles afar off, and say, He that scattered Israel will gather him, and keep him, as a shepherd doth his flock.

    For the LORD hath redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of him that was stronger than he.

    Therefore they shall come and sing in the height of Zion, and shall flow together to the goodness of the LORD, for wheat, and for wine, and for oil, and for the young of the flock and of the herd: and their soul shall be as a watered garden; and they shall not sorrow any more at all.

    Then shall the virgin rejoice in the dance, both young men and old together: for I will turn their mourning into joy, and will comfort them, and make them rejoice from their sorrow.

    And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith the LORD.

    Thus saith the LORD; A voice was heard in Ramah, lamentation, and bitter weeping; Rahel weeping for her children refused to be comforted for her children, because they were not.

    Thus saith the LORD; Refrain thy voice from weeping, and thine eyes from tears: for thy work shall be rewarded, saith the LORD; and they shall come again from the land of the enemy.

    And there is hope in thine end, saith the LORD, that thy children shall come again to their own border.

    I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus; Thou hast chastised me, and I was chastised, as a bullock unaccustomed to the yoke: turn thou me, and I shall be turned; for thou art the LORD my God.

    Surely after that I was turned, I repented; and after that I was instructed, I smote upon my thigh: I was ashamed, yea, even confounded, because I did bear the reproach of my youth.

    Is Ephraim my dear son? is he a pleasant child? for since I spake against him, I do earnestly remember him still: therefore my bowels are troubled for him; I will surely have mercy upon him, saith the LORD.

    Set thee up waymarks, make thee high heaps: set thine heart toward the highway, even the way which thou wentest: turn again, O virgin of Israel, turn again to these thy cities.

    How long wilt thou go about, O thou backsliding daughter? for the LORD hath created a new thing in the earth, A woman shall compass a man.

    Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; As yet they shall use this speech in the land of Judah and in the cities thereof, when I shall bring again their captivity; The LORD bless thee, O habitation of justice, and mountain of holiness.

    And there shall dwell in Judah itself, and in all the cities thereof together, husbandmen, and they that go forth with flocks.

    For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul.

    Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.

    Behold, the days come, saith the LORD, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of beast.

    And it shall come to pass, that like as I have watched over them, to pluck up, and to break down, and to throw down, and to destroy, and to afflict; so will I watch over them, to build, and to plant, saith the LORD.

    In those days they shall say no more, The fathers have eaten a sour grape, and the children’s teeth are set on edge.

    But every one shall die for his own iniquity: every man that eateth the sour grape, his teeth shall be set on edge.

    Behold, the days come, saith the LORD, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:

    Not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt; which my covenant they brake, although I was an husband unto them, saith the LORD:

    But this shall be the covenant that I will make with the house of Israel; After those days, saith the LORD, I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts; and will be their God, and they shall be my people.

    And they shall teach no more every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the LORD: for they shall all know me, from the least of them unto the greatest of them, saith the LORD: for I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more.

    Thus saith the LORD, which giveth the sun for a light by day, and the ordinances of the moon and of the stars for a light by night, which divideth the sea when the waves thereof roar; The LORD of hosts is his name:

    If those ordinances depart from before me, saith the LORD, then the seed of Israel also shall cease from being a nation before me for ever.

    Thus saith the LORD; If heaven above can be measured, and the foundations of the earth searched out beneath, I will also cast off all the seed of Israel for all that they have done, saith the LORD.

    Behold, the days come, saith the LORD, that the city shall be built to the LORD from the tower of Hananeel unto the gate of the corner.

    And the measuring line shall yet go forth over against it upon the hill Gareb, and shall compass about to Goath.

    And the whole valley of the dead bodies, and of the ashes, and all the fields unto the brook of Kidron, unto the corner of the horse gate toward the east, shall be holy unto the LORD; it shall not be plucked up, nor thrown down any more for ever.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    At that time, saith the LORD, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be My people.

    Thus saith the LORD: The people that were left of the sword have found grace in the wilderness, even Israel, when I go to cause him to rest.

    'From afar the LORD appeared unto me.' 'Yea, I have loved thee with an everlasting love; therefore with affection have I drawn thee.

    Again will I build thee, and thou shalt be built, O virgin of Israel; again shalt thou be adorned with thy tabrets, and shalt go forth in the dances of them that make merry.

