Now the king was sitting in the winter house in the ninth month; and there was a fire in the brazier burning before him.
Parallel Translations
-
Now the king was sitting in the winter house in the ninth month; and there was a fire in the brazier burning before him.
-
Now the king sat in the winterhouse in the ninth month: and there was a fire on the hearth burning before him.
-
Now the king was sitting in the winter-house in the ninth month; and the brazier was burning before him.
Cross-references (4)
Passages linked to Jeremiah 36:22 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Amos 3:15 I will strike the winter house with the summer house; and the houses of ivory will perish, and the great houses will have an end,” says Yahweh.
- Jeremiah 3:20 “Surely as a wife treacherously departs from her husband, so you have dealt treacherously with me, house of Israel,” says Yahweh.
- Jeremiah 22:14-16 who says, ‘I will build myself a wide house and spacious rooms,’ and cuts out windows for himself; with a cedar ceiling, and painted with red. “Should you reign, because you strive to excel in cedar? Didn’t your father eat and drink, and do justice and righteousness? Then it was well with him. He judged the cause of the poor and needy; so it was well, then. Wasn’t this to know me?” says Yahweh.
- Jeremiah 36:9 Now in the fifth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, in the ninth month, all the people in Jerusalem, and all the people who came from the cities of Judah to Jerusalem, proclaimed a fast before Yahweh.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (15 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Which contained part of November, and part of December.
Which contained part of November, and part of December.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Jer 36:22 Now the king sat in the winterhouse…
Jer 36:22 Now the king sat in the winterhouse in the ninth month: and [there was a fire] on the hearth burning before him.
Ver. 22. Now the king sat in the winter house.] There sat he, in that his stately and sumptuous palace built by iniquity, {Jer 22:13-14} curans cuticulam ad focum, keeping himself warm in his winter chamber, and careless of calling upon God; while the people, cold and empty, were fasting and praying in the temple, and hearing the Word read by Baruch.
Read full note →
In the ninth month,] sc., Of the sacred year, which month was part of our November and part of December, a cold season; but that thing of naught, his body, which he now made so much of, was shortly after to be cast out unburied, in the day to the heat, and in the night to the frost. {Jer 36:30}
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain The ninth month with them answered part of our…
The ninth month with them answered part of our November and December, which was a time of the year called for fires.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain Now the king sat in the winter house, in…
Now the king sat in the winter house, in the ninth month,.... The month Cisleu, which answers to part of November, and part of December; and so was the midst of winter, and a proper time for the king to be in his winter house; though, as this was a fast day, it would have been more proper for him to have been at the worship of God in the temple, Jer 36:9. This winter house probably was a winter parlour, as distinguished from a summer parlour, Jdg 3:20; and both might be under the same roof, or parts of the same house; only the one might be more airy and cool, and the other more close and warm. Kings had their summer and winter houses; see Amo 3:15; this circumstance is mentioned for the sake of what follows, the burning of the roll; and accounts for there being a fire at hand to do it:
and there was a fire on the hearth burning before him; there was a stove, or some such vessel or instrument, in which a large fire of wood was made, at which the king sat to keep himself warm while the roll was reading, and about which the princes stood.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain The ninth month - Answered to part of our…
The ninth month - Answered to part of our November and December.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 22. Winterhouse] A warm apartment suited to the…
Verse 22. Winterhouse] A warm apartment suited to the season of the year, (December,) when in Palestine there is often snow upon the ground, though it does not last long. A fire on the hearth-a pan or brazier of burning coals. This is the case to the present day. In cold weather the rich burn wood in brass or earthen pans, placed in any part of the room; the indigent burn sticks on the floor.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Jer 36:22. Now the king sat in the winter-house…
Jer 36:22. Now the king sat in the winter-house — The princes and great men had distinct houses, or apartments, fitted for the several seasons of the year, Amo 3:15. In the ninth month — Which answers to the latter end of our November and part of December. And there was a fire on the hearth burning before him — Hebrew, יאת האח לפניו מבערת, et focus coram ipso ardebat, Buxtorff: literally, And a hearth, or, fire-pan was burning before him. Thus the LXX., και εσγαρα πυρος κατα
