Back to Jeremiah 35

Jeremiah 35:6-8

But they said, “We will drink no wine; for Jonadab the son of Rechab, our father, commanded us, saying, ‘You shall drink no wine, neither you, nor your sons, forever. You shall not build a house, sow seed, plant a vineyard, or have any; but all your days you shall dwell in tents, that you may live many days in the land in which you live as nomads.’ We have obeyed the voice of Jonadab the son of Rechab, our father, in all that he commanded us, to drink no wine all our days, we, our wives, our sons, or our daughters;

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Jeremiah 35:6-8 sits inside this longer paragraph.

But they said, “We will drink no wine; for Jonadab the son of Rechab, our father, commanded us, saying, ‘You shall drink no wine, neither you, nor your sons, forever. You shall not build a house, sow seed, plant a vineyard, or have any; but all your days you shall dwell in tents, that you may live many days in the land in which you live as nomads.’ We have obeyed the voice of Jonadab the son of Rechab, our father, in all that he commanded us, to drink no wine all our days, we, our wives, our sons, or our daughters; and not to build houses for ourselves to dwell in. We have no vineyard, field, or seed; but we have lived in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us. But when Nebuchadnezzar king of Babylon came up into the land, we said, ‘Come! Let’s go to Jerusalem for fear of the army of the Chaldeans, and for fear of the army of the Syrians; so we will dwell at Jerusalem.’ ”

Read all of Jeremiah 35 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But they said, “We will drink no wine; for Jonadab the son of Rechab, our father, commanded us, saying, ‘You shall drink no wine, neither you, nor your sons, forever.

    You shall not build a house, sow seed, plant a vineyard, or have any; but all your days you shall dwell in tents, that you may live many days in the land in which you live as nomads.’

    We have obeyed the voice of Jonadab the son of Rechab, our father, in all that he commanded us, to drink no wine all our days, we, our wives, our sons, or our daughters;

  • KJV King James Version

    But they said, We will drink no wine: for Jonadab the son of Rechab our father commanded us, saying, Ye shall drink no wine, neither ye, nor your sons for ever:

    Neither shall ye build house, nor sow seed, nor plant vineyard, nor have any: but all your days ye shall dwell in tents; that ye may live many days in the land where ye be strangers.

    Thus have we obeyed the voice of Jonadab the son of Rechab our father in all that he hath charged us, to drink no wine all our days, we, our wives, our sons, nor our daughters;

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    But they said: 'We will drink no wine; for Jonadab the son of Rechab our father commanded us, saying: Ye shall drink no wine, neither ye, nor your sons, for ever;

    neither shall ye build house, nor sow seed, nor plant vineyard, nor have any; but all your days ye shall dwell in tents, that ye may live many days in the land wherein ye sojourn.

    And we have hearkened to the voice of Jonadab the son of Rechab our father in all that he charged us, to drink no wine all our days, we, our wives, our sons, nor our daughters;

View more translations →

Cross-references (35)