    Again shalt thou plant vineyards upon the mountains of Samaria; the planters shall plant, and shall have the use thereof.

    For there shall be a day, that the watchmen shall call upon the mount Ephraim: arise ye, and let us go up to Zion, unto the LORD our God.'

    For thus saith the LORD: Sing with gladness for Jacob, and shout at the head of the nations; announce ye, praise ye, and say: 'O LORD, save Thy people, The remnant of Israel.'

    Behold, I will bring them from the north country, and gather them from the uttermost parts of the earth, and with them the blind and the lame, the woman with child and her that travaileth with child together; a great company shall they return hither.

    They shall come with weeping, and with supplications will I lead them; I will cause them to walk by rivers of waters, in a straight way wherein they shall not stumble; for I am become a father to Israel, and Ephraim is My first-born.

    Hear the word of the LORD, O ye nations, and declare it in the isles afar off, and say: 'He that scattered Israel doth gather him, and keep him, as a shepherd doth his flock.'

    For the LORD hath ransomed Jacob, and He redeemeth him from the hand of him that is stronger than he.

    And they shall come and sing in the height of Zion, and shall flow unto the goodness of the LORD, to the corn, and to the wine, and to the oil, and to the young of the flock and of the herd; and their soul shall be as a watered garden, and they shall not pine any more at all.

    Then shall the virgin rejoice in the dance, and the young men and the old together; for I will turn their mourning into joy, and will comfort them, and make them rejoice from their sorrow.

    And I will satiate the soul of the priests with fatness, and My people shall be satisfied with My goodness, saith the LORD.

    Thus saith the LORD: A voice is heard in Ramah, lamentation, and bitter weeping, Rachel weeping for her children; she refuseth to be comforted for her children, because they are not.

    Thus saith the LORD: Refrain thy voice from weeping, and thine eyes from tears; for thy work shall be rewarded, saith the LORD; and they shall come back from the land of the enemy.

    And there is hope for thy future, saith the LORD; and thy children shall return to their own border.

    I have surely heard Ephraim bemoaning himself: 'Thou hast chastised me, and I was chastised, as a calf untrained; turn thou me, and I shall be turned, for Thou art the LORD my God.

    Surely after that I was turned, I repented, and after that I was instructed, I smote upon my thigh; I was ashamed, yea, even confounded, because I did bear the reproach of my youth.'

    Is Ephraim a darling son unto Me? Is he a child that is dandled? For as often as I speak of him, I do earnestly remember him still; Therefore My heart yearneth for him, I will surely have compassion upon him, saith the LORD.

    Set thee up waymarks, make thee guide-posts; set thy heart toward the high-way, even the way by which thou wentest; Return, O virgin of Israel, return to these thy cities.

    How long wilt thou turn away coyly, O thou backsliding daughter? For the LORD hath created a new thing in the earth: a woman shall court a man.

    Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel: Yet again shall they use this speech in the land of Judah and in the cities thereof, when I shall turn their captivity: 'The LORD bless thee, O habitation of righteousness, O mountain of holiness.'

    And Judah and all the cities thereof shall dwell therein together: the husbandmen, and they that go forth with flocks.

    For I have satiated the weary soul, and every pining soul have I replenished.

    Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.

    Behold, the days come, saith the LORD, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of beast.

    And it shall come to pass, that like as I have watched over them to pluck up and to break down, and to overthrow and to destroy, and to afflict; so will I watch over them to build and to plant, saith the LORD.

    In those days they shall say no more: 'The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge.'

    But every one shall die for his own iniquity; every man that eateth the sour grapes, his teeth shall be set on edge.

    Behold, the days come, saith the LORD, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah;

    not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt; forasmuch as they broke My covenant, although I was a lord over them, saith the LORD.

    But this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, saith the LORD, I will put My law in their inward parts, and in their heart will I write it; and I will be their God, and they shall be My people;

    and they shall teach no more every man his neighbour, and every man his brother, saying: 'Know the LORD'; for they shall all know Me, from the least of them unto the greatest of them, saith the LORD; for I will forgive their iniquity, and their sin will I remember no more.

