But they said, “We will drink no wine; for Jonadab the son of Rechab, our father, commanded us, saying, ‘You shall drink no wine, neither you, nor your sons, forever.
Parallel Translations
-
But they said, “We will drink no wine; for Jonadab the son of Rechab, our father, commanded us, saying, ‘You shall drink no wine, neither you, nor your sons, forever.
-
But they said, We will drink no wine: for Jonadab the son of Rechab our father commanded us, saying, Ye shall drink no wine, neither ye, nor your sons for ever:
-
But they said: 'We will drink no wine; for Jonadab the son of Rechab our father commanded us, saying: Ye shall drink no wine, neither ye, nor your sons, for ever;
Cross-references (20)
Passages linked to Jeremiah 35:6 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- 2 Kings 10:15 When he had departed from there, he met Jehonadab the son of Rechab coming to meet him. He greeted him, and said to him, “Is your heart right, as my heart is with your heart?” Jehonadab answered, “It is.” “If it is, give me your hand.” He gave him his hand; and he took him up to him into the chariot.
- 1 Chronicles 2:55 The families of scribes who lived at Jabez: the Tirathites, the Shimeathites, and the Sucathites. These are the Kenites who came from Hammath, the father of the house of Rechab.
- Luke 1:15 For he will be great in the sight of the Lord, and he will drink no wine nor strong drink. He will be filled with the Holy Spirit, even from his mother’s womb.
- Leviticus 10:9 “You and your sons are not to drink wine or strong drink whenever you go into the Tent of Meeting, or you will die. This shall be a statute forever throughout your generations.
- Judges 13:7 but he said to me, ‘Behold, you shall conceive and bear a son; and now drink no wine nor strong drink. Don’t eat any unclean thing, for the child shall be a Nazirite to God from the womb to the day of his death.’ ”
- Judges 13:14 She may not eat of anything that comes of the vine, neither let her drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing. Let her observe all that I commanded her.”
- Genesis 25:27 The boys grew. Esau was a skillful hunter, a man of the field. Jacob was a quiet man, living in tents.
- Genesis 36:7 For their substance was too great for them to dwell together, and the land of their travels couldn’t bear them because of their livestock.
- Exodus 20:12 “Honor your father and your mother, that your days may be long in the land which Yahweh your God gives you.
- Leviticus 23:42-43 You shall dwell in temporary shelters for seven days. All who are native-born in Israel shall dwell in temporary shelters, that your generations may know that I made the children of Israel to dwell in temporary shelters when I brought them out of the land of Egypt. I am Yahweh your God.’ ”
- Numbers 6:2-5 “Speak to the children of Israel, and tell them: ‘When either man or woman shall make a special vow, the vow of a Nazirite, to separate himself to Yahweh, he shall separate himself from wine and strong drink. He shall drink no vinegar of wine, or vinegar of fermented drink, neither shall he drink any juice of grapes, nor eat fresh grapes or dried. All the days of his separation he shall eat nothing that is made of the grapevine, from the seeds even to the skins. “ ‘All the days of his vow of separation no razor shall come on his head, until the days are fulfilled in which he separates himself to Yahweh. He shall be holy. He shall let the locks of the hair of his head grow long.
- 2 Kings 10:23 Jehu went with Jehonadab the son of Rechab into the house of Baal. Then he said to the worshipers of Baal, “Search, and see that none of the servants of Yahweh are here with you, but only the worshipers of Baal.”
- 1 Chronicles 16:19 when you were but a few men in number, yes, very few, and foreigners were in it.
- Nehemiah 8:14-16 They found written in the law how Yahweh had commanded by Moses that the children of Israel should dwell in booths in the feast of the seventh month; and that they should publish and proclaim in all their cities, and in Jerusalem, saying, “Go out to the mountain, and get olive branches, branches of wild olive, myrtle branches, palm branches, and branches of thick trees, to make temporary shelters, as it is written.” So the people went out, and brought them, and made themselves temporary shelters, everyone on the roof of his house, in their courts, in the courts of God’s house, in the wide place of the water gate, and in the wide place of Ephraim’s gate.
- Psalms 105:12 when they were but a few men in number, yes, very few, and foreigners in it.
- Jeremiah 35:10 but we have lived in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.
- 1 Corinthians 7:26-31 Therefore I think that because of the distress that is on us, that it’s good for a man to remain as he is. Are you bound to a wife? Don’t seek to be freed. Are you free from a wife? Don’t seek a wife. But if you marry, you have not sinned. If a virgin marries, she has not sinned. Yet such will have oppression in the flesh, and I want to spare you. But I say this, brothers: the time is short, that from now on, both those who have wives may be as though they had none; and those who weep, as though they didn’t weep; and those who rejoice, as though they didn’t rejoice; and those who buy, as though they didn’t possess; and those who use the world, as not using it to the fullest. For the mode of this world passes away.
