Jeremiah said to the house of the Rechabites, “Yahweh of Armies, the God of Israel, says: ‘Because you have obeyed the commandment of Jonadab your father, and kept all his precepts, and done according to all that he commanded you;’
Parallel Translations
-
Jeremiah said to the house of the Rechabites, “Yahweh of Armies, the God of Israel, says: ‘Because you have obeyed the commandment of Jonadab your father, and kept all his precepts, and done according to all that he commanded you;’
-
And Jeremiah said unto the house of the Rechabites, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Because ye have obeyed the commandment of Jonadab your father, and kept all his precepts, and done according unto all that he hath commanded you:
-
And unto the house of the Rechabites Jeremiah said: Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel: Because ye have hearkened to the commandment of Jonadab your father, and kept all his precepts, and done according unto all that he commanded you;
Cross-references (3)
Passages linked to Jeremiah 35:18 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Exodus 20:12 “Honor your father and your mother, that your days may be long in the land which Yahweh your God gives you.
- Deuteronomy 5:16 “Honor your father and your mother, as Yahweh your God commanded you; that your days may be long, and that it may go well with you in the land which Yahweh your God gives you.
- Ephesians 6:1-3 Children, obey your parents in the Lord, for this is right. “Honor your father and mother,” which is the first commandment with a promise: “that it may be well with you, and you may live long on the earth.”
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (8 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain Here the Prophet, that he might affect the Jews…
Here the Prophet, that he might affect the Jews more deeply, promises a reward to the sons of Jonadab, because they obeyed their father; and he promises them a blessing from God. Nor is it to be wondered at, for this commandment, as Paul says, is the first to which a promise is annexed. (Ephesians 6:2) God promises generally a reward to all who keep the Law, for every command has in general connected with it the hope of reward; but this is in a special manner added to the Fifth Commandment: “Honor thy father and thy mother, that thou mayest prolong thy life,” etc. It is, then, nothing strange that God promised a reward to the Rechabites, because they followed the command of their father, for he had promised that in the Law.
But what the Papists allege, that the obedience rendered to the Church is on the same account pleasing to God, may, as we have said, be easily confuted; for if the Rechabites had followed the command of their father in a thing unlawfill, they would have been worthy of punishment; but as this precept, as we have shewn, was not inconsistent with God’s Law, God approved of their obedience. But the laws which are made for the purpose of setting up fictitious modes of worship are altogether impious, for they introduce idolatry. God has prescribed how he would have us to worship him; whatever, therefore, men bring in of themselves is wholly impious, for it adulterates the pure worship of God; and further, when necessity is laid on consciences, it is, as we have said, a tyrannical bondage. Such was not the object of Jonadab; for what he commanded his posterity was useful, and referred only to things of this life; and it did not bind their consciences; for when it was necessary they moved to Jerusalem and dwelt as others in houses; for they did not erect tents at Jerusalem, but lived in hired dwellings; and yet they obeyed their father’s command, for his purpose in ordering them to dwell in tents, was, that they might remain unincumbered, so that they might be always ready to move. We hence see how foolishly the Papists pervert this passage in order to support their tyrannical laws.