    Thus saith the LORD, Who giveth the sun for a light by day, and the ordinances of the moon and of the stars for a light by night, who stirreth up the sea, that the waves thereof roar, the LORD of hosts is His name:

    If these ordinances depart from before Me, saith the LORD, then the seed of Israel also shall cease from being a nation before Me for ever.

    Thus saith the LORD: If heaven above can be measured, and the foundations of the earth searched out beneath, then will I also cast off all the seed of Israel for all that they have done, saith the LORD.

    Behold, the days come, saith the LORD, that the city shall be built to the LORD from the tower of Hananel unto the gate of the corner.

    And the measuring line shall yet go out straight forward unto the hill Gareb, and shall turn about unto Goah.

    And the whole valley of the dead bodies, and of the ashes, and all the fields unto the brook Kidron, unto the corner of the horse gate toward the east, shall be holy unto the LORD; it shall not be plucked up, nor thrown down any more for ever.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (4)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Show all 4
  • What is God's name?

Explore Contradictions →

Cross-references (791)

  • 2 Corinthians 3:3 (v33) being revealed that you are a letter of Christ, served by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God; not in tablets…
  • Hebrews 10:16 (v33) “This is the covenant that I will make with them: ‘After those days,’ says the Lord, ‘I will put my laws on their heart, I will also write…
  • Hebrews 8:10 (v33) “For this is the covenant that I will make with the house of Israel. After those days,” says the Lord; “I will put my laws into their mind,…
  • Ezekiel 11:19-20 (v33) I will give them one heart, and I will put a new spirit within you. I will take the stony heart out of their flesh, and will give them a…
  • Jeremiah 24:7 (vv33–34) I will give them a heart to know me, that I am Yahweh. They will be my people, and I will be their God; for they will return to me with…
Show all 100 cross-references
  • Psalms 103:17 (v3) But Yahweh’s loving kindness is from everlasting to everlasting with those who fear him, his righteousness to children’s children,
  • Jeremiah 32:40 (vv31, 33) I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from following them, to do them good. I will put my fear in their…
  • Ezekiel 36:25-27 (v33) I will sprinkle clean water on you, and you will be clean. I will cleanse you from all your filthiness, and from all your idols. I will…
  • Isaiah 54:8-9 (v3) In overflowing wrath I hid my face from you for a moment, but with everlasting loving kindness I will have mercy on you,” says Yahweh your…
  • Hebrews 10:16-17 (v31) “This is the covenant that I will make with them: ‘After those days,’ says the Lord, ‘I will put my laws on their heart, I will also write…
  • Psalms 40:8 (v33) I delight to do your will, my God. Yes, your law is within my heart.”
  • Hosea 11:4 (v3) I drew them with cords of a man, with ties of love; and I was to them like those who lift up the yoke on their necks; and I bent down to…
  • Ezekiel 37:27 (v33) My tent also will be with them. I will be their God, and they will be my people.
  • Jeremiah 31:31-34 (v31) “Behold, the days come,” says Yahweh, “that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah: not according…
  • Ezekiel 37:26 (v31) Moreover I will make a covenant of peace with them. It will be an everlasting covenant with them. I will place them, multiply them, and…
  • Ephesians 2:4-5 (v3) But God, being rich in mercy, for his great love with which he loved us, even when we were dead through our trespasses, made us alive…
  • Jeremiah 32:38 (vv1, 33) Then they will be my people, and I will be their God.
  • Matthew 5:6 (vv14, 25) Blessed are those who hunger and thirst after righteousness, for they shall be filled.
  • Deuteronomy 30:6 (v33) Yahweh your God will circumcise your heart, and the heart of your offspring, to love Yahweh your God with all your heart and with all your…
  • Revelation 21:3 (v33) I heard a loud voice out of heaven saying, “Behold, God’s dwelling is with people, and he will dwell with them, and they will be his…
  • Deuteronomy 33:3 (v3) Yes, he loves the people. All his saints are in your hand. They sat down at your feet. Each receives your words.
  • Matthew 11:28 (vv2, 25) “Come to me, all you who labor and are heavily burdened, and I will give you rest.
  • Zechariah 13:9 (vv1, 33) I will bring the third part into the fire, and will refine them as silver is refined, and will test them like gold is tested. They will…
  • 2 Corinthians 3:6 (v31) who also made us sufficient as servants of a new covenant, not of the letter, but of the Spirit. For the letter kills, but the Spirit gives…
  • 1 John 4:19 (v3) We love him, because he first loved us.
  • Psalms 107:9 (vv14, 25) For he satisfies the longing soul. He fills the hungry soul with good.
  • Psalms 37:31 (v33) The law of his God is in his heart. None of his steps shall slide.
  • John 4:14 (v25) but whoever drinks of the water that I will give him will never thirst again; but the water that I will give him will become in him a well…