- Ephesians 6:2-3 “Honor your father and mother,” which is the first commandment with a promise: “that it may be well with you, and you may live long on the earth.”
- 1 Peter 2:11 Beloved, I beg you as foreigners and pilgrims, to abstain from fleshly lusts, which war against the soul;
- Hebrews 11:9-13 By faith, he lived as an alien in the land of promise, as in a land not his own, dwelling in tents with Isaac and Jacob, the heirs with him of the same promise. For he looked for the city which has the foundations, whose builder and maker is God. By faith, even Sarah herself received power to conceive, and she bore a child when she was past age, since she counted him faithful who had promised. Therefore as many as the stars of the sky in multitude, and as innumerable as the sand which is by the sea shore, were fathered by one man, and him as good as dead. These all died in faith, not having received the promises, but having seen them and embraced them from afar, and having confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (13 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Teaching them hereby to flee all occasion of intemperancy,…
Teaching them hereby to flee all occasion of intemperancy, ambition and avarice, and that they might know that they were strangers in the earth, and be ready to depart at all occasions.
Whom Jehu the King of Israel favored for his zeal, 2 Kings 10:15.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Jer 35:6 But they said, We will drink no…
Jer 35:6 But they said, We will drink no wine: for Jonadab the son of Rechab our father commanded us, saying, Ye shall drink no wine, [neither ye], nor your sons for ever:
Ver. 6. We will not drink wine.] This they were resolved on, not because they were persuaded, as Mohammed’s followers are, that in every grape there dwelt a devil, but because Jonadab, the son of Rechab, their progenitor, {2Ki 10:15} had two or three hundred years before charged them to forbear; not thereby to establish any new arbitrary service, or any rule of greater perfection of life {a} (as the Papists misallege it in favour of monkery and other will worships and superstitious observances), but only as a civil ordinance about things external, the foundation whereof is laid in the Word, which commandeth modesty, humility, sobriety, heavenly mindedness, &c.
Read full note →
{a} Haec leges vitae potius eram honestatis quam salutis animae.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain It is uncertain whether father here signifies their immediate…
It is uncertain whether father here signifies their immediate parent, or (which is more probable) their progenitor; it is most likely it referreth to that Jonadab of whom we read 2Ki 10:15, who was the father (that is, the progenitor) of this family of the Rechabites, at three hundred years distance. The reason why he left his posterity this charge is uncertain, probably to warn them against the luxury which he saw began to abound in Israel, and being desirous that they should inure themselves to a more hard and laborious life; being originally Kenites, and used to husbandry, and keeping of sheep and other cattle, he desired they should live according to their quality.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain But they said, we will drink no wine,.... Or…
But they said, we will drink no wine,.... Or "we do not drink wine" (e); we are not used to it; we never do drink any; it is not lawful for us to do it; nor will we, let who will solicit us:
for Jonadab the son of Rechab our father; not their immediate father, but their progenitor; perhaps the same Jonadab is meant who lived in the times of Jehu, and rode with him in his chariot; by which it appears he was a man of note and figure, and who lived near three hundred years before this time, Kg2 10:15; which is more likely than that he should be a descendant of his, and the proper father of the present Rechabites, which is the opinion of Scaliger (f):
Read full note →
commanded us, saying, ye shall drink no wine, neither ye, nor your sons, for ever; as long as any of them were in the world. What was the reason of this command, and of what follows, is not easy to say; whether it was to prevent quarrels and contentions, luxury and sensuality; or to inure them to hardships; or to put them in remembrance that they were but strangers in the land in which they lived; or to retain them in the original course of life their ancestors had lived in, feeding cattle; be it what it will, these his sons thought themselves under obligations to observe it; and perhaps finding, by experience, it was for their good so to do.
(e) "non hibimus vinum", Vatablus, Schmidt. (f) Elench. Trihaeres. Serrar. c. 24.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Jonadab - Jonadab of whom we read, 2 Kings…
Jonadab - Jonadab of whom we read, 2 Kings x, 15, was the father, that is the progenitor of the Rechabites, at three hundred years distance.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 6. We will drink no wine] The reason…
Verse 6. We will drink no wine] The reason is given above. Their whole religious and political institution consisted in obedience to three simple precepts, each of which has an appropriate spiritual meaning: -
1. Ye shall drink no wine] Ye shall preserve your bodies in temperance, shall use nothing that would deprive you of the exercise of your sober reason at any time; lest in such a time ye should do what might be prejudicial to yourselves, injurious to your neighbour, or dishonourable to your God.
