The princes were angry with Jeremiah, and struck him, and put him in prison in the house of Jonathan the scribe; for they had made that the prison.
Parallel Translations
-
The princes were angry with Jeremiah, and struck him, and put him in prison in the house of Jonathan the scribe; for they had made that the prison.
-
Wherefore the princes were wroth with Jeremiah, and smote him, and put him in prison in the house of Jonathan the scribe: for they had made that the prison.
-
And the princes were wroth with Jeremiah, and smote him, and put him in prison in the house of Jonathan the scribe; for they had made that the prison.
Cross-references (23)
Passages linked to Jeremiah 37:15 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Jeremiah 38:26 then you shall tell them, ‘I presented my supplication before the king, that he would not cause me to return to Jonathan’s house, to die there.’ ”
- Genesis 39:20 Joseph’s master took him, and put him into the prison, the place where the king’s prisoners were bound, and he was there in custody.
- 2 Chronicles 16:10 Then Asa was angry with the seer, and put him in the prison; for he was in a rage with him because of this thing. Asa oppressed some of the people at the same time.
- 2 Chronicles 18:26 and say, ‘The king says, “Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I return in peace.” ’ ”
- Jeremiah 20:1-3 Now Pashhur, the son of Immer the priest, who was chief officer in Yahweh’s house, heard Jeremiah prophesying these things. Then Pashhur struck Jeremiah the prophet and put him in the stocks that were in the upper gate of Benjamin, which was in Yahweh’s house. On the next day, Pashhur released Jeremiah out of the stocks. Then Jeremiah said to him, “Yahweh has not called your name Pashhur, but Magormissabib.
- Jeremiah 26:16 Then the princes and all the people said to the priests and to the prophets: “This man is not worthy of death; for he has spoken to us in the name of Yahweh our God.”
- Matthew 21:35 The farmers took his servants, beat one, killed another, and stoned another.
- Acts 5:18 and laid hands on the apostles, then put them in public custody.
- Jeremiah 37:20 Now please hear, my lord the king: please let my supplication be presented before you, that you not cause me to return to the house of Jonathan the scribe, lest I die there.”
- Jeremiah 38:6 Then they took Jeremiah and threw him into the dungeon of Malchijah the king’s son, that was in the court of the guard. They let down Jeremiah with cords. In the dungeon there was no water, but mire; and Jeremiah sank in the mire.
- Matthew 23:34 Therefore behold, I send to you prophets, wise men, and scribes. Some of them you will kill and crucify; and some of them you will scourge in your synagogues, and persecute from city to city;
- Matthew 26:67-68 Then they spat in his face and beat him with their fists, and some slapped him, saying, “Prophesy to us, you Christ! Who hit you?”
- Luke 20:10-11 At the proper season, he sent a servant to the farmers to collect his share of the fruit of the vineyard. But the farmers beat him, and sent him away empty. He sent yet another servant, and they also beat him, and treated him shamefully, and sent him away empty.
- Luke 22:64 Having blindfolded him, they struck him on the face and asked him, “Prophesy! Who is the one who struck you?”
- John 18:22 When he had said this, one of the officers standing by slapped Jesus with his hand, saying, “Do you answer the high priest like that?”
- Acts 5:28 saying, “Didn’t we strictly command you not to teach in this name? Behold, you have filled Jerusalem with your teaching, and intend to bring this man’s blood on us.”
- Acts 5:40 They agreed with him. Summoning the apostles, they beat them and commanded them not to speak in the name of Jesus, and let them go.
- Acts 12:4-6 When he had arrested him, he put him in prison, and delivered him to four squads of four soldiers each to guard him, intending to bring him out to the people after the Passover. Peter therefore was kept in the prison, but constant prayer was made by the assembly to God for him. The same night when Herod was about to bring him out, Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains. Guards in front of the door kept the prison.
- Acts 16:22-24 The multitude rose up together against them and the magistrates tore their clothes from them, then commanded them to be beaten with rods. When they had laid many stripes on them, they threw them into prison, charging the jailer to keep them safely, who, having received such a command, threw them into the inner prison, and secured their feet in the stocks.
- Acts 23:2-3 The high priest, Ananias, commanded those who stood by him to strike him on the mouth. Then Paul said to him, “God will strike you, you whitewashed wall! Do you sit to judge me according to the law, and command me to be struck contrary to the law?”
- 2 Corinthians 11:23-27 Are they servants of Christ? (I speak as one beside himself.) I am more so: in labors more abundantly, in prisons more abundantly, in stripes above measure, and in deaths often. Five times I received forty stripes minus one from the Jews. Three times I was beaten with rods. Once I was stoned. Three times I suffered shipwreck. I have been a night and a day in the deep. I have been in travels often, perils of rivers, perils of robbers, perils from my countrymen, perils from the Gentiles, perils in the city, perils in the wilderness, perils in the sea, perils among false brothers; in labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, and in cold and nakedness.
