Back to Jeremiah 37

Jeremiah 37:4-7

Now Jeremiah came in and went out among the people; for they had not put him into prison. Pharaoh’s army had come out of Egypt; and when the Chaldeans who were besieging Jerusalem heard news of them, they broke up from Jerusalem.

Then Yahweh’s word came to the prophet Jeremiah, saying, “Yahweh, the God of Israel, says, ‘You shall tell the king of Judah, who sent you to me to inquire of me: “Behold, Pharaoh’s army, which has come out to help you, will return to Egypt into their own land.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Jeremiah 37:4-7 sits inside this longer paragraph.

Now Jeremiah came in and went out among the people; for they had not put him into prison. Pharaoh’s army had come out of Egypt; and when the Chaldeans who were besieging Jerusalem heard news of them, they broke up from Jerusalem.

Then Yahweh’s word came to the prophet Jeremiah, saying, “Yahweh, the God of Israel, says, ‘You shall tell the king of Judah, who sent you to me to inquire of me: “Behold, Pharaoh’s army, which has come out to help you, will return to Egypt into their own land. The Chaldeans will come again, and fight against this city. They will take it and burn it with fire.” ’

Read all of Jeremiah 37 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Now Jeremiah came in and went out among the people; for they had not put him into prison.

    Pharaoh’s army had come out of Egypt; and when the Chaldeans who were besieging Jerusalem heard news of them, they broke up from Jerusalem.

    Then Yahweh’s word came to the prophet Jeremiah, saying,

    “Yahweh, the God of Israel, says, ‘You shall tell the king of Judah, who sent you to me to inquire of me: “Behold, Pharaoh’s army, which has come out to help you, will return to Egypt into their own land.

  • KJV King James Version

    Now Jeremiah came in and went out among the people: for they had not put him into prison.

    Then Pharaoh’s army was come forth out of Egypt: and when the Chaldeans that besieged Jerusalem heard tidings of them, they departed from Jerusalem.

    Then came the word of the LORD unto the prophet Jeremiah, saying,

    Thus saith the LORD, the God of Israel; Thus shall ye say to the king of Judah, that sent you unto me to enquire of me; Behold, Pharaoh’s army, which is come forth to help you, shall return to Egypt into their own land.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Now Jeremiah came in and went out among the people; for they had not put him into prison.

    And Pharaoh's army was come forth out of Egypt; and when the Chaldeans that besieged Jerusalem heard tidings of them, they broke up from Jerusalem.

    Then came the word of the LORD unto the prophet Jeremiah, saying:

    'Thus saith the LORD, the God of Israel: Thus shall ye say to the king of Judah, that sent you unto Me to inquire of Me: Behold, Pharaoh's army, which is come forth to help you, shall return to Egypt into their own land.

View more translations →

Cross-references (19)

  • Lamentations 4:17 (v7) Our eyes still fail, looking in vain for our help. In our watching we have watched for a nation that could not save.
  • Ezekiel 17:15 (v5) But he rebelled against him in sending his ambassadors into Egypt, that they might give him horses and many people. Will he prosper? Will…
  • 2 Kings 22:18 (v7) But to the king of Judah, who sent you to inquire of Yahweh, tell him, “Yahweh the God of Israel says, ‘Concerning the words which you have…
  • 2 Kings 24:7 (v5) The king of Egypt didn’t come out of his land any more; for the king of Babylon had taken, from the brook of Egypt to the river Euphrates,…
  • Isaiah 31:1-3 (v7) Woe to those who go down to Egypt for help, and rely on horses, and trust in chariots because they are many, and in horsemen because they…
Show all 19 cross-references
  • Jeremiah 21:2 (v7) “Please inquire of Yahweh for us; for Nebuchadnezzar king of Babylon makes war against us. Perhaps Yahweh will deal with us according to…
  • Jeremiah 34:21 (v5) “I will give Zedekiah king of Judah and his princes into the hands of their enemies, into the hands of those who seek their life and into…
  • Jeremiah 37:3 (v7) Zedekiah the king sent Jehucal the son of Shelemiah, and Zephaniah the son of Maaseiah, the priest, to the prophet Jeremiah, saying, “Pray…
  • Jeremiah 37:11 (v5) When the army of the Chaldeans had broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh’s army,
  • Jeremiah 37:15 (v4) The princes were angry with Jeremiah, and struck him, and put him in prison in the house of Jonathan the scribe; for they had made that the…
  • Ezekiel 17:17 (v7) Pharaoh with his mighty army and great company won’t help him in the war, when they cast up mounds and build forts, to cut off many persons.
  • Jeremiah 32:2-3 (v4) Now at that time the king of Babylon’s army was besieging Jerusalem. Jeremiah the prophet was shut up in the court of the guard, which was…
  • Jeremiah 37:7 (v5) “Yahweh, the God of Israel, says, ‘You shall tell the king of Judah, who sent you to me to inquire of me: “Behold, Pharaoh’s army, which…
  • Proverbs 21:30 (v7) There is no wisdom nor understanding nor counsel against Yahweh.
  • Isaiah 30:1-6 (v7) “Woe to the rebellious children”, says Yahweh, “who take counsel, but not from me; and who make an alliance, but not with my Spirit, that…
  • Jeremiah 2:36 (v7) Why do you go about so much to change your ways? You will be ashamed of Egypt also, as you were ashamed of Assyria.
  • Jeremiah 17:5-6 (v7) Yahweh says: “Cursed is the man who trusts in man, relies on strength of flesh, and whose heart departs from Yahweh. For he will be like a…
  • Ezekiel 29:6-7 (v7) “ ‘ “All the inhabitants of Egypt will know that I am Yahweh, because they have been a staff of reed to the house of Israel. When they took…
  • Ezekiel 29:16 (v7) It will no longer be the confidence of the house of Israel, bringing iniquity to memory, when they turn to look after them. Then they will…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv4, 7 But Jeremiah tells us that he was then at…

