Back to Jeremiah 35

Jeremiah 35:5-7

I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups; and I said to them, “Drink wine!”

But they said, “We will drink no wine; for Jonadab the son of Rechab, our father, commanded us, saying, ‘You shall drink no wine, neither you, nor your sons, forever. You shall not build a house, sow seed, plant a vineyard, or have any; but all your days you shall dwell in tents, that you may live many days in the land in which you live as nomads.’

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Jeremiah 35:5-7 sits inside this longer paragraph.

Then I took Jaazaniah the son of Jeremiah, the son of Habazziniah, with his brothers, all his sons, and the whole house of the Rechabites; and I brought them into Yahweh’s house, into the room of the sons of Hanan the son of Igdaliah, the man of God, which was by the room of the princes, which was above the room of Maaseiah the son of Shallum, the keeper of the threshold. I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups; and I said to them, “Drink wine!”

But they said, “We will drink no wine; for Jonadab the son of Rechab, our father, commanded us, saying, ‘You shall drink no wine, neither you, nor your sons, forever. You shall not build a house, sow seed, plant a vineyard, or have any; but all your days you shall dwell in tents, that you may live many days in the land in which you live as nomads.’ We have obeyed the voice of Jonadab the son of Rechab, our father, in all that he commanded us, to drink no wine all our days, we, our wives, our sons, or our daughters; and not to build houses for ourselves to dwell in. We have no vineyard, field, or seed; but we have lived in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us. But when Nebuchadnezzar king of Babylon came up into the land, we said, ‘Come! Let’s go to Jerusalem for fear of the army of the Chaldeans, and for fear of the army of the Syrians; so we will dwell at Jerusalem.’ ”

Read all of Jeremiah 35 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups; and I said to them, “Drink wine!”

    But they said, “We will drink no wine; for Jonadab the son of Rechab, our father, commanded us, saying, ‘You shall drink no wine, neither you, nor your sons, forever.

    You shall not build a house, sow seed, plant a vineyard, or have any; but all your days you shall dwell in tents, that you may live many days in the land in which you live as nomads.’

  • KJV King James Version

    And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups, and I said unto them, Drink ye wine.

    But they said, We will drink no wine: for Jonadab the son of Rechab our father commanded us, saying, Ye shall drink no wine, neither ye, nor your sons for ever:

    Neither shall ye build house, nor sow seed, nor plant vineyard, nor have any: but all your days ye shall dwell in tents; that ye may live many days in the land where ye be strangers.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    and I set before the sons of the house of the Rechabites goblets full of wine, and cups, and I said unto them: 'Drink ye wine.'

    But they said: 'We will drink no wine; for Jonadab the son of Rechab our father commanded us, saying: Ye shall drink no wine, neither ye, nor your sons, for ever;

    neither shall ye build house, nor sow seed, nor plant vineyard, nor have any; but all your days ye shall dwell in tents, that ye may live many days in the land wherein ye sojourn.

View more translations →

Cross-references (33)