  • Genesis 17:7-8 (vv1, 33) I will establish my covenant between me and you and your offspring after you throughout their generations for an everlasting covenant, to…
  • Luke 22:20 (v31) Likewise, he took the cup after supper, saying, “This cup is the new covenant in my blood, which is poured out for you.
  • Hebrews 12:24 (v31) to Jesus, the mediator of a new covenant, and to the blood of sprinkling that speaks better than that of Abel.
  • Romans 8:2-8 (v33) For the law of the Spirit of life in Christ Jesus made me free from the law of sin and of death. For what the law couldn’t do, in that it…
  • 2 Corinthians 3:7-8 (v33) But if the service of death, written engraved on stones, came with glory, so that the children of Israel could not look steadfastly on the…
  • Jeremiah 30:22 (vv1, 33) “You shall be my people, and I will be your God.
  • Romans 7:22 (v33) For I delight in God’s law after the inward man,
  • Isaiah 51:7 (v33) “Listen to me, you who know righteousness, the people in whose heart is my law. Don’t fear the reproach of men, and don’t be dismayed at…
  • 1 Corinthians 11:25 (v31) In the same way he also took the cup, after supper, saying, “This cup is the new covenant in my blood. Do this, as often as you drink, in…
  • Jeremiah 31:1 (vv32–33) “At that time,” says Yahweh, “I will be the God of all the families of Israel, and they will be my people.”
  • Jeremiah 31:14 (v25) I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people will be satisfied with my goodness,” says Yahweh.
  • Jeremiah 33:14-16 (v31) “Behold, the days come,” says Yahweh, “that I will perform that good word which I have spoken concerning the house of Israel and concerning…
  • Mark 14:24 (v31) He said to them, “This is my blood of the new covenant, which is poured out for many.
  • Revelation 21:7 (v33) He who overcomes, I will give him these things. I will be his God, and he will be my son.
  • Isaiah 43:25 (v34) I, even I, am he who blots out your transgressions for my own sake; and I will not remember your sins.
  • Hebrews 8:6-13 (v31) But now he has obtained a more excellent ministry, by so much as he is also the mediator of a better covenant, which on better promises has…
  • Deuteronomy 7:7-9 (v3) Yahweh didn’t set his love on you nor choose you, because you were more in number than any people; for you were the fewest of all peoples;…
  • Ruth 2:12 (v16) May Yahweh repay your work, and a full reward be given to you from Yahweh, the God of Israel, under whose wings you have come to take…
  • Matthew 2:16-18 (v15) Then Herod, when he saw that he was mocked by the wise men, was exceedingly angry, and sent out, and killed all the male children who were…
  • Matthew 26:28 (v31) for this is my blood of the new covenant, which is poured out for many for the remission of sins.
  • Hebrews 9:15 (v31) For this reason he is the mediator of a new covenant, since a death has occurred for the redemption of the transgressions that were under…
  • Psalms 30:11 (v13) You have turned my mourning into dancing for me. You have removed my sackcloth, and clothed me with gladness,
  • Isaiah 50:4 (v25) The Lord Yahweh has given me the tongue of those who are taught, that I may know how to sustain with words him who is weary. He awakens…
  • Luke 1:53 (v25) He has filled the hungry with good things. He has sent the rich away empty.
  • 2 Corinthians 7:6 (v25) Nevertheless, he who comforts the lowly, God, comforted us by the coming of Titus,
  • Galatians 5:22-23 (v33) But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faith, gentleness, and self-control. Against such things…
  • Philippians 3:3 (v31) For we are the circumcision, who worship God in the Spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh;
  • 2 Timothy 1:9 (v3) who saved us and called us with a holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given to…
  • Jeremiah 23:5 (vv31, 38) “Behold, the days come,” says Yahweh, “that I will raise to David a righteous Branch, and he will reign as king and deal wisely, and will…
  • Hebrews 13:20 (v31) Now may the God of peace, who brought again from the dead the great shepherd of the sheep with the blood of an eternal covenant, our Lord…
  • Jeremiah 30:3 (vv1, 16, 31) For, behold, the days come,’ says Yahweh, ‘that I will reverse the captivity of my people Israel and Judah,’ says Yahweh. ‘I will cause…
  • Isaiah 32:2 (v25) A man shall be as a hiding place from the wind, and a covert from the storm, as streams of water in a dry place, as the shade of a large…
  • Isaiah 61:3 (v13) to provide for those who mourn in Zion, to give to them a garland for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the…
  • Romans 8:30 (v3) Whom he predestined, those he also called. Whom he called, those he also justified. Whom he justified, those he also glorified.
  • Ephesians 1:3-5 (v3) Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavenly places in Christ,…
  • Hebrews 8:12 (v34) For I will be merciful to their unrighteousness. I will remember their sins and lawless deeds no more.”
  • Isaiah 54:13 (v34) All your children will be taught by Yahweh; and your children’s peace will be great.
