Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Yahweh’s word came to Jeremiah, saying,

  • KJV King James Version

    And the word of the LORD came unto Jeremiah, saying,

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And the word of the LORD came unto Jeremiah, saying:

View more translations →

Cross-references

No cross-references for this verse.

Explain this verse (9 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain He confirms the same thing, but by introducing a…

He confirms the same thing, but by introducing a similitude; for he shews that God’s covenant with the people of Israel would not be less firm than the settled order of nature. Unceasing are the progresses of the sun, moon, and stars; continual is the succession of day and night. This settled state of things is so fixed, that in so great and so multiplied a variety there is no change. We have now rain, then fair weather, and we have various changes in the seasons; but the sun still continues its daily course, the moon is new every month, and the revolving of day and night, which God has appointed, never ceases; and this unbroken order declares, as it is said in Psalm 19, the wonderful wisdom of God. The Prophet then sets before us here the order of nature, and says, that God’s covenant with his Church shall be no less fixed and unchangeable than what it is with mankind, with regard to the government of the world.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain Jer 33:19 And the word of the LORD came…
John Gill 1763 · Public Domain And the word of the Lord came unto Jeremiah,....…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain 6. The Kingdom and Priesthood of the Future eternal
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 19–22. God’s Covenant is as certain in its working…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (19-22) And the word of the Lord came unto…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 19-26. Nature"s aids to faith.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 The word of Yahweh came to Jeremiah, saying, "Yahweh
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 33:19-22 Jeremiah delivered God’s promise that the new covenant…
Share