  • 2 Kings 10:15 (v6) When he had departed from there, he met Jehonadab the son of Rechab coming to meet him. He greeted him, and said to him, “Is your heart…
  • 1 Chronicles 2:55 (v6) The families of scribes who lived at Jabez: the Tirathites, the Shimeathites, and the Sucathites. These are the Kenites who came from…
  • Luke 1:15 (v6) For he will be great in the sight of the Lord, and he will drink no wine nor strong drink. He will be filled with the Holy Spirit, even…
  • Jeremiah 35:10 (vv6–7) but we have lived in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.
  • Leviticus 10:9 (v6) “You and your sons are not to drink wine or strong drink whenever you go into the Tent of Meeting, or you will die. This shall be a statute…
Show all 25 cross-references
  • Judges 13:7 (v6) but he said to me, ‘Behold, you shall conceive and bear a son; and now drink no wine nor strong drink. Don’t eat any unclean thing, for the…
  • Judges 13:14 (v6) She may not eat of anything that comes of the vine, neither let her drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing. Let her observe…
  • Ecclesiastes 9:7 (v5) Go your way—eat your bread with joy, and drink your wine with a merry heart; for God has already accepted your works.
  • Amos 2:12 (v5) “But you gave the Nazirites wine to drink, and commanded the prophets, saying, ‘Don’t prophesy!’
  • Genesis 25:27 (vv6–7) The boys grew. Esau was a skillful hunter, a man of the field. Jacob was a quiet man, living in tents.
  • Exodus 20:12 (vv6–7) “Honor your father and your mother, that your days may be long in the land which Yahweh your God gives you.
  • Leviticus 23:42-43 (vv6–7) You shall dwell in temporary shelters for seven days. All who are native-born in Israel shall dwell in temporary shelters, that your…
  • Nehemiah 8:14-16 (vv6–7) They found written in the law how Yahweh had commanded by Moses that the children of Israel should dwell in booths in the feast of the…
  • Ephesians 6:2-3 (vv6–7) “Honor your father and mother,” which is the first commandment with a promise: “that it may be well with you, and you may live long on the…
  • 1 Peter 2:11 (vv6–7) Beloved, I beg you as foreigners and pilgrims, to abstain from fleshly lusts, which war against the soul;
  • Genesis 36:7 (v6) For their substance was too great for them to dwell together, and the land of their travels couldn’t bear them because of their livestock.
  • Numbers 6:2-5 (v6) “Speak to the children of Israel, and tell them: ‘When either man or woman shall make a special vow, the vow of a Nazirite, to separate…
  • 2 Kings 10:23 (v6) Jehu went with Jehonadab the son of Rechab into the house of Baal. Then he said to the worshipers of Baal, “Search, and see that none of…
  • 1 Chronicles 16:19 (v6) when you were but a few men in number, yes, very few, and foreigners were in it.
  • Psalms 105:12 (v6) when they were but a few men in number, yes, very few, and foreigners in it.
  • Jeremiah 35:2 (v5) “Go to the house of the Rechabites, and speak to them, and bring them into Yahweh’s house, into one of the rooms, and give them wine to…
  • 1 Corinthians 7:26-31 (v6) Therefore I think that because of the distress that is on us, that it’s good for a man to remain as he is. Are you bound to a wife? Don’t…
  • 2 Corinthians 2:9 (v5) For to this end I also wrote, that I might know the proof of you, whether you are obedient in all things.
  • Hebrews 11:9-13 (vv6–7) By faith, he lived as an alien in the land of promise, as in a land not his own, dwelling in tents with Isaac and Jacob, the heirs with him…
  • Ephesians 5:18 (v7) Don’t be drunken with wine, in which is dissipation, but be filled with the Spirit,

25 distinct cross-references across this passage (33 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On v5 He says, that he set wine before them and…

He says, that he set wine before them and requested them to drink when full cups were placed before them. Then he adds that they refused, We will not drink wine, because Jonadab our father commanded us, saying, Drink ye no wine, nor build houses, nor sow seed, nor plant vineyards, nor have any such thing as your own We see that four things were commanded the Rechabites by their father, to drink no wine, to cultivate no fields, and to plant no vineyards, — these were three; and the fourth was, not to build houses, but to be content with tents. Here is also added a promise, that ye may live long in the land where ye are strangers Then Jonadab promised to his sons and his posterity a long life, if they obeyed his precepts, that is, to live without wine all their life, and not to possess anything, nor build houses. Their saying that they had obeyed their father’s precept, shall be hereafter considered, for we cannot take in everything at once.

But let us now see whether Jenadab did what was right in forbidding his posterity to drink wine and to cultivate land. Agriculture is in itself a mode of living not only honest and innocent, but also remote from ambition, fraud, and plunder: in short, it seems to be of all kinds of living the simplest and the most innocent. Then the advice of Jenadab to keep his sons from agriculture might in this instance be blamed and condemned. But the probability is, that when he saw the Jews and the Israelites despising the Law of their God, he thought of the vengeance, which, though it followed not for a long time, yet ought then to have been dreaded. He also saw the sources of vices, even that the Israelites especially gave themselves up to luxuries, and indulged themselves, as it clearly appears from the Prophets, in all manner of excesses. When, therefore, he saw, on the one hand, the corruptions of the land, and that on the other he dreaded punishment, he wished his posterity to accustom themselves to an austere mode of living, so that they might more easily move here and there, and also that they might with more tranquil minds endure any adversity that might happen, being neither rich nor used to delicacies. Jenadab then did not condemn agriculture, nor the use of wine, nor commodious habitations, when he commanded his posterity to be contented with tents and water, and wished them to buy wheat and to follow only a pastoral life; but as we have said, he had another object in view. This, then, is what we are, in the first place, to bear in mind.

Read full note →

But we must observe, at the same time, that the posterity of Jenadab did not live on plunder, nor spend their time in idleness; for they were shepherds, who with great labor and many watchings gained their own living. But it was their father Jonadab’s wish that they should in a manner be separated from the common affairs of life, on account of the corruptions which prevailed, and which he saw rampant before his eyes; so that he had no doubt as to what was to be, when the Israelites abandoned themselves more and more to all kinds of excesses, and when all integrity was disregarded. This then was the reason why Jenadab restrained his posterity from following the common way of living.