Read full note →
And thus this truth may stand, that the obedience of the Rechabites pleased God, because nature itself requires that children should obey their parents; and we also know that God often rewards the shadows of virtues in order to shew that virtues themselves are pleasing to him. But there is no doubt but that this promise, as I have before said, was designedly given, in order to stimulate the Jews, according to what is said in the Song of Moses,
“I will provoke them by a foolish nation, because they have provoked me by those who are no gods; and I will take vengeance on them, for I will bring forth nations which were not before.” (Deuteronomy 32:21)
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
John Trapp 1656 · Public Domain Jer 35:18 And Jeremiah said unto the house of…
Jer 35:18 And Jeremiah said unto the house of the Rechabites, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Because ye have obeyed the commandment of Jonadab your father, and kept all his precepts, and done according unto all that he hath commanded you:
Ver. 18. Because ye have obeyed the commandment.] Obedience to parents hath an ample recompense of reward, as that which is good and acceptable before God and men. {1Ti 5:4}
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill 1763 · Public Domain And Jeremiah said unto the house of the Rechabites,....…
And Jeremiah said unto the house of the Rechabites,.... To the family of them, to those that were with him in the temple, and while they were there; and what he said to them, which is as follows, was by the order and direction of the Lord:
thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; he uses the same titles, when speaking to them, as to the Jews, expressive of his sovereignty, power, and grace:
Read full note →
because ye have obeyed the commandment of Jonadab your father; that particular command concerning not drinking wine:
and kept all his precepts, and done according to all that he hath commanded you; all the rest, as well as that; though they were many, they took notice of them, and observed them; they kept them in their minds and memory, and made them the rule of their actions, and conformed to them in all respects.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Jer 35:18-19. Jeremiah said unto the house of the…
Jer 35:18-19. Jeremiah said unto the house of the Rechabites, &c. — Mercy is here promised to the family of the Rechabites for their steady and unanimous adherence to the laws of their house. Though it was only for the shaming of Israel that their constancy was tried, yet, being unshaken, God takes occasion from it to tell them that he had blessings in reserve for them. Jonadab shall not want a man to stand before me for ever — “The meaning of this promise,” says Blaney, “in its full extent, seems to be, not only that the race of Jonadab should never fail or be extinct, but that some of the family should ever be found among the worshippers of the true God. For to stand in the presence of a prince, implies an attendance, in some degree, upon his person and service. So the queen of Sheba, speaking of Solomon’s court, says, Happy are thy men, happy are these thy servants, which stand continually before thee, 1Ki 10:8; and therefore, to stand before God, must denote at least the privilege of treading his courts, and of worshipping him among the train of his chosen servants and people.”
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 18. And Jeremiah said … Rechabites] The LXX, doubtless…
18. And Jeremiah said … Rechabites] The LXX, doubtless rightly, omit these words (see on Jer_35:12), and seem to have preserved the original form, “Therefore thus saith the Lord, Inasmuch as the sons of Jonadab the son of Rechab have obeyed the commandment of their father to do as their father commanded them,” while the MT. has been compelled by the insertion to change the 3rd person into the 2nd.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (18) Because ye have obeyed the commandment of Jonadab…
(18) Because ye have obeyed the commandment of Jonadab your father.—The words decide nothing as to the obligation of the commandment referred to upon others. The law which Jeremiah received as given by God laid down no such rule of life. A righteous life was possible without it (Jer_22:15; Mat_11:19). What he was taught to praise was the steadfastness and loyalty with which they adhered to a merely human precept, not at variance with the letter of any divine law, and designed, like the Nazarite vow, to carry the spirit of that law—the idea of a life-long consecration—to its highest point. The temper of faithfulness to any rule of life sanctioned by prescription, whether it be that of a school, a college, a guild, or a religious order, is in itself praiseworthy as compared with that of individual self-assertion and self-will.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 18, 19. A promise to the Rechabites (perhaps…
Vers. 18, 19. A promise to the Rechabites (perhaps removed from its original connection). The form of the promise is remarkable; it runs, Jonadab the son of Rechab shall not want a man to stand before me forever. The phrase is, as Dr. Plumptre remarks, "all but essentially liturgical. It is used of the Levites, (Deu_10:8 Deu_18:5, Deu_18:7) of the worship of the patriarchs, (Gen_19:27) of the priests, (2Ch_29:11 Neh_7:65) of prophets, (1Ki_18:15) of priests and Levites together." (Psa_134:1 Psa_135:2) It is, however, rash, perhaps, to maintain, with the same acute scholar, that the Rechabites were adopted into the tribe of Levi. The phrase may be simply chosen to indicate the singular favour with which Jehovah regarded the Rechabites a favour only to be compared to that accorded to his most honoured servants among the Israelites the patriarchs, the priests, and the prophets.
Vers. 18, 19. The blessing of the Rechabites.
Read full note →
I WHAT IT INCLUDED. It is very startling to find that their blessing is precisely that which is pronounced upon the spiritual Israel of the future. There are two factors in the blessing.
1. Continuity of the fatally.
2. Perpetuation of its religious standing and moral character: "To stand before me forever. It is said that descendants of the Rechabites have been discovered in Yocan, and that they still observe the strict regimen of their forefathers.