  • Jeremiah 33:8 (v34) I will cleanse them from all their iniquity by which they have sinned against me. I will pardon all their iniquities by which they have…
  • Hebrews 6:10 (v16) For God is not unrighteous, so as to forget your work and the labor of love which you showed toward his name, in that you served the…
  • 1 John 2:27 (v34) As for you, the anointing which you received from him remains in you, and you don’t need for anyone to teach you. But as his anointing…
  • Isaiah 51:11 (vv12–13) Those ransomed by Yahweh will return, and come with singing to Zion. Everlasting joy shall be on their heads. They will obtain gladness and…
  • Isaiah 45:17 (v3) Israel will be saved by Yahweh with an everlasting salvation. You will not be disappointed nor confounded to ages everlasting.
  • Hebrews 11:6 (v16) Without faith it is impossible to be well pleasing to him, for he who comes to God must believe that he exists, and that he is a rewarder…
  • Jeremiah 33:7 (vv1, 4, 16) I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.
  • Jeremiah 50:4-5 (vv6, 18, 31) “In those days, and in that time,” says Yahweh, “the children of Israel will come, they and the children of Judah together; they will go on…
  • Psalms 77:2 (v15) In the day of my trouble I sought the Lord. My hand was stretched out in the night, and didn’t get tired. My soul refused to be comforted.
  • Titus 3:3-6 (v3) For we were also once foolish, disobedient, deceived, serving various lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating…
  • Hebrews 10:17-18 (v34) “I will remember their sins and their iniquities no more.” Now where remission of these is, there is no more offering for sin.
  • Jeremiah 30:18 (vv16, 23, 38) Yahweh says: “Behold, I will reverse the captivity of Jacob’s tents, and have compassion on his dwelling places. The city will be built on…
  • Deuteronomy 10:15 (v3) Only Yahweh had a delight in your fathers to love them, and he chose their offspring after them, even you above all peoples, as it is today.
  • 2 Chronicles 15:7 (v16) But you be strong, and don’t let your hands be slack; for your work will be rewarded.”
  • Ecclesiastes 9:7 (v16) Go your way—eat your bread with joy, and drink your wine with a merry heart; for God has already accepted your works.
  • Jeremiah 40:1 (v15) The word which came to Jeremiah from Yahweh, after Nebuzaradan the captain of the guard had let him go from Ramah, when he had taken him…
  • Jeremiah 50:20 (v34) In those days, and in that time,” says Yahweh, “the iniquity of Israel will be sought for, and there will be none; also the sins of Judah,…
  • 2 Thessalonians 2:13-16 (v3) But we are bound to always give thanks to God for you, brothers loved by the Lord, because God chose you from the beginning for salvation…
  • Jeremiah 31:27 (vv31, 38) “Behold, the days come,” says Yahweh, “that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and with the seed of…
  • John 6:44-45 (vv3, 19) No one can come to me unless the Father who sent me draws him, and I will raise him up in the last day. It is written in the prophets,…
  • John 20:17 (vv1, 33) Jesus said to her, “Don’t hold me, for I haven’t yet ascended to my Father; but go to my brothers and tell them, ‘I am ascending to my…
  • Isaiah 30:19 (v16) For the people will dwell in Zion at Jerusalem. You will weep no more. He will surely be gracious to you at the voice of your cry. When he…
  • Lamentations 3:21 (v17) This I recall to my mind; therefore I have hope.
  • Malachi 1:2 (v3) “I have loved you,” says Yahweh. Yet you say, “How have you loved us?” “Wasn’t Esau Jacob’s brother?” says Yahweh, “Yet I loved Jacob;
  • Mark 5:38-39 (v16) He came to the synagogue ruler’s house, and he saw an uproar, weeping, and great wailing. When he had entered in, he said to them, “Why do…
  • John 6:45 (v34) It is written in the prophets, ‘They will all be taught by God.’ Therefore everyone who hears from the Father and has learned, comes to me.
  • John 17:3 (v34) This is eternal life, that they should know you, the only true God, and him whom you sent, Jesus Christ.
  • Romans 11:26-27 (v34) and so all Israel will be saved. Even as it is written, “There will come out of Zion the Deliverer, and he will turn away ungodliness from…
  • Isaiah 40:11 (vv8, 10) He will feed his flock like a shepherd. He will gather the lambs in his arm, and carry them in his bosom. He will gently lead those who…
  • Jeremiah 33:24-26 (vv1, 37) “Don’t consider what this people has spoken, saying, ‘Has Yahweh cast off the two families which he chose?’ Thus they despise my people,…
  • Song of Solomon 1:4 (v3) Take me away with you. Let’s hurry. The king has brought me into his rooms. We will be glad and rejoice in you. We will praise your love…
  • Isaiah 51:3 (v13) For Yahweh has comforted Zion. He has comforted all her waste places, and has made her wilderness like Eden, and her desert like the garden…
  • Jeremiah 31:25 (v14) For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul.”
  • Romans 11:28-29 (v3) Concerning the Good News, they are enemies for your sake. But concerning the election, they are beloved for the fathers’ sake. For the…
  • 1 John 2:20 (v34) You have an anointing from the Holy One, and you all have knowledge.