But Jeremiah tells us that he was then at liberty, coming in and going out among the people It may be that he had been in prison, but that after the rage of the king and of the people had cooled, he might have been set free. It is hence said that he was among the people, that is set at liberty, and at his own disposal, so that he could safely walk through the city; for to come and to go implies that he was free to follow his own business. He is said to come and to go who undertakes this or that concern as he pleases; for men, we know, are not engaged always in the same thing, but do various things as necessity requires. Such, then, was the condition of Jeremiah; he enjoyed common liberty. It is then added, that he was not as yet cast into prison, as it happened soon after. It is further said, that the army of Pharaoh was come out from Egypt to give aid to the Jews, and that thus the siege was raised, for the Chaldeans went forth to meet the Egyptians. At this time, then, Jeremiah received an answer from God. It seems not, therefore, probable that the messengers were sent, when the report spread through the city of the coming of the enemy, but rather when the city was relieved, for the condition of the people was still doubtful, as the liberty of the city and the land depended on the uncertain issue of the war. The Chaldeans had not yet come unto an engagement with the Egyptians. A victory gained by Pharaoh would have given the prospect of peace and safety to Zedekiah and the whole people; but if the Chaldeans gained the day, they saw that the greatest danger was at hand, for they would then be deprived of every assistance.

It was in this state of things that Zedekiah sent messengers to Jeremiah, to solicit his prayers. Thus we see that hypocrites are driven by the fear of God, whom yet they proudly despise, to seek his aid when forced to do so; nor is this done, that they may appear to do so before men, but because God brings them to such straits, that they cannot but feel that they stand in need of his help. They wish, indeed, as I have said, to obliterate every recollection of God, and were they also able to do so, they would rob him of all power and authority; but as they are forced, willing or unwilling, to know that God so reigns in heaven that the whole world is subject to his power, necessity constrains them formally to pray, and, in a manner, to conciliate his favor, or, at least, to try to do so. But as I have already said, they ought to begin with repentance and faith. Hypocrites withdraw themselves as far as they can, both from the promises of God and from the duty of repentance. They so seek God that they at the same time shun him.

Read full note →

We must also observe, that Zedekiah felt himself so guilty, that he could not pray himself. As, then, he was conscious of his own unworthiness, he put the Prophet, as it were, between himself and God, that he might suppliantly intercede for him. This also is what the faithful often do, for they seek aid here and there that they may be more readily heard by God; and this they do according to God’s command. But there is a great difference between the godly and hypocrites. The true worshippers of God, as I have said, are not content with their own prayers, but ask others to join them, while, at the same time, they pray God themselves. But hypocrites, what do they do? As they think that an access is forbidden them, and know that they are unworthy of being heard by God, they substitute others in their place to pray for them. Thus they do not seek themselves to know whether God will be propitious to them; and though they wish the whole world to pray for them, they do not yet pray themselves. Such, then, was the sottishhess of Zedekiah, who asked the holy Prophet to pray for him to God, while he himself was lying torpid in his own dregs; for he did not acknowledge that he was suffering a just punishment, nor had he recourse to the true remedy, that is, to return to God’s favor, to embrace his mercy and the promises of salvation. All these principal things he omitted, and only attended to what is, as they say, accessory.

Now as to the time, we ought carefully to notice that it was when the Egyptians came to raise the siege. Thus God for a time permitted hypocrites to be deceived by a fortunate event; for the Jews then began to praise their own prudence in forming a league with the Egyptians, for that kingdom, as it is well known, was powerful, and at the same time populous, so that a large army could be raised. As, then, they saw that their treaty turned out beneficially to them, they, no doubt, assumed to themselves great credit, and thus their boldness increased. But God, however, so touched their liearts, that they continued in suspense, and, by turns, greatly feared: for Zedekiah would not have sent to Jeremiah, except, constrained by some great necessity; and yet, as it has been said, success might have inebriated him; but God rendered him anxious, so as to feel that the prayer of the Prophet was needed.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv4–5 That is, was out of prison, and at liberty.
John Trapp 1656 · Public Domain On vv4–7 Jer 37:4 Now Jeremiah came in and went out…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv4, 5, 7 We shall read afterward, Jer 37:15, that he was…
John Gill 1763 · Public Domain On vv4–7 Now Jeremiah came in and went out among the…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv4, 5, 7 Verse 4. Now Jeremiah came in and went out]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v7 Jer 37:7-10. Pharaoh’s army, which is come forth to…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv5, 7 Then - And. Pharaoh-Hophra Jer 44:30, the Apries of…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On v6 Return, routed, chap. xlvi. 15. His army was small,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv4, 5, 7 Jeremiah . . . not put . . .…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv5–6 5. Pharaoh’s army — Pharaoh Hophra. He reigned twenty-five…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv4–5 4. came in and went out] was still coming…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv4, 5, 7 (4) Jeremiah came in and went out among the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv4–5 Now Jeremiah came in and went out, etc. Had…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v6 the word of Yahweh came to Jeremiah the prophet,…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv5–6 37:5 The Babylonians began their siege of Jerusalem in…
Share