προσωπον αυτου: and a pan of fire before him. To the same purpose the Vulgate, et posita erat arula coram eo plena prunis, There was set before him a little altar, or fire-pan, full of burning coals. The reason of this phraseology we have in the account which Lightfoot gives us from Maimonides, namely, that chimneys were not admitted at Jerusalem by reason of the smoke. And Mr. Harmer tells us, (chap. 3. obs. 24,) that Sir John Chardin, in his MS. notes, supposes that the fire which was burning before Jehoiakim was a pan of coals; and cites a passage from him, which says, in French, “This was just as persons of quality warm themselves in winter in Persia, and particularly in Media, and wherever there is no want of wood. The manner in which they sit will not allow them to be near a chimney: in these places, therefore, of the East, they have great brasiers of lighted coals.” Harmer likewise informs us, that “the fires used at Aleppo, in the lodging rooms, are of charcoal in pans; and that pans of coals are the fires which are often made use of in winter in Egypt.” It may be observed further here, that this description of Jehoiakim sitting in his winter-house, in the ninth month, with a pan of fire before him, answers to Dr. Russel’s account, who says, that the most delicate in those countries make no fires till the end of November. How long they continue the use of them he does not say: but we learn from other sources, that in Judea they are continued far into the spring: see Joh 18:18.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain The winterhouse - A separate portion of the palace…
The winterhouse - A separate portion of the palace was used for residence according to the season (marginal reference).
And there was a fire on the hearth ... - And the fire-pan burning before them. On the middle of the floor was a brazier containing burning charcoal.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Winter-house. He was very magnificent, and had other apartments…
Winter-house. He was very magnificent, and had other apartments for summer. Though the climate was warm, fires would be useful in November. --- Hearth. There was no chimney used, and the smoke went out by the door, or by holes at the top of the room, as we see in some old monasteries. (Calmet) --- Charcoal was probably used, Baruch vi. 42.
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain winter house-- (Amo 3:15).
winter house-- (Amo 3:15).
ninth month--namely, of the religious year, that is, November or December.
Read full note →
fire on . . . hearth--rather, the stove was burning before him. In the East neither chimneys nor ovens are used, but, in cold weather, a brazen vessel containing burning charcoal; when the wood has burned to embers, a cover is placed over the pot to make it retain the heat.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain THE READING TO THE KING, Jer_36:19-26.
THE READING TO THE KING, Jer_36:19-26.
22. Winter house — A special part of the palace used for that season.
Read full note →
Fire on the hearth — Brazier. The houses of the Jews, as usual in the east, were warmed not by means of chimneys or living fires, but by open vessels containing coals.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 22. in the winter house] See on Jer_36:9. It…
22. in the winter house] See on Jer_36:9. It was a cold and rainy time of the year (see Ezr_10:9). Amos (Jer_3:15) mentions both winter and summer houses. “In common parlance the lower apartments are simply el beit—the house; the upper is the ullîyeh, which is the summer house. Every respectable dwelling has both.… If these are on the same storey, then the external and airy apartment is the summer house, and that for winter is the interior and more sheltered room. It is rare to meet a family which has an entirely separate dwelling for summer.”—Thomson, The Land and the Book, p. 309.
in the ninth month] omit with LXX.
Read full note →
there was a fire in the brasier] Brasiers containing charcoal are placed in a depression in the middle of a room for purposes of warming. The change of one Hebrew consonant gives us the right sense. As the MT. stands, it is defective and lacking in grammar.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (22) Now the king sat in the winterhouse in…
(22) Now the king sat in the winterhouse in the ninth month.—The “winterhouse” (the palaces of kings seem to have been commonly provided with such a special apartment; comp. Amo_3:15) was probably the southern wing of the palace. It was in November or December, and, as glass windows were unknown, a charcoal fire, placed after the Eastern fashion in a brazier, or earthen pot, in the middle of the room, was a necessity. So we find a fire in the court of the high priest’s palace in the raw early morning of a Passover in March or April (Joh_18:18).