His counsel is, however, not commended, but the obedience which his sons rendered; and this is here proposed as an example, in order to make the Jews ashamed, because they so perversely rejected the Law of God and the doctrine of the Prophets: and it is an argument from the less to the greater; for if the authority of a mortal man prevailed so much with his posterity as to cause them to abstain from wine, and not only to live frugally, but also to endure cold and want and other hard things, how much more it behoved the Jews to do what was right and easy, when God commanded them: This is one thing, even a comparison between God and mortal man. And then there is another, — that this precept continued in force for three hundred years, and kept posterity from neglect; but the Law of God, which continually sounded in the ears of the people, had no power to influence them. Here is another comparison. The third is, that God acted equitably, and did not press too much on the Jews, so as to make the rigor of the law odious and wearisome: as then God used moderation in his Law, so as to require from the people nothing but what was easy to be borne, he says that Jonadab was rigid and austere, for he forbade the use of wine and did not allow his posterity to cultivate fields, nor to dwell in houses.

This threefold comparison ought then to be borne in mind, and these three parts of the contrast ought to be well considered, even that God had not obtained from his people what Jonadab had from his posterity; and also that God, continually admonishing, prevailed nothing, when a regard for a dead man retained posterity in their duty; and further, that the Law of God, which required nothing but what might be easily done, had been perversely rejected by the Jews, when the Rechabites, in honor to their dead father, suffered themselves to be deprived of all luxuries, and dreaded not an austere, rustic, and, as it were, a savage kind of life; for they not only abstained from wine, but also dared not to shelter themselves from cold by dwelling in houses, and were forbidden all the comforts of life.

Now that. the Prophet was ordered to offer them wine, and that they refused, a question here arises, Was their continency in this respect laudable? They seemed thus to prefer Jonadab to God, for they knew that Jeremiah, who offered them wine, was sent by God. But the Rechabites, no doubt, modestly excused themselves, when they said that it was not right for them to drink wine, because they had been forbidden by their father. It was not then their purpose to give more honor to their father than to God or to his Prophet, but they simply answered for the sake of excusing themselves, that they had abstained from wine for three hundred years, that is, that the whole family had done so. This, then, is the solution of the question. But what the Papists do in bringing against us the Rechabites, first to support their tyrannical laws, and secondly, in order to torment miserable consciences at their pleasure, is frivolous in the extreme. As I have already said, the advice of Jonadab is not commended, as though he had rightly forbidden his sons to drink wine; but only his sons are spoken of as having reverently and humbly obeyed the command of their dead father. Then this passage gives no countenance to the Papists, as though the object of it was to bind the consciences of the faithful to their laws; for what is here spoken of is, that the Rechabites proved by their obedience how base and wicked was the obduracy of the people, as they shewed less reverence and honor to God than these did to a man that was dead.

But the Papists, however, dwell much on another point, — that whatever has been handed down from the fathers ought to be observed; and thus they reason, “The authority of the whole Church is greater than that of a private man; now the Rechabites are commended for having followed the command of a private individual, much more then ought we to obey the laws of the Church.” To this I answer, that we ought to obey the fathers and the whole Church: nor have we a controversy with them on this subject; for we do not simply say, that everything which men have delivered to us ought to be rejected; but we deny that we ought to obey the laws of men, when they bind the conscience without any necessity. When, therefore, a religious act is enjoined on us, men arrogate to themselves what is peculiar to God alone; thus the authority of God is violated, when men claim so much for themselves as to bind consciences by their own laws. We must then distinguish between civil laws, such as are introduced to preserve order, or for some other end, and spiritual laws, such as are introduced into God’s worship, and by which religion is enjoined, and necessity is laid on consciences. — But I cannot now finish, for I see that the hour has already passed.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv5–6 The Prophet saith not. The Lord saith thus, for…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv5–7 Jer 35:5 And I set before the sons of…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv6–7 It is uncertain whether father here signifies their immediate…
John Gill 1763 · Public Domain On vv5–7 And I set before the sons of the house…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv6–7 Jonadab - Jonadab of whom we read, 2 Kings…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv5–6 Verse 5. Pots full of wine, and cups] The…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v5 Jer 35:5-7. I set before the sons of the…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv5–6 Pots - “Bowls,” to fill the cups.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv5–7 Wine. This was not an exhortation, but a trial.…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv6–7 Jonadab . . . our father--that is, forefather and…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv5–6 5. Pots — Bowls or large goblets, out of…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv5, 7 5. bowls] large vessels, from which drinking cups were…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On v6 (6-8) We will drink no wine . . .—We…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv5–6 Pots full of wine; rather, bowls, large round vessels…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v5 See how you translated this in Jeremiah 35:2.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v6 35:6-10 Jehonadab had bound his descendants to a nomadic…
Share