100 distinct cross-references across this passage (791 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (28 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 31, 32, 33, 34, 36, 37, 38, 39, 40 I omit here any remarks on the first verse;…

I omit here any remarks on the first verse; for it was explained in connection, with the 22d verse of the last chapter (Jeremiah 30:22). The verb הלוך eluk, in the second verse, is in the infinitive mood, but it is to be taken as a preterite, and in this interpreters agree. But some apply it to God, that he is a leader to his people, until he brings them to rest; and as the verb, להרגיעו, laeregiou, to rest him, so to speak, is in Hiphil, it seems that this ought to be ascribed to God. But we may take the words more simply, “until he betakes himself to rest;” added afterwards is the word “Israel;” and thus we may render the pronoun “himself,” and not “him,” — until then he betook himself to rest

Let us now come to the truth which the Prophet handles: he reminds the people, no doubt, of the ancient benefits of God, in order that the miserable exiles might entertain hope, and not doubt but that God would be their deliverer, though they were drowned, as it were, in Chaldea, and overwhelmed with a deluge of evils. This is the reason why he mentions the desert, and why Jeremiah also adds, that they who were then preserved had escaped from the sword For the people, though they dwelt in a pleasant and fertile country, were in a manner in a desert, when compared with their own country. As then the Israelites had been driven far away into foreign lands, all the regions where they then inhabited are compared to a desert. A similar mode of speaking is adopted by Isaiah when he says,

Read full note →

“A voice crying in the desert, Prepare ye the way of Jehovah, make straight paths in the wilderness.” (Isaiah 40:3)

What did he understand then by desert? even the most fertile regions, Chaldea, Assyria, and other neighboring countries. But with regard to the people, he thus calls these countries, because their exile was always sorrowful and miserable. So then in this place the Prophet, in order to animate the exiles with hope, says, that though they had been sent away to unknown regions, yet distance, or anything else which might seem opposed to their liberation, could not prevent God to restore them; for he formerly liberated their fathers when they were in Egypt.; Now as the Jews might again object and say, that they were few in number, and also that they were ever exposed to the sword, as they dwelt among conquerors the most cruel, he says, that their fathers were not preserved otherwise than by a miracle; they had been snatched, as it were, from the midst of death.

