For though you had struck the whole army of the Chaldeans who fight against you, and only wounded men remained among them, they would each rise up in his tent and burn this city with fire.’ ”
Parallel Translations
-
For though you had struck the whole army of the Chaldeans who fight against you, and only wounded men remained among them, they would each rise up in his tent and burn this city with fire.’ ”
-
For though ye had smitten the whole army of the Chaldeans that fight against you, and there remained but wounded men among them, yet should they rise up every man in his tent, and burn this city with fire.
-
For though ye had smitten the whole army of the Chaldeans that fight against you, and there remained but wounded men among them, yet would they rise up every man in his tent, and burn this city with fire.'
Cross-references (11)
Passages linked to Jeremiah 37:10 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Leviticus 26:36-38 “ ‘As for those of you who are left, I will send a faintness into their hearts in the lands of their enemies. The sound of a driven leaf will put them to flight; and they shall flee, as one flees from the sword. They will fall when no one pursues. They will stumble over one another, as it were before the sword, when no one pursues. You will have no power to stand before your enemies. You will perish among the nations. The land of your enemies will eat you up.
- Isaiah 30:17 One thousand will flee at the threat of one. At the threat of five, you will flee until you are left like a beacon on the top of a mountain, and like a banner on a hill.
- Jeremiah 50:45 Therefore hear the counsel of Yahweh, that he has taken against Babylon; and his purposes, that he has purposed against the land of the Chaldeans: Surely they will drag them away, even the little ones of the flock. Surely he will make their habitation desolate over them.
- Joel 2:11 Yahweh thunders his voice before his army; for his forces are very great; for he is strong who obeys his command; for the day of Yahweh is great and very awesome, and who can endure it?
- Isaiah 10:4 They will only bow down under the prisoners, and will fall under the slain. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.
- Isaiah 13:15 Everyone who is found will be thrust through. Everyone who is captured will fall by the sword.
- Isaiah 14:19 But you are cast away from your tomb like an abominable branch, clothed with the slain, who are thrust through with the sword, who go down to the stones of the pit; like a dead body trodden under foot.
- Jeremiah 21:4-7 ‘Yahweh, the God of Israel says, “Behold, I will turn back the weapons of war that are in your hands, with which you fight against the king of Babylon, and against the Chaldeans who besiege you outside the walls; and I will gather them into the middle of this city. I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, in wrath, and in great indignation. I will strike the inhabitants of this city, both man and animal. They will die of a great pestilence. Afterward,” says Yahweh, “I will deliver Zedekiah king of Judah, his servants, and the people, even those who are left in this city from the pestilence, from the sword, and from the famine, into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, and into the hand of their enemies, and into the hand of those who seek their life. He will strike them with the edge of the sword. He will not spare them, have pity, or have mercy.” ’
- Jeremiah 37:8 The Chaldeans will come again, and fight against this city. They will take it and burn it with fire.” ’
- Jeremiah 49:20 Therefore hear the counsel of Yahweh, that he has taken against Edom; and his purposes, that he has purposed against the inhabitants of Teman: Surely they will drag them away, the little ones of the flock. Surely he will make their habitation desolate over them.
- Jeremiah 51:4 They will fall down slain in the land of the Chaldeans, and thrust through in her streets.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (9 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain The Prophet shews how foolishly and absurdly the Jews…
The Prophet shews how foolishly and absurdly the Jews acted, in casting their eyes on fortunate events, and thus forming their opinions. He therefore exhorts them to cease to rely on such a confidence as would deceive them; for he says, that though they gained many battles, and the war turned on their side, yet they could not escape final ruin, for they had to do with God. It was hence the same thing, as though he had said, that they were not to judge by their state at that time, as to what it would be, because God was at war with them; and therefore if God had resolved to destroy them, though there were no enemy, yet he could by one breath slay them all. And for the same reason he concludes that he could employ the Chaldeans, Though few in number remained, and even wounded, yet riley would rise up from their tents, and set the buildings of Jerusalem on fire. This city, therefore, shall be burnt; ask not by whom or when: God will in this work employ the Chaldeans, for he hath so determined.