Read full note →
2. Neither shall ye build house] Ye shall not become residents in any place; ye shall not court earthly possessions; ye shall live free from ambition and from envy, that ye may be free from contention and strife.
3. But-ye shall dwell in tents] Ye shall imitate your forefathers, Abraham, Isaac, and Jacob, and the rest of the patriarchs, who dwelt in tents, being strangers and pilgrims upon earth, looking for a heavenly country, and being determined to have nothing here that would indispose their minds towards that place of endless rest, or prevent them from passing through temporal things so as not to lose those that are eternal.
There must necessarily be more in these injunctions than meets the eye in the letter of this account.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Wine is the symbol of a settled life, because…
Wine is the symbol of a settled life, because the vine requires time for its growth and care in its cultivation, while the preparation of the wine itself requires buildings, and it then has to be stored up before it is ready for use. The drink of nomads consists of the milk of their herds.
Jer 35:7
Read full note →
Strangers - Because not of Jewish blood, though wandering in their territory.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Jonadab. A man much esteemed by Jehu, 4 Kings…
Jonadab. A man much esteemed by Jehu, 4 Kings x. 15. (Worthington)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Jonadab . . . our father--that is, forefather and…
Jonadab . . . our father--that is, forefather and director, three hundred years before (Kg2 10:15). They were called Rechabites, not Jonadabites, having received their name from Rechab the father, previously to their adopting the injunctions of Jonadab his son. This case affords no justification for slavish deference to the religious opinions of the Christian fathers: for Jonadab's injunction only affected matters of the present life; moreover, it was not binding on their consciences, for they deemed it not unlawful to go to Jerusalem in the invasion (Jer 35:11). What is praised here is not the father's injunction, but the obedience of the sons [CALVIN].
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 6, 7. Drink no wine — It will here…
6, 7. Drink no wine — It will here be noticed that wine is intimately associated with settled life as opposed to a nomadic one. It is the fruit of culture — agri-culture — while the drink of the nomad is milk. The object of this rule of life would seem to be twofold. 1. To preserve their individuality; and 2. To preserve their purity.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (6-8) We will drink no wine . . .—We…
(6-8) We will drink no wine . . .—We have here, as it were, the rule of the tribe or order which looked to Jonadab as its founder. Like Samson (Jdg_13:4-5), Samuel (inferentially from 1Sa_1:11; 1Sa_1:15), and the Baptist (Luk_1:15), they were life-long Nazarites (Num_6:1-6). Jonadab’s intention was obviously to keep them as a separate people, retaining their nomadic form of life, free from the contamination of cities, or the temptations of acquired property, or the risks of attack which such property brought with it. They are now invited, and it must have seemed to them a strange invitation to come from a prophet’s lips, to break that rule, and they answer almost in the tone of a calm but indignant protest. They have been faithful hitherto, and they will continue faithful still. In the words “that your days may be long in the land” we may, perhaps, trace an echo of the fifth commandment (Exo_20:12), viewed as extending to the relations which connect the members of an order with its head. The rule has descended to the followers of Islam, and the law of abstinence has been extended by Abdul-Wahab to tobacco. Diodoras Siculus (xix. 94) relates that the Nabathæans adopted the Rechabite rule in its completeness. Possibly they were Rechabites.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Jonadab the son of Rechab our father. Jonadab (the…
Jonadab the son of Rechab our father. Jonadab (the contemporary of King John) is here called the "father" of the Rechabites (comp. vers. 14, 16), in the same sense in which the disciples of the prophets are called the "sons of the prophets;" he was a teacher, if not (in some sense) a prophet. This illustrates the uncompromising zeal of Jonadab 2Ki_10:23; the religion of Baal was probably at the opposite pole in the matter of luxury to that of Jehovah as practised by Jonadab. Not for you the life Of sloth and ease within the city"s gates, Where idol feasts are held, and incense smokes To Baalim and Ashtaroth; where man Loses his manhood, and the scoffers sit Perverting judgment, selfish, soft, impure. (Plumptre.)
Ye shall drink no wine, etc. The Rechabites were, in fact, typical Arabs. The Wahhabee movement, in our own century, may be taken as partly parallel, though, of course, a settled life is not one of the abominations of the neo-orthodox Islam. A still more complete parallel is given by Diodorus Siculus (19:94), who states it to be the law of the Nabataeans, "neither to sow corn, nor to plant any fruit-bearing herb, nor to drink wine, nor to prepare houses," and gives as the motive of this the preservation of their independence.