  • 2 Kings 10:15 (v6) When he had departed from there, he met Jehonadab the son of Rechab coming to meet him. He greeted him, and said to him, “Is your heart…
  • 1 Chronicles 2:55 (v6) The families of scribes who lived at Jabez: the Tirathites, the Shimeathites, and the Sucathites. These are the Kenites who came from…
  • Luke 1:15 (v6) For he will be great in the sight of the Lord, and he will drink no wine nor strong drink. He will be filled with the Holy Spirit, even…
  • Colossians 3:20 (v8) Children, obey your parents in all things, for this pleases the Lord.
  • Jeremiah 35:10 (vv6–7) but we have lived in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.
Show all 27 cross-references
  • Leviticus 10:9 (v6) “You and your sons are not to drink wine or strong drink whenever you go into the Tent of Meeting, or you will die. This shall be a statute…
  • Judges 13:7 (v6) but he said to me, ‘Behold, you shall conceive and bear a son; and now drink no wine nor strong drink. Don’t eat any unclean thing, for the…
  • Judges 13:14 (v6) She may not eat of anything that comes of the vine, neither let her drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing. Let her observe…
  • Proverbs 1:8-9 (v8) My son, listen to your father’s instruction, and don’t forsake your mother’s teaching: for they will be a garland to grace your head, and…
  • Proverbs 4:1-2 (v8) Listen, sons, to a father’s instruction. Pay attention and know understanding; for I give you sound learning. Don’t forsake my law.
  • Proverbs 4:10 (v8) Listen, my son, and receive my sayings. The years of your life will be many.
  • Proverbs 6:20 (v8) My son, keep your father’s commandment, and don’t forsake your mother’s teaching.
  • Genesis 25:27 (vv6–7) The boys grew. Esau was a skillful hunter, a man of the field. Jacob was a quiet man, living in tents.
  • Exodus 20:12 (vv6–7) “Honor your father and your mother, that your days may be long in the land which Yahweh your God gives you.
  • Leviticus 23:42-43 (vv6–7) You shall dwell in temporary shelters for seven days. All who are native-born in Israel shall dwell in temporary shelters, that your…
  • Nehemiah 8:14-16 (vv6–7) They found written in the law how Yahweh had commanded by Moses that the children of Israel should dwell in booths in the feast of the…
  • Ephesians 6:2-3 (vv6–7) “Honor your father and mother,” which is the first commandment with a promise: “that it may be well with you, and you may live long on the…
  • 1 Peter 2:11 (vv6–7) Beloved, I beg you as foreigners and pilgrims, to abstain from fleshly lusts, which war against the soul;
  • Genesis 36:7 (v6) For their substance was too great for them to dwell together, and the land of their travels couldn’t bear them because of their livestock.
  • Numbers 6:2-5 (v6) “Speak to the children of Israel, and tell them: ‘When either man or woman shall make a special vow, the vow of a Nazirite, to separate…
  • 2 Kings 10:23 (v6) Jehu went with Jehonadab the son of Rechab into the house of Baal. Then he said to the worshipers of Baal, “Search, and see that none of…
  • 1 Chronicles 16:19 (v6) when you were but a few men in number, yes, very few, and foreigners were in it.
  • Psalms 105:12 (v6) when they were but a few men in number, yes, very few, and foreigners in it.
  • Proverbs 13:1 (v8) A wise son listens to his father’s instruction, but a scoffer doesn’t listen to rebuke.
  • 1 Corinthians 7:26-31 (v6) Therefore I think that because of the distress that is on us, that it’s good for a man to remain as he is. Are you bound to a wife? Don’t…
  • Hebrews 11:9-13 (vv6–7) By faith, he lived as an alien in the land of promise, as in a land not his own, dwelling in tents with Isaac and Jacob, the heirs with him…
  • Ephesians 5:18 (v7) Don’t be drunken with wine, in which is dissipation, but be filled with the Spirit,

27 distinct cross-references across this passage (35 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On v8 Jeremiah explains at large what might have been expressed…

Jeremiah explains at large what might have been expressed in few words, in order to amplify the constancy of the Rechabites. For one may obey his father, and yet be not so fixed in his purpose, but that he might on some slight occasion fail in his duty. Jeremiah here shews that such was the prompt perseverance of the Rechabites, that they could not be enticed by having wine set before them; but that as though no temptation had been presented to them, they kept the commandment of their father, who, at the same time, had been dead, as it has already appeared, some ages before.

They then said, that they hearkened to the voice of Jonabab the son of Rechab, their father; and also added, according to all the things which he has commanded us tle again relates what Jonadab had commanded, and to this belongs the sentence, According to all things, etc. For had he ordered them only to be abstemious, to obey would not have been difficult or hard; he designed to bind them to a wandering life, that they might be covered only by tents, and that they might not possess anything. As then Jonadab did not in one thing only try the obedience of his family, it appears more clearly how great was their promptitude and perseverance in obeying.

Read full note →

They then said, first, that they were not to drink wine; and also added, all their days We indeed know that the Nazarites were forbidden to drink wine, but it was only for a time, until they had performed their vow; we also know, that when the priest was discharging his duty, he was not allowed, for that time, to take wine. But afterwards the priests as well as the Nazarites, resumed their common mode of living. But to taste no wine throughout life was a thing far more difficult. The Prophet, no doubt, detailed these particulars, that he might load the Jews with greater disgrace, who, in a matter the most just, and by no means hard, were not, as we shall see, obedient to God. They said, We, our wives, our sons, our daughters, as though they had said, “This precept has ever been observed in our family; and what has been delivered to us, by our fathers, we have followed to this day, as also our fathers, who obeyed the command of a dead man, because his will had been explained to them.”

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v6 Teaching them hereby to flee all occasion of intemperancy,…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv6–8 Jer 35:6 But they said, We will drink no…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv6–7 It is uncertain whether father here signifies their immediate…
John Gill 1763 · Public Domain On vv6–8 But they said, we will drink no wine,.... Or…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv6–7 Jonadab - Jonadab of whom we read, 2 Kings…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv6, 8 Verse 6. We will drink no wine] The reason…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v8 Jer 35:8-11. Thus have we obeyed the voice of…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv6, 8 Wine is the symbol of a settled life, because…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv6–7 Jonadab. A man much esteemed by Jehu, 4 Kings…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv6–8 Jonadab . . . our father--that is, forefather and…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On v6 6, 7. Drink no wine — It will here…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On v7 7. neither shall ye build house, etc.] Cp. the…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On v6 (6-8) We will drink no wine . . .—We…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On v6 Jonadab the son of Rechab our father. Jonadab (the…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v8 the voice of Jonadab
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v6 35:6-10 Jehonadab had bound his descendants to a nomadic…
Share