“I commanded Baruch before them, saying,
Parallel Translations
-
“I commanded Baruch before them, saying,
-
And I charged Baruch before them, saying,
-
And I charged Baruch before them, saying:
Cross-references
No cross-references for this verse.
Explain this verse (4 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain Jer 32:13 And I charged Baruch before them, saying,
Jer 32:13 And I charged Baruch before them, saying,
Ver. 13. And I charged Baruch.] See on Jer 32:12.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill 1763 · Public Domain Thus saith the Lord, the God of Israel,.... The…
Thus saith the Lord, the God of Israel,.... The order to do the following is ushered in in this solemn manner, partly that Baruch might more strictly observe it, and act according to it; and partly that the persons before whom it was given might take the greater notice of it, and believe that there was something intended by it of moment and importance:
take these evidences; or "books" (x); the deeds of purchase:
Read full note →
this evidence of the purchase, both which is sealed, and this evidence which is open; both the original and the copy:
and put them in an earthen vessel, that they may continue many days; it seems, though it is not said, that this earthen vessel, with these deeds in it, were to be put under ground, and very probably in some part of the field that was bought: had these writings been laid up in a chest or box, they might have been stolen and destroyed; and had they been laid in the earth by themselves, they would have rotted and consumed; but being put into a dry earthen vessel, they might be preserved from the injury of the air and the moistness of the earth; and so might continue many days, even many years, to the end of the captivity, as it was designed they should; when Jeremiah's heirs, having some him of them where they were deposited, might take them up and claim the estate; though something more useful and instructive than this was designed by it, as appears by the following words:
(x) "libellos hos", Cocceius, Schmidt; "literas has", Junius & Tremellius, Piscator.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
General Information:
Jeremiah continues speaking.
Read full note →
before them
Here "them" refers to Hanamel, the witnesses, and the Judeans.
Yahweh of hosts ... says this
Jeremiah often uses these words to introduce an important message from Yahweh. See how you translated this in Jeremiah 6:6.
Houses, fields, and vineyards will again be bought in this land
This can be translated in active form. AT: "The people of Israel will buy houses, vineyards and fields again in this land" (See: Active or Passive)
translationWords
Yahweh of hosts
God
Israel
vineyard
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 32:13-14 According to custom, the two copies of the…
32:13-14 According to custom, the two copies of the deed were placed in a pottery jar so that they would be preserved for a long time.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.