Read full note →
Vers. 6-10. The filial obedience of the Rechabites.
There is something very remarkable in this simple history. Originally aliens in race, (1Ch_2:55) they gained a place in the land of Israel. (Jud_1:16) Jonadab the son of Rechab, the ancestor of the race, was the true founder of the family. His character was so high that Jehu affected his company in order to gain esteem from the people. (2Ki_10:15, 2Ki_10:16) From him their ascetic rule of life was received, and they had continued to observe it with unswerving strictness. We have here an illustration of
I AN EXAGGERATED VIRTUE.
1. Their asceticism was a real virtue. In its various elements of temperance, simplicity, and hardihood, it presents a most exemplary and attractive aspect. It must have tended to holiness and happiness. It would be well for the men of our own day were they to imitate this race in these respects. Most of our social evils are easily traceable to the influence of intemperance, luxury, etc. It was a noble ideal nobly realized; yet:
2. It was exaggerated beyond natural limits. This is the penalty of those who rigidly observe one mode of life. Excellent as that may be at the first, and, as a whole, may still continue to be, it gets out of joint with the advancing customs of the age, isolates its votaries from the general current of the national life, and stereotypes the degree of civilization or barbarism which gave it birth. In its rigid observance it leads to anachronisms, inconveniences, etc. Its accidental features become more noticeable than its essential ones. Unless grounded on sufficient reasons and continually referred to these, unless adapted in its accidental features to the changing circumstances of the world, it tends to become unreal, and to produce unreal moral distinctions. There is something of weakness to be detected in the explanation of their presence in Jerusalem (ver. 11). They were out of place.
3. The secret of this was float it was founded upon an exaggerated sentiment. Asceticism is in itself neither good nor bad. It receives its real moral importance from the motives and aims that underlie it. In this instance the motive was excellent so far as it was legitimate, but it was clothed with a factitious sacredness and obligation. Consistently carried out, such a principle would stay all progress and sanction the most horrible crimes. That their ancestor had enjoined their mode of life was hardly a sufficient reason for it, and the motive of policy with which he had commanded it was not an exalted one. The true justification for a peculiar mode of life, especially when of this trying description, must be found in the great human and spiritual aims which religion especially in its later evangelical phase presents for our achievement. To guard the weakness of a brother, to further the moral and religious welfare of men, and to glorify God by holiness and unselfishness of conduct, are aims that may be ours if we will
II A MAGNIFIED PERSONAL INFLUENCE. The hold this man obtained over the conduct of his descendants through so many generations was most remarkable. A man or marked character, great reputation for sanctity, wisdom, and power of impressing others with his peculiar views, forms a conception of what life ought to be, especially for those who, like his own family, are strangers living on sufferance in the midst of another people. The Eastern feeling of respect for parents and reverence for ancestors and of the sacredness of tradition and custom associates itself with his teaching and example, and soon his rule of life becomes a fixed, ineradicable principle amongst his descendants far more potent than any law of the statute-book. This shows:
1. The power of personal influence. "Influence is the best kind of power." It belongs more or less to all of us; and we shall be held responsible for its legitimate increase and direction. The influence of any one of us is probably both greater and less than he suspects. It is a natural and proper instinct for man to seek this moral power, and the relations of life afford many opportunities for acquiring and exercising it. Parents.
2. The importance of securing that our influence shall be of the right kind. Ultimate results and effects must be left to God; but we have to do with our own character and aims, and with the known tendency of the means at our disposal. We should seek that our influence should be of the very highest kind. It is better to discover moral principles and" communicate spiritual inspirations than merely to initiate a custom. Jonadab"s influence was on the whole very salutary, but it was not of the highest kind, because he did not famish his imitators with a morally sufficient motive. So fixed and mechanical, indeed, had their obedience become that they appeared to have more regard to his precept than for the direct command of God (ver. 5). In this respect Jesus Christ is immeasurably his superior. His precepts are self-evident, and commended by his own personal example. He did not appeal to mere self-preservation, but to the noblest moral instincts and principles of our nature. We are not coerced by the personality of Jesus, but persuaded by the sweet reasonableness of his doctrine and Spirit. Influence like this may be slower in making its way, but in the end it is sure to be more lasting and universal. M.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 35:6-10 Jehonadab had bound his descendants to a nomadic…
35:6-10 Jehonadab had bound his descendants to a nomadic lifestyle free of the trappings of sedentary life, and the Recabites had been obedient.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.