Back to Jeremiah 31

Jeremiah 31:35

Yahweh, who gives the sun for a light by day, and the ordinances of the moon and of the stars for a light by night, who stirs up the sea, so that its waves roar; Yahweh of Armies is his name, says:

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Yahweh, who gives the sun for a light by day, and the ordinances of the moon and of the stars for a light by night, who stirs up the sea, so that its waves roar; Yahweh of Armies is his name, says:

  • KJV King James Version

    Thus saith the LORD, which giveth the sun for a light by day, and the ordinances of the moon and of the stars for a light by night, which divideth the sea when the waves thereof roar; The LORD of hosts is his name:

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Thus saith the LORD, Who giveth the sun for a light by day, and the ordinances of the moon and of the stars for a light by night, who stirreth up the sea, that the waves thereof roar, the LORD of hosts is His name:

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • What is God's name?

Explore Contradictions →

Cross-references (32)

Passages linked to Jeremiah 31:35 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Isaiah 51:15 For I am Yahweh your God, who stirs up the sea so that its waves roar. Yahweh of Armies is his name.
  • Jeremiah 10:16 The portion of Jacob is not like these; for he is the maker of all things; and Israel is the tribe of his inheritance: Yahweh of Armies is his name.
  • Psalms 136:7-9 to him who made the great lights; for his loving kindness endures forever: the sun to rule by day; for his loving kindness endures forever; the moon and stars to rule by night; for his loving kindness endures forever:
  • Genesis 1:14-18 God said, “Let there be lights in the expanse of the sky to divide the day from the night; and let them be for signs to mark seasons, days, and years; and let them be for lights in the expanse of the sky to give light on the earth;” and it was so. God made the two great lights: the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night. He also made the stars. God set them in the expanse of the sky to give light to the earth, and to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness. God saw that it was good.
  • Jeremiah 50:34 Their Redeemer is strong: Yahweh of Armies is his name. He will thoroughly plead their cause, that he may give rest to the earth, and disquiet the inhabitants of Babylon.
  • Deuteronomy 4:19 and lest you lift up your eyes to the sky, and when you see the sun and the moon and the stars, even all the army of the sky, you are drawn away and worship them, and serve them, which Yahweh your God has allotted to all the peoples under the whole sky.
  • Isaiah 54:5 For your Maker is your husband; Yahweh of Armies is his name. The Holy One of Israel is your Redeemer. He will be called the God of the whole earth.
  • Matthew 5:45 that you may be children of your Father who is in heaven. For he makes his sun to rise on the evil and the good, and sends rain on the just and the unjust.
  • Matthew 8:25-26 They came to him, and woke him up, saying, “Save us, Lord! We are dying!” He said to them, “Why are you fearful, O you of little faith?” Then he got up, rebuked the wind and the sea, and there was a great calm.
  • Exodus 14:21-22 Moses stretched out his hand over the sea, and Yahweh caused the sea to go back by a strong east wind all night, and made the sea dry land, and the waters were divided. The children of Israel went into the middle of the sea on the dry ground, and the waters were a wall to them on their right hand, and on their left.
  • Job 26:12 He stirs up the sea with his power, and by his understanding he strikes through Rahab.
  • Job 38:10-11 marked out for it my bound, set bars and doors, and said, ‘You may come here, but no further. Your proud waves shall be stopped here?’
  • Psalms 19:1-6 The heavens declare the glory of God. The expanse shows his handiwork. Day after day they pour out speech, and night after night they display knowledge. There is no speech nor language, where their voice is not heard. Their voice has gone out through all the earth, their words to the end of the world. In them he has set a tent for the sun, which is as a bridegroom coming out of his room, like a strong man rejoicing to run his course. His going out is from the end of the heavens, his circuit to its ends. There is nothing hidden from its heat.
  • Psalms 72:5 They shall fear you while the sun endures; and as long as the moon, throughout all generations.
  • Psalms 72:17 His name endures forever. His name continues as long as the sun. Men shall be blessed by him. All nations will call him blessed.
  • Psalms 74:13 You divided the sea by your strength. You broke the heads of the sea monsters in the waters.
  • Psalms 74:16 The day is yours, the night is also yours. You have prepared the light and the sun.
  • Psalms 78:13 He split the sea, and caused them to pass through. He made the waters stand as a heap.
  • Psalms 89:2 I indeed declare, “Love stands firm forever. You established the heavens. Your faithfulness is in them.”
  • Psalms 89:36-37 His offspring will endure forever, his throne like the sun before me. It will be established forever like the moon, the faithful witness in the sky.”
  • Psalms 93:3-4 The floods have lifted up, Yahweh, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves. Above the voices of many waters, the mighty breakers of the sea, Yahweh on high is mighty.
  • Psalms 106:9 He rebuked the Red Sea also, and it was dried up; so he led them through the depths, as through a desert.
  • Psalms 107:25-29 For he commands, and raises the stormy wind, which lifts up its waves. They mount up to the sky; they go down again to the depths. Their soul melts away because of trouble. They reel back and forth, and stagger like a drunken man, and are at their wits’ end. Then they cry to Yahweh in their trouble, and he brings them out of their distress. He makes the storm a calm, so that its waves are still.
  • Psalms 114:3-5 The sea saw it, and fled. The Jordan was driven back. The mountains skipped like rams, the little hills like lambs. What was it, you sea, that you fled? You Jordan, that you turned back?
  • Psalms 119:89 Yahweh, your word is settled in heaven forever.
  • Isaiah 48:2 for they call themselves citizens of the holy city, and rely on the God of Israel; Yahweh of Armies is his name.
  • Isaiah 63:12 Who caused his glorious arm to be at Moses’ right hand? Who divided the waters before them, to make himself an everlasting name?
  • Jeremiah 5:22 Don’t you fear me?’ says Yahweh ‘Won’t you tremble at my presence, who have placed the sand for the bound of the sea, by a perpetual decree, that it can’t pass it? Though its waves toss themselves, yet they can’t prevail. Though they roar, they still can’t pass over it.’
  • Jeremiah 32:18 You show loving kindness to thousands, and repay the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them. The great, the mighty God, Yahweh of Armies is your name:
  • Jeremiah 46:18 “As I live,” says the King, whose name is Yahweh of Armies, “surely like Tabor among the mountains, and like Carmel by the sea, so he will come.
  • Jeremiah 51:19 The portion of Jacob is not like these, for he is the former of all things; including the tribe of his inheritance: Yahweh of Armies is his name.
  • Job 38:33 Do you know the laws of the heavens? Can you establish its dominion over the earth?

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (14 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain If the sun, moon and stars cannot but give…

If the sun, moon and stars cannot but give light according to mine ordinance, so long as this world lasteth, so shall my Church never fail, neither shall anything hinder it: and as sure as I will have a people, so certain is it, that I will leave them my word forever to govern them with.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Jer 31:35 Thus saith the LORD, which giveth the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain The word רגע is here ill translated divide, which…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Glorious things have been spoken in the foregoing verses…
John Gill 1763 · Public Domain Thus saith the Lord, which giveth the sun for…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Jer 31:35-37. Thus saith the Lord, who giveth the…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Divideth ... - Rather, stirreth up the sea so…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain divideth . . . sea when . . .…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 35. stirreth up, etc.] The converse sense stilleth (mg.)…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (35, 36) Which giveth the sun for a light…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 35-37. Guarantee of Israel"s national continuance. A marvellous…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Thus saith the Lord, which giveth.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Only if these permanent things vanish ... will Israel's…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 31:35-37 The Lord compared his promise of the new…

↑ Top

Share