when the king of Babylon’s army was fighting against Jerusalem, and against all the cities of Judah that were left, against Lachish and against Azekah; for these alone remained of the cities of Judah as fortified cities.
Parallel Translations
-
when the king of Babylon’s army was fighting against Jerusalem, and against all the cities of Judah that were left, against Lachish and against Azekah; for these alone remained of the cities of Judah as fortified cities.
-
When the king of Babylon’s army fought against Jerusalem, and against all the cities of Judah that were left, against Lachish, and against Azekah: for these defenced cities remained of the cities of Judah.
-
when the king of Babylon's army fought against Jerusalem, and against all the cities of Judah that were left, against Lachish and against Azekah; for these alone remained of the cities of Judah as fortified cities.
Cross-references (15)
Passages linked to Jeremiah 34:7 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Joshua 10:3 Therefore Adoni-Zedek king of Jerusalem sent to Hoham king of Hebron, Piram king of Jarmuth, Japhia king of Lachish, and Debir king of Eglon, saying,
- Joshua 15:35 Jarmuth, Adullam, Socoh, Azekah,
- 2 Kings 18:13-14 Now in the fourteenth year of king Hezekiah, Sennacherib king of Assyria came up against all the fortified cities of Judah, and took them. Hezekiah king of Judah sent to the king of Assyria to Lachish, saying, “I have offended you. Return from me. That which you put on me, I will bear.” The king of Assyria appointed to Hezekiah king of Judah three hundred talents of silver and thirty talents of gold.
- 2 Chronicles 11:5-10 Rehoboam lived in Jerusalem, and built cities for defense in Judah. He built Bethlehem, Etam, Tekoa, Beth Zur, Soco, Adullam, Gath, Mareshah, Ziph, Adoraim, Lachish, Azekah, Zorah, Aijalon, and Hebron, which are fortified cities in Judah and in Benjamin.
- Jeremiah 4:5 Declare in Judah, and publish in Jerusalem; and say, ‘Blow the trumpet in the land!’ Cry aloud and say, ‘Assemble yourselves! Let’s go into the fortified cities!’
- Deuteronomy 28:52 They will besiege you in all your gates until your high and fortified walls in which you trusted come down throughout all your land. They will besiege you in all your gates throughout all your land which Yahweh your God has given you.
- Joshua 10:10-11 Yahweh confused them before Israel. He killed them with a great slaughter at Gibeon, and chased them by the way of the ascent of Beth Horon, and struck them to Azekah and to Makkedah. As they fled from before Israel, while they were at the descent of Beth Horon, Yahweh hurled down great stones from the sky on them to Azekah, and they died. There were more who died from the hailstones than those whom the children of Israel killed with the sword.
- Joshua 12:11 the king of Jarmuth, one; the king of Lachish, one;
- Joshua 15:39 Lachish, Bozkath, Eglon,
- 2 Kings 19:8 So Rabshakeh returned and found the king of Assyria warring against Libnah; for he had heard that he had departed from Lachish.
- 2 Chronicles 27:4 Moreover he built cities in the hill country of Judah, and in the forests he built fortresses and towers.
- Jeremiah 8:14 “Why do we sit still? Assemble yourselves! Let’s enter into the fortified cities, and let’s be silent there; for Yahweh our God has put us to silence, and given us poisoned water to drink, because we have sinned against Yahweh.
- Jeremiah 11:12 Then the cities of Judah and the inhabitants of Jerusalem will go and cry to the gods to which they offer incense, but they will not save them at all in the time of their trouble.