We may hence conclude, that the Jews had been for a time victorious, at least had successfully repelled their enemies in their attacks on the city; for the Prophet would not have said this, had he not seen that the Jews entertained hope of deliverance on account of some success they had in the war. He therefore says, that all this was of no importance, for their city was to perish by fire. But the principle which I have mentioned must be borne in mind, for Jeremiah took it as granted that the destruction of the city Jerusalem was not to be effected by the forces of the King Nebuchadnezzar, neither by the power or number of his army, nor by the valor of his soldiers, but by the judgment of God. Since it is so, he says, though few remained, and they wounded, even lying as half dead, yet they will rise up every one from his tent, that is, not together, nor in a regular order, nor under a banner, as soldiers are wont to do, but each one, though no comrade were near, though scattered here and there, would yet rise up from his tent. He intimates, in short, that though the contest were only with shadows, they yet could not escape that extreme vengeance which God had threatened. Hence he says, they shall rise up every one from his tent, and burn this city
Read full note →
Now he says not that the Chaldeans would take possession of the city, he speaks not of the assault, but only of the burning, he hence intimates, that though the Chaldeans might have in themselves no power to hurt them, yet it was sufficient that they were armed by God, for the purpose of setting fire to the houses, like women and children, who often burn whole cities and villages; for in this case there is no need of valor or of any great skill. So then God declares, that though the Chaldeans might not be prepared to fight, yet they were strong enough, yea, even though they were lying down and half-dead after having been wounded. This is the meaning.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
John Trapp 1656 · Public Domain Jer 37:10 For though ye had smitten the whole…
Jer 37:10 For though ye had smitten the whole army of the Chaldeans that fight against you, and there remained [but] wounded men among them, [yet] should they rise up every man in his tent, and burn this city with fire.
Ver. 10. For though ye had smitten.] Pro auxesi adiecit hyperbolen; he useth a hyperbolic supposition for illustration.
Read full note →
And there remained but wounded men among them.] God cannot be without a staff to beat a rebel. Virum malum vel mus mordet, saith the proverb; A mouse will bite a bad man. Milez Cobelitz, a Christian soldier, sore wounded and all bloody, seeing Amurath, the great Turk, viewing the dead bodies after a victory, rose up out of a heap of slain men, and making toward the conqueror, as if he would have craved his life of him, suddenly stabbed him in the bottom of his belly with a short dagger which he had under his coat, and so slew him. {a}
Yet should they rise every man in his tent.] It is God who strengtheneth or weakeneth the arm of either party. {Eze 30:24} Those that fight against spiritual wickedness in their own strength are sure to be foiled; and although the unclean spirit may seem to be cast out, yet he will return to his old house, and bring seven worse with him. {Mat 12:43-45}
{a} Turkish History, 200.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain The substance of the answer returned by the prophet…
The substance of the answer returned by the prophet to the king is this: That whereas they pleased themselves with fancies that the Babylonian army now withdrawn to meet with the army of the Egyptians would return no more to the siege, it was a dream; he assures them from God they should return, besiege the city, and take it, and burn it; and therefore they did but deceive themselves to think otherwise; though they were gone, yet it was but for a very short time. He further assures them that the potency or impotency of the Chaldeans was inconsiderable; for if their whole army were made up of wounded men, or if they could prevail so far as to wound all their soldiers, or thrust them through, (as the word is translated, Jer 51:4) yet they should do the work. When God is resolved upon an effect, the instruments are very little to be regarded. It is not the arm of flesh, but the power of God, which is in that case alone to be considered.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain For though ye had smitten the whole army of…
For though ye had smitten the whole army of the Chaldeans that fight against you,.... Supposing the whole army of the Chaldeans had been vanquished and slain by the Egyptians, the confederates of the Jews; or should they be slain by them in a second siege of them, excepting a few next mentioned:
and there remained but wounded men among them; and supposing that those of them that were left, that were not slain, were everyone of them wounded men, and so disabled for fighting, as might be thought:
Read full note →
yet should they rise up every man in his tent; where he was smitten, and lay wounded; or where he was carried to be cured of his wounds; such should rise up like persons from the dead almost, and fight with such strength and spirit, that they should soon take the city, though in such a condition:
and burn this city with fire; this being a thing determined by the Lord, and nothing should hinder it; for it matters not what the instruments are; though ever so impotent and disabled, they shall do the work allotted to them. Wherefore all the hopes of the Jews, founded upon the departure of the Chaldean army, were vain ones.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain And burn it - When God is resolved upon…
And burn it - When God is resolved upon an effect, the instruments are little to be regarded. It is not the arm of flesh, but the power of God which is in that case to be considered.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 10. For though ye had smitten the whole…
Verse 10. For though ye had smitten the whole army] Strong words; but they show how fully God was determined to give up this city to fire and sword, and how fully he had instructed his prophet on this point.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain yet . . . they--Even a few wounded men…
yet . . . they--Even a few wounded men would suffice for your destruction.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 10. wounded] mg. Heb. thrust through. Cp. Lam_4:9 with…
10. wounded] mg. Heb. thrust through. Cp. Lam_4:9 with note.
every man in his tent] Co. suggests that these words should be connected with “wounded men,” meaning “If there be but one survivor in each tent out of its several occupants.” The LXX, however, read in his place, i.e. where he lies on the field of battle.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Even if the Jews had defeated the whole Chaldean…
Even if the Jews had defeated the whole Chaldean army, and there remained but a group of sorely wounded men, these in their weakness would be enabled to carry out God"s sure purpose. But wounded men hardly brings out the force of the Hebrew; the word rendered "men" is emphatic, and expresses paucity of numbers, and that rendered "wounded" is, literally, pierced through.