- Hebrews 11:36-38 Others were tried by mocking and scourging, yes, moreover by bonds and imprisonment. They were stoned. They were sawn apart. They were tempted. They were slain with the sword. They went around in sheep skins and in goat skins; being destitute, afflicted, ill-treated— of whom the world was not worthy—wandering in deserts, mountains, caves, and the holes of the earth.
- Revelation 2:10 Don’t be afraid of the things which you are about to suffer. Behold, the devil is about to throw some of you into prison, that you may be tested; and you will have oppression for ten days. Be faithful to death, and I will give you the crown of life.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (14 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain Here Jeremiah pursues the same narrative, and shews how…
Here Jeremiah pursues the same narrative, and shews how unjustly he was treated, for he found no equity at the hands of the princes any more than in the keeper of the ward. He was no doubt prepared to defend himself before them, and sufficient proof was ready at hand, only he would have had to speak to the deaf. But here he shews by one word that the liberty of speaking was precluded, for a furious madness seized them that they would not hear him. And here we may notice how much opposed is wrath to just and peaceable decisions; for if we wish to be right and equitable judges, self-government is especially necessary. When, therefore, our minds are inflamed with anger or wrath, it is impossible that any rectitude or humanity should prevail. So Jeremiah complains that he was oppressed, because the princes boiled with rage, so that they suffered him not to give the explanation which he had prepared.
He then adds, that they smote him They no doubt ordered their servants to smite him; for it would have been more than strange, had the princes themselves risen up to strike the Prophet with their fists, or to smite him with their hands. It is then probable that he was smitten by their orders and at their bidding. This is the reason, if I mistake not, why some have given this rendering, “They caused him to be smitten.” But he is often said to have killed a man, who has ordered him to be killed, while he himself had not touched him with his finger. Even so Jeremiah was smitten by the princes, because they had commanded him to be smitten. And this passage shews also, as in a glass, how miserable would be the condition of God’s servants, were he not to sustain them by the power of his Spirit. For here is a holy Prophet overwhelmed with unjust accusations and also reproaches, and the princes abstained not from stripes, and at last he was cast into a pit. Whenever, then, such, a thing happens to us, let us cast our eyes on Jeremiah, and let it not be grievous to us to follow the steps of the holy Prophet; nor let us think it hard to endure the trials with which God was pleased to exercise him. They put him, he says, in the house, and then the word is changed, the prison, האסור easur, but; the same thing is meant. It now follows what sort of prison it was —
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Because it was a vile and straight prison.
Because it was a vile and straight prison.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Jer 37:15 Wherefore the princes were wroth with Jeremiah,…
Jer 37:15 Wherefore the princes were wroth with Jeremiah, and smote him, and put him in prison in the house of Jonathan the scribe: for they had made that the prison.
Ver. 15. Wherefore the princes were wroth with Jeremiah.] Upon the captain’s false suggestion, which they should better have sifted into first before they had believed it; for pellucet mendacium, nec per omnia quadrat, a lie is oft so thin, that it may be seen through and soon found out.
Read full note →
And smote him.] Perhaps with their own hands, as bloody Bonner buffeted some of the martyrs, pulling off part of their beards.
And put him in prison.] Causa nondum cognita; before they had heard his defenee. These princes were worse than Jehoiakim’s, {Jer 36:19} or, if they were the same men, they were now grown worse; and here was, as Bernard {a} hath it, sedes prima, et vita ima; ingens authoritas, et nutans stabilitas.
In the house of Jonathan the scribe.] As bad as Lollard’s tower to our martyrs, or the Bishop of London’s coal house, which Mr Philpot thought to be the worst prison about London. {b}
{a} De Consider., lib. ii.
{b} Acts and Mon.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain These princes seem more fierce against the prophet than…
These princes seem more fierce against the prophet than those that were in the time of Jehoiakim, for they proceed here upon the captain’s information, cause the prophet to be beaten, and send him to prison, a prison within the compass of the court, bad enough, as appeareth by Jeremiah’s complaint of his condition there to the king, Jer 37:20, and by what followeth in the next verse.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain Wherefore the princes were wroth with Jeremiah,.... For attempting…
Wherefore the princes were wroth with Jeremiah,.... For attempting to depart the city, and go off to the Chaldeans, as Irijah had suggested to them, and to whom they hearkened; and perhaps would not hear what the prophet had to say for himself; and if they did, it had no weight with them:
and smote him; either with their fists, or with rods, or a scourge; perhaps he underwent the punishment of forty stripes save one, according to the law; and they may be said to smite or beat him, because they ordered it to be done:
Read full note →
and put him in prison, in the house of Jonathan the scribe; or secretary of state; such an one as Elishama was in Jehoiakim's time, who had a house or apartment at court as he had, who was now dead or removed, Jer 36:12;
for they had made that the prison; which had not used to be; but by the courtiers, and with the consent of this scribe, secretary, or chancellor, it was made a prison; not for common malefactors, but for state prisoners; and a bad prison it seems it was. Very probably this scribe was a very cruel wicked man, who used those very ill that were his prisoners; and indeed, if he had not been of such a character, he would scarcely have suffered his house to have been made a prison.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 15. And smote him] Without any proof of…
Verse 15. And smote him] Without any proof of the alleged treachery, without any form of justice.