- Jeremiah 34:1 The word which came to Jeremiah from Yahweh, when Nebuchadnezzar king of Babylon, with all his army, all the kingdoms of the earth that were under his dominion, and all the peoples, were fighting against Jerusalem and against all its cities, saying:
- Micah 1:13 Harness the chariot to the swift steed, inhabitant of Lachish. She was the beginning of sin to the daughter of Zion; For the transgressions of Israel were found in you.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (12 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain He again repeats that Jerusalem was then surrounded by…
He again repeats that Jerusalem was then surrounded by the army of the king of Babylon, as well as the other cities of Judah, which he names, even Lachish and Azekah. He seems, therefore, indirectly to reprove the arrogance of Zedekiah, for he still retained his high spirits, when yet he was reduced to such straits. All the cities of Judah, — how many were they? Two, says the Prophet. This, then, was no unsuitable way of indirectly exposing to ridicule the vain confidence of the king, who still thought that he could overcome the enemy, though he was master only of three cities, that is, Jerusalem, Lachish, and Azekah. But the Prophet gives a reason why these cities did not immediately fall into the hands of the king of Babylon, because they were fortified. It hence follows, that the other cities were taken without trouble, or that they surrendered of their own accord. Zedekiah the king was then deprived of his power, and yet he had not relinquished the ferocity of his mind, nor was he terrified by the threatenings of the Prophet; and this was a proof of extreme madness. For he hence appears that he was alienated in mind; for. the dreadful hand of God was put forth against him, and yet he rushed headlong to his own ruin as a wild beast destitute of reason. Let us proceed, —
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
John Trapp 1656 · Public Domain Jer 34:7 When the king of Babylon’s army fought…
Jer 34:7 When the king of Babylon’s army fought against Jerusalem, and against all the cities of Judah that were left, against Lachish, and against Azekah: for these defenced cities remained of the cities of Judah.
Ver. 7. And against all the cities of Judah which were left.] These were not many, for the Chaldean conqueror, as an overflowing scourge, had passed through Judah, and gone over all, reaching even to the neck. {as Isa 8:8}
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain The prophet was not afraid to go and do…
The prophet was not afraid to go and do the message God had intrusted him with to the king, upon which he was imprisoned, as we read before, Jer 32:3; the time it should seem was after that the king of Babylon had invaded the country, and, taken the greatest part of it; only three fortified places remained, which he was besieging, viz. Jerusalem, which was the chief city of that country, and Lachish, of the conquest of which we read Jos 10:31, disposed of to the tribe of Judah. Jos 15:39, and Azekah, which was a city of Judah, of which we read in the same chapters.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain When the king of Babylon's army fought against Jerusalem,....…
When the king of Babylon's army fought against Jerusalem,.... Had laid close siege to it, and still continued it:
and against all the cities of Judah that were left; unconquered by him; when he invaded the land, he fought against, and took, and ravished all the cities that lay in his way; and it seems there were none that stood out against him but Jerusalem, now besieged by him, and two others, next mentioned:
Read full note →
against Lachish, and against Azekah; for these defenced cities remained of the cities of Judah; two cities that had been fortified by Rehoboam, Ch2 11:9; and were the only ones besides Jerusalem, which as yet had not fallen into the hands of the king of Babylon.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 7. Against Lachish, and against Azekah] These were…
Verse 7. Against Lachish, and against Azekah] These were two cities of Judah of considerable importance: they had been strongly fortified by Rehoboam, 2Ch 11:9-11; 2Ch 32:9.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Jer 34:7. When the king of Babylon fought against…