We now perceive the design of the Prophet; and we may include in a few words the substance of what he says, — That there was no reason to fear, that God would not, in due time, deliver his people; for it was well known, that when he became formerly the liberator of his people, his power was rendered illustrious in various ways, nay, that it was inconceivably great, since for forty years he nourished his people in the desert, and also that their coming out was as though the dead arose from their graves, for the Egyptians might have easily killed the whole people; so that they were taken as it were from death, when they were led into the land which had been promised to Abraham. There was therefore no doubt but that God would again, in a wonderful way, deliver them, and manifest the same power in liberating them as was formerly exhibited towards their fathers.

A profitable doctrine may hence be gathered: Whenever despair presents itself to our eyes, or whenever our miseries tempt us to despair, let the benefits of God come to our minds, not only those which we ourselves have experienced, but also those which he has in all ages conferred on his Church, according to what David also says, who had this one consolation in his grief, when pressed down with extreme evils and almost overwhelmed with despair,

“I remember the days of old.” (Psalm 143:5)

So that he not only called to mind the benefits of God which he himself had experienced, but also what he had heard of from his fathers, and what he had read of in the books of Moses. In the same manner the Prophet here reminds us of God’s benefits, when we seem to be forsaken by him; for this one thought is capable of alleviating and comforting us. This is the import of the whole. It now follows —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 18, 19, 20, 21, 22, 26, 27, 29, 31, 32, 33, 34, 35, 37, 38 When this noble governor shall come, meaning, Christ, not…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv1–40 Jer 31:1 At the same time, saith the LORD,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv1–40 When the Lord’s anger shall turn, he having performed…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On vv1, 10, 18, 27, 35 God here assures his people,
John Gill 1763 · Public Domain On vv1–40 At the same time, saith the Lord,.... The time…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv1, 2, 5, 6, 9, 11, 12, 15, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 25, 26, 27, 31, 32, 33, 34, 36, 37, 38, 39, 40 The restoration of Israel published, ver. 1-14. Rachel mourning…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 12, 14, 15, 16, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 26, 27, 29, 31, 33, 34, 36, 38, 39, 40 This chapter continues the subject of the preceding in…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv1, 2, 3, 5, 6, 8, 10, 12, 15, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 26, 27, 29, 31, 33, 35, 38 Jer 31:1. At the same time, saith the Lord…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 15, 23, 24, 25, 26, 27, 35, 36, 37, 38, 39, 40 At the same time - literally, At that time,…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 12, 14, 15, 16, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 26, 27, 29, 31, 32, 33, 34, 36, 37, 38, 40 Israel. The ten tribes returned as well as Juda,…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On vv1, 7, 15, 23, 27, 31 III. THE SPECIAL DISTRIBUTION OF SALVATION TO THE TWO…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv2–40 Upon the grace manifested to Israel "in the wilderness"…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 19, 21, 22, 23, 24, 26, 27, 28, 29, 31, 33, 34, 36, 37, 38, 39 RESTORATION FOR ALL THE FAMILIES OF ISRAEL, Jer_31:1-40.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 38, 39, 40 1. all the families of Israel] the twelve tribes.…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 31, 32, 33, 34, 35, 37, 38, 39, 40 (1) The God of all the families of Israel.—The…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 31, 32, 33, 34, 35, 37, 38, 39, 40 Vers. 1-6. The promise of Jer_30:22 is expressly declared…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv1, 3, 6, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 29, 31, 33, 34, 35 At the same time, saith the Lord, will I…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On vv1, 31 "I will be the God of all the families…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v1 CRITICAL AND EXEGETICAL NOTES.—Vide on chap. 30. These two…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain On v1 I. Divine love is a fact; there can be…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On vv36–37
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 1-22. Jeremiah speaks of the restoration first of Israel…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On vv7, 11, 19 (See Scofield "Jer 15:21").
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On v1 1. The home-going of the nation (Jer 31:1-9)
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On vv1, 15, 27 The Decree Of Restoration and its Execution
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 4, 7, 8, 10, 12, 13, 15, 16, 18, 21, 23, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 38 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 19, 20, 21, 26, 27, 28, 29, 31, 32, 34, 35, 38, 39, 40 31:1 In that day: This phrase refers to the…
Share