II WHY IT WAS BESTOWED. The reason given is simple enough, viz. their filial obedience; hut it hardly seems to account for the character of the blessing. It is manifest that the bestowal of such a blessing is not to be taken as implying that their conduct had attained to the highest moral standard. But it is significant that the fifth commandment, enjoining this very duty, should be the first with promise. Why is emphasis laid upon filial obedience in the Old and New Testaments? Is it not because the sentiment of filial affection and respect is a necessary antecedent and preparative for the love of God, which is the supreme and universal law of life? Of the latter it is the shadow and type. Secondary occasions for the solemn utterance of the blessing on this occasion were probably found in
(1) the fact that their conduct had furnished a signal reproof of the apostasy of the nation from its true, eternal Father;
(2) that they acted up to the light which they had; and
(3) that the principle of filial obedience, and the habits of temperance which in their case it had enjoined, were thereby more powerfully commended to the observance of men. M.
Vers. 18, 19. Rewards of filial piety.
We have an instance here. Literally, the promise annexed to the commandment, "Honour thy father," etc., was fulfilled; for their "days were long in the land which the Lord their God gave them." Now
I THERE ARE SUCH REWARDS.
1. Promised in God"s Word (cf. passim).
2. Visible in happy home life.
3. Perpetuated in prosperous communities, nations, etc.
4. Sanctioned by the laws of nature, of man, and of God.
II THEY ARE THE PRODUCTS AND PROOFS OF THE LOVE OF GOD TO MAN. Hence:
1. The heart of the parent is filled with love to his children.
2. This love leads to desire earnestly the child"s well being.
3. To secure this, God has given
a. a responsive love in the heart of the child towards its parent;
b. the instinct of trust;
c. the direct sanctions of his Word, his Spirit, his providence, to strengthen and maintain that filial piety which so ministers to the good of all.
III THE GREAT EXEMPLAR OF SUCH PIETY. Our Lord Jesus Christ. "I do always," he said, "those things which please my Father." As God is the realization of perfect fatherhood, so is the Lord Jesus Christ the embodiment of perfect sonship. That sonship was tested and tried as no human sonship ever can be, and it never failed, even under the pressure of the agony, the cross, the seeming abandonment. In him, therefore, we see our Model, and in his exaltation now our reward. C.
Vers. 18, 19. God"s recognition of the Rechabite obedience.
This is just in accordance with what we might expect. The Rechabites, when they have been used to put Israel to shame, are not allowed to go away without a sufficient stamp on their noble conduct. The Divine estimate of that conduct is sufficiently shown by the words Jeremiah is authorized to speak.
I GOD WILL ALWAYS RECOGNIZE A SPIRIT OF OBEDIENCE. Here we lay emphasis, not so much on actual obedience, as on a spirit of obedience. As to actual obedience, there may be dispute of claim and conflict as to authorities. But the spirit of obedience is one running through the whole of life. And God must have seen the spirit of obedience very strong in these Rechabites. Perhaps it is not too much to say that, if they had been in the place of Israel, it would have been a sore grief to them that they were not able properly to obey the commandments of Jehovah. Their obedience was tried, it must be remembered, not in the ordinary associations of life, but in extraordinary and difficult circumstances. They showed the stuff that martyrs are made of, and if God specially recognized their obedience in what was only a matter of external conduct, how sure we may be that he will recognize all obedience that goes deeper! The thing he would have us do is to find out the right Master, right Teacher, right Leader, and then follow him to the death.
II THE PARTICULAR PROMISE WHICH GOD MAKES HERE. Very likely, in a certain sense, it was literally fulfilled. We must take "forever" in the limited meaning so often found in the Scriptures, and then we shall have no difficulty in believing that the Rechabites for many generations had a special providence surrounding them. But recollecting the spiritual significance of prophecy, we may take "forever" in its largest sense. The essence of the promise is not fulfilled to sons of Jonadab according to the flesh. Promises to natural succession were only to serve a temporary purpose. As all who have a spirit of trust in them are reckoned children of Abraham, so all who have in them the spirit of obedience may be reckoned children of Jonadab. Where the spirit of obedience is, knowledge of God"s will becomes easy. Where the spirit of obedience is, actual obedience becomes easier and easier and more a matter of satisfaction. Y.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Jeremiah said
Jeremiah said
It is not clear why Jeremiah is referring to himself by name here. You may translate using first person, as the UDB does. (See: First, Second, or Third Person)
Read full note →
Rekabites
This is the name of the people group. See how you translated this in Jeremiah 35:2.
Yahweh of hosts ... says this
Jeremiah often uses these words to introduce an important message from Yahweh. See how you translated this in Jeremiah 6:6.
Jonadab ... Rekab
These are the names of men. See how you translated these in Jeremiah 35:5.
translationWords
Jeremiah
family
descend
servant
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.