Jer 34:7. When the king of Babylon fought against Lachish and against Azekah — See 2Ki 18:13; 2Ki 19:8. These two cities were not far from Jerusalem, and had been fortified by Rehoboam, for the defence of his kingdom, 2Ch 11:9. After that Zedekiah had made a covenant with the people to proclaim liberty, &c. — “By the law of Moses, (Exo 21:2; Deu 15:12,) the Israelites were not allowed to detain their brethren of the Hebrew race in perpetual bondage, but were required to let them go free after having served six years. This law had, it seems, fallen into disuse; but King Zedekiah, upon the approach of the Chaldean army, whether from religious motives, or a political view to employ the men who were set free in the service of the war, engaged the people in a covenant to act conformably to the law; and they released their brethren accordingly. But no sooner were their fears abated, by the retreat of the Chaldeans, than, in defiance of every principle of religion, honour, and humanity, they imposed the yoke of servitude anew upon those unhappy persons. Archbishop Usher computes the ninth year of Zedekiah’s reign to have been the sabbatical year, and supposes that, on this account, the covenant of general release was entered into at the beginning of that year. But the sabbatical year, which was every seventh year from that in which the Israelites entered into the possession of the land of Canaan, had nothing at all to do with the release of servants. In the year of sabbath they were only restrained from sowing their ground, and pruning their vineyards. But every seventh year, from the beginning of their service, the Hebrew bond-slaves were to be discharged. Six years were they to serve, and in the seventh they were to go out free. Only the fiftieth year, or year of jubilee, was also to be a time of general release, Lev 25:39-41. But, that the sabbatical year was so, I see not the least reason to conclude, but quite the contrary.” — Blaney.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain This marks the exact time, that it was early…
This marks the exact time, that it was early in the campaign, while the outlying fortresses still occupied the attention of Nebuchadnezzars army. Lachish and Azekah were strong cities in the plain toward Egypt and must be taken before the Chaldseans could march upon Jerusalem: otherwise the Egyptians might collect there and fall upon them.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Lachis, near Hebron. Detachments were sent to different places.
Lachis, near Hebron. Detachments were sent to different places.
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain these . . . retained--alone (compare Ch2 11:5, Ch2…
these . . . retained--alone (compare Ch2 11:5, Ch2 11:9).
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 7. Against Lachish, etc. — Lachish and Azekah were…
7. Against Lachish, etc. — Lachish and Azekah were both situated in the south-western part of Judah, on the Philistine plain, and were both fortified by Rehoboam. 2Ch_11:9. The siege of Lachish by Sennacherib (2Ki_18:14; 2Ki_18:17, et al) is supposed by Layard to be depicted on certain slabs disinterred from the ruins of Nineveh. (Cowles.) The general meaning of the passage is that these cities remained; but it is hardly true that the passage requires us to conclude that these alone remained.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 7. all … that were left] The LXX give…
7. all … that were left] The LXX give some support to the probability that this part of the v. is an interpolation, seeing that “all” resolves itself into two only.
Lachish] now Tell el-Ḥesy, about 35 miles S.W. of Jerusalem. Azekah has not been identified, but it was probably about 15 miles S.W. of Jerusalem. See Jos_15:35; 1Sa_17:1.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (7) Against Lachish, and against Azekah . . .—The…
(7) Against Lachish, and against Azekah . . .—The two cities are named in this book for the first time. Lachish was one of the strongest towns of the Amorites in the time of Joshua (Jos_10:3; Jos_10:5), and was situated in the Shephelah, or lowland district (Jos_15:39). It was restored or fortified by Rehoboam, as a defence against the northern kingdom (2Ch_11:9). Amaziah took refuge there on his flight from the conspiracy at Jerusalem (2 Chron. 14:19; 2Ch_25:27). It was taken by Sennacherib on his way from Assyria to Egypt, and made the monarch’s headquarters (2Ch_32:9; 2Ki_18:17). A slab at Kouyunjik (Layard’s Nineveh and Babylon, 149-152; Monuments of Nineveh, 2nd Series, Plates xxi, 24) represents the siege of Lakhisha by the armies of Sennacherib, and gives something like a ground-plan of the city. Its site has not been identified with certainty, but ruins still known as Um-lakis are found between Gaza and Eleutheropolis. It is mentioned here as being, next to Jerusalem, one of the strongest fortresses of the kingdom of Judah, which as yet had resisted the attack of Nebuchadnezzar’s armies. Azekah, less conspicuous in history, was also in the Shephelah region, and is named with other cities in Jos_10:10-11; Jos_15:35. The Philistines were encamped between it and Shochoh in the days of Saul (1Sa_17:1). It also was fortified by Rehoboam (2Ch_11:9). Its site has not been ascertained, but Eusebius and Jerome speak of it as lying between Eleutheropolis and Jerusalem.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.