The irresistible will of God.
Read full note →
I THE FACT. The Jews were ready to believe that Egypt was a match for Babylon, and to hope that through the conflict of these two powers they might regain their liberty. Even if they were justified in thinking so from a calculation of the material resources of these great empires, Jeremiah reminded them that there were other considerations to be taken into account before the result could be predicted. It was the will of God that Babylon should conquer Jerusalem. Therefore, if the Chaldean army were reduced to a disorganized group of wounded men, Jerusalem would still succumb. The Jews had found that, while they were faithful to God, they were strong against hordes of enemies. They were to learn that when they had put themselves against God, the position was reversed, and the weakest foe could overthrow them. So it was true against them, as it had been on their side, that "a little one should chase a thousand." It has been the mistake of kings and of peoples to leave out of their calculations the chief factor of their history to forget that God is ever working out his will through their cross purposes. Do we not make the same mistake in our private lives? If God is almighty, it follows beyond question that he must accomplish what he purposes, though to us there seems no means of doing so, and though he neither reveals the means nor in most cases the end, working them out "deep in unfathomable mines." Still, we know some things concerning God"s will and the way he works it out; e.g. he always wills what is just and good; material events are largely beyond our control and under the influence of providence; moral influences count for much in history, and these are directly affected by the spiritual relations of God with the minds of men.
II THE RELATION OF THIS FACT TO FATALISM AND TO NECESSARIAITISM.
The relation of it to fatalism. It must be distinguished from materialistic fatalism, which denies all will in nature; from pagan fatalism, which sets the decrees of the fates above the power of the gods; from Mohammedan fatalism, which ascribes every event to the will of God, but regards that will as the unfettered choice of an irresponsible despot. The irresistible power in providence as revealed in the Bible is a will, a Divine will, a holy will, that always works out purposes of justice, purity, and love. The relation of this fact to necessarianism. If God"s will is irresistible what room is there for our will? Must not that be necessarily bound by his will? This question arises from confusing two phases of the will of God. The phrase, "will of God," represents two things
a. what God purposes to do himself, and
b. what he desires us to do.
The first governs his actions, the second inspires his Law. Now, it is the first that is irresistible; the second is plainly resistible. All sin is nothing but man"s rebellion against God"s will, i.e. God"s will in the second sense what he wishes us to do. This is really no contradiction to what we know of the first will of God what he purposes to do himself because in his almighty will of action he chooses to give us free will containing the power of resisting his Law. Still, God"s will to act must harmonize with his wilt in his Law for our conduct. If we resist the second will, we shall find ourselves in conflict with the first, against which all resistance is futile. Therefore true wisdom will lead us to do God"s will where we are free in relation to it, that we may find ourselves in agreement with God"s will where opposition means only failure and ruin.
God"s purpose independent of means.
The declaration of the certainty of the judgments upon Judah is absolute. They are not to be avoided by any human effort or apparent success. The soldiers of Chaldea, although they were to be wounded ("thrust through" equivalent to "dead"?), would still avail for the work they had to do, and would be raised again to do it.
I THE LESSON. A twofold one, viz.:
1. The inevitableness of the Divine will, whether it be to destroy or to save.
2. God"s independence of human means. He can save by "many or by few." He is declared able "of these stones to raise up children unto Abraham." It pleased him by "the foolishness of preaching" to save many, etc.
(1) The sinner in rebellion against God, however great his outward success and however feeble the opposition to him, has reason to fear. It is an easy thing for his Maker to crush him. It will not require a great instrumentality. Herod was eaten of worms.
(2) The Christian worker should rejoice and be encouraged. Every true word or work will have its effect. He must succeed, however insignificant his company or his means.
II THE TYPE. The ghostly army that was to "burn the city with fire" represents the mighty power of God to create his agents, and symbolizes the death and resurrection of Christ. It is the dead Christ who is raised again to fulfil the will of God in judgment and salvation. M.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.