In prison to the house of Jonathan] In Asiatic countries there is an apartment in the houses of the officers of the law, to confine all the accused that are brought before them. Jonathan was a scribe or secretary, and had a prison of this kind in his house.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Jer 37:15. Wherefore the princes were wroth — These…
Jer 37:15. Wherefore the princes were wroth — These princes seem to have been much more hostile to the prophet than those that were in the time of Jehoiakim, (see Jer 36:19,) for they proceed here merely upon the captain’s information, and, treating him as guilty, without any proof, cruelly cause him to be beaten, though entirely innocent, and put into a most miserable dungeon. In the house of Jonathan the scribe — “There is nothing extraordinary,” says Blaney, “in making the dwelling- house of a great man a prison, according to either the ancient or modern manners of the East: see Gen 39:20; even in the royal palace itself we find there was a prison, chap. Jer 32:2.” Mr. Harmer (chap. 8. obs. 37) quotes the following passage from a MS. of Sir John Chardin: — “The eastern prisons are not public buildings erected for that purpose; but a part of the house in which their criminal judges dwell. As the governor and provost of a town, or the captain of the watch, imprison such as are accused in their own houses, they set apart a canton of them for that purpose, when they are put into these offices, and choose for the jailer the most proper person they can find of their domestics.” Thus Mr. Harmer thinks that Jonathan’s house became a prison in consequence of his being a royal scribe, or, as we should term him, secretary of state.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain The house - Probably the official residence of the…
The house - Probably the official residence of the secretary of state.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Prison. Literally, "lake or pit," (Haydock) such as was…
Prison. Literally, "lake or pit," (Haydock) such as was used to keep wine. Thus God tries his chosen friends, according to their strength!
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain scribe--one of the court secretaries; often in the East…
scribe--one of the court secretaries; often in the East part of the private house of a public officer serves as a prison.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 15. Put him in prison — As appears more…
15. Put him in prison — As appears more clearly from the following verse, this was a subterranean prison having its wards or vaults. Its relation to the house of Jonathan the scribe indicates that he was an executive or police officer.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 15. the princes were wroth with Jeremiah] These were…
15. the princes were wroth with Jeremiah] These were not the princes who had looked upon the prophet with favour in the reign of Jehoiakim (Jer_26:16, Jer_36:19). Those were now no doubt exiles, and these their successors, as thoroughly opposed to the Chaldaean rule, and sympathising with their compatriots of Babylon, had no favour to bestow upon Jeremiah. They would remember how he had likened them to evil figs (ch. 24), and had denounced their conduct towards their slaves (ch. 34).
Jonathan] Shaphan, the scribe of seventeen years before (Jer_36:10), was now probably dead or among the exiles.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (15) The princes . . . put him in…
(15) The princes . . . put him in prison in the house of Jonathan the scribe.—The house was probably chosen as being under the direct control of one who, as scribe, exercised functions like those of a minister of police. It had not only the subterranean dungeon and pit common to all Eastern prisons, but separate “cabins” or cells (the Hebrew word does not occur elsewhere) for the confinement of individual prisoners (Jer_37:16). Of the severity with which the prophet was treated there, we may judge from his entreaty not to be taken back there after his release (Jer_38:26). We have fairly adequate data for measuring the duration of the “many days” of his imprisonment. It began before the second siege of Jerusalem, which lasted for nearly two years (2Ki_25:1-3), and when the city was taken he was still in the court of the prison. The incidents of Jeremiah 32-34 belong to this period.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The princes were wroth with Jeremiah. As Graf has…
The princes were wroth with Jeremiah. As Graf has pointed out, the princes, who had evinced their respect for Jeremiah on former occasions (Jer 26 Jer 36) had probably shared the captivity of Jehoiachin; Zedekiah"s "princes" would be of a lower origin and type, and ready (like the judges in the French "terror") to accept any charge against an unpopular person without proper examination. The house of Jonathan the scribe. "Scribe," i.e. one of the secretaries of state. The house of Jonathan seems to have been specially adapted for a prison, as the next verse shows. Chardin, the old traveller, remarks, "The Eastern prisons are not public buildings erected for that purpose, but a part of the house in which the criminal judges dwell. As the governor and provost of a town, or the captain of the watch, imprison such as are accused in their own houses, they set apart a canton of them for that purpose when they are put into these offices, and choose for the jailor the most proper person they can find of their domestics" (Chardin).
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.