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain In the winter house; i.e. that part of the…
In the winter house; i.e. that part of the royal palace (beth, house, may also be rendered apartment) which was arranged for a winter habitation. (comp. Amo_3:15) According to Dr. Thomson ("The Land and the Book," p. 309), the more airy part of a house is called "summerhouse," and the more sheltered room "winter house." The ninth month, in which the events now being related took place, corresponded approximately to our December. It was, therefore, the cold and rainy season; December is a stormy month in Palestine. A fire on the hearth; rather, in the chafing dish (or, brazier). It was a vessel with live coals placed in the centre of the room, still used in the East in cold weather.
Vers. 22-26. The burning of the roll.
Read full note →
When the princes informed Jehoiakim of the circumstances connected with the reading of Jeremiah"s prophecies, the king sent an attendant, Jehudi, to fetch the roll and read it to him. It has been said that he showed contempt for the Word of God by relegating the reading to a page instead of sending for Baruch. But Baruch had probably escaped to seclusion at the warning of the courtiers (ver. 19), and as he had left the roll in other hands, what was more natural than that Jehoiakim should send for it without a thought of Jeremiah"s appointment of a reader? Indeed, it matters little who reads; the question is How is the reading received?
I CONSIDER THE ACTION OF THE KING. It was December the cold and rainy month. A fire blazed on the brazier. As the roll was read, the king cut it up and flung the sections into the fire, till he had destroyed the whole of it. His action was one of rage and folly. He would have no more of the prophet"s dreadful words for himself; he would prevent them from further influencing others; he would vent his rage upon the record, though he could not touch the truths contained in it. Are there not many who inwardly sympathize with this violence of Jehoiakim? They dare not say they wish the Bible to be destroyed. But there are things in it which testify against them so strongly that they would keep them forever out of sight. The special features of Jehoiakim"s action are significant.
1. It was beyond his rights. King as he was, the roll did not belong to him. Neither had he any authority over the inspired word of prophecy. Earthly power confers no privilege and power in Divine things.
2. It was brutally violent. Jehoiakim cut up and burnt the roll that was all he could do. To refute its contents was beyond his power.
3. It was vain and futile. The roll might be burnt, but the truth it contained could not be destroyed, nor could it even be suppressed. Another roll could be written, and the burning of the first would be an advertisement for the second. Violent opposition thus benefits the cause it would destroy. The burning of Tyndale"s Bibles was one of the best means for securing the circulation of a larger number of English Bibles.
4. It was suggested by a temptation. The fire was at hand an unusual thing, apparently, just suited to the occasion. There is an evil providence as well as a higher providence of good. It is not safe to follow the superficial indication of events. That is as likely to come from below as from above.
5. It was deliberate. Piece by piece the roll was cut up and burnt. Hasty passion might excuse the first burning, but not the whole process.
6. It was complete. All the roll was consumed. There was no discrimination. The act was symbolical. The rejection Of one part of truth will lead to the rejection of the whole of it.
7. It was really injurious only to the perpetrator. The roll could not feel; the truth could not be destroyed; another roll could be written. But the burning of the roll was to the king"s own loss. That roll contained the only available prescription for the healing of the distresses of himself and his kingdom. The Bible is really sent for the good of the worst of men. Their rejection of it is only to their own loss.
II CONSIDER THE CONDUCT OF THE COURTIERS.
1. Some stood by and watched the burning. They did not aid it; but they did not hinder it. Therefore they shared the responsibility of the king. For we are responsible for the evil we will not restrain as well as for that we commit, so that in doing little harm we may yet be guilty of much. The courtiers had no valid excuse for their indifference. Royal authority cannot justify acquiescence in wrong. Personal fear is no excuse, since it is better to die for the right than desert it in sheer cowardice. These men showed no fear (ver. 24). They had been alarmed (ver. 16). But religious fears are transitory, and if not acted on leave the heart more hardened than they find it.
2. Some expostulated. These men had been more permanently affected by the reading of Baruch. They carried the impressions made in the temple to their conduct at the court. That is a proof of a real influence of the words of Jeremiah upon them. It is little that we feel the weight of religion in church. The test is how far this dwells with us in the world, and when it would urge to unpopular, difficult, or dangerous actions.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
C. I. Scofield 1917 · Public Domain ninth month
ninth month
i.e. December.
The Scofield Reference Bible (1917 edition), notes by C. I. Scofield — public domain. Text from a community e-Sword module.