Then Zedekiah the king sent and took Jeremiah the prophet to himself into the third entry that is in Yahweh’s house. Then the king said to Jeremiah, “I will ask you something. Hide nothing from me.”
Then Jeremiah said to Zedekiah, “If I declare it to you, will you not surely put me to death? If I give you counsel, you will not listen to me.”
So Zedekiah the king swore secretly to Jeremiah, saying, “As Yahweh lives, who made us this soul, I will not put you to death, neither will I give you into the hand of these men who seek your life.”
Then Jeremiah said to Zedekiah, “Yahweh, the God of Armies, the God of Israel, says: ‘If you will go out to the king of Babylon’s princes, then your soul will live, and this city will not be burned with fire. You will live, along with your house. But if you will not go out to the king of Babylon’s princes, then this city will be given into the hand of the Chaldeans, and they will burn it with fire, and you won’t escape out of their hand.’ ”
Zedekiah the king said to Jeremiah, “I am afraid of the Jews who have defected to the Chaldeans, lest they deliver me into their hand, and they mock me.”
But Jeremiah said, “They won’t deliver you. Obey, I beg you, Yahweh’s voice, in that which I speak to you; so it will be well with you, and your soul will live. But if you refuse to go out, this is the word that Yahweh has shown me:
‘Behold, all the women who are left in the king of Judah’s house will be brought out to the king of Babylon’s princes, and those women will say, “Your familiar friends have turned on you, and have prevailed over you. Your feet are sunk in the mire, they have turned away from you.”
They will bring out all your wives and your children to the Chaldeans. You won’t escape out of their hand, but will be taken by the hand of the king of Babylon. You will cause this city to be burned with fire.’ ”
Then Zedekiah said to Jeremiah, “Let no man know of these words, and you won’t die. But if the princes hear that I have talked with you, and they come to you, and tell you, ‘Declare to us now what you have said to the king; don’t hide it from us, and we will not put you to death; also tell us what the king said to you;’ then you shall tell them, ‘I presented my supplication before the king, that he would not cause me to return to Jonathan’s house, to die there.’ ”
Then all the princes came to Jeremiah, and asked him; and he told them according to all these words that the king had commanded. So they stopped speaking with him; for the matter was not perceived.
So Jeremiah stayed in the court of the guard until the day that Jerusalem was taken.
John Calvin 1540 · Public Domain On vv14–28 Here is added another narrative, — that King Zedekiah…
Here is added another narrative, — that King Zedekiah again sent for Jeremiah to come to him in the Temple, that is, in the court of the Temple; for it was not lawful for the king to enter into the Sanctuary, and the court is often called the Temple. But there were, as it is well known, many entrances. The largest gate was towards the east, but there were gates on the other sides. The court also had several parts, separated from each other. Then Zedekiah, that he might speak privately to Jeremiah, came to the third entrance of the court, and there he asked the Prophet faithfully to explain to him what he had received from God.
There is no doubt but that Zedekiah in course of time entertained a higher regard for Jeremiah as God’s faithful servant. Yet he was not, as we have said, really attentive to the teaching of the Prophet. Hence the mind of the king was in a dubious state, like those hypocrites, who, having some seed of God’s fear remaining in them, fluctuate and continually change, and have nothing solid and fixed. They dare not, indeed, to despise either God or his servants; nay, they acknowledge that they are under God’s authority, and that his word is not evanescent; and yet they make evasions as much as they can, and seek to change, as it were, the nature of God. Such was the character of Zedekiah. For he was not one of those who grossly and openly despise God, as we see at this day, the world being full of Epicureans, who regard religion as a fable. Such, then, was not Zedekiah, but he retained some fear of God; nay, he even shewed regard for the Prophet; and yet he was unwilling to submit to God, and to follow the counsels of the Prophet. He was, therefore, suspended, as it were, between two opinions. But it is probable that he entertained some hope, because he had saved the life of Jeremiah. he might, then, have thought that God was pacified, or that he would remit in some degree his severity, as hypocrites always flatter themselves. For if they do the least thing, they think that they merit some favor, I know not what, at God’s hand. Hence Zedekiah, when he had relieved the holy Prophet, and fed him during the greatest scarcity, thought that this service was acceptable to God; and it was in part acceptable; but he was mistaken in thinking this to be a kind of expiation. Hence then it was that he sent for the Prophet; he expected some favorable answer, even that God’s wrath was pacified, or at least mitigated. But we must defer the rest till to-morrow.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv17, 19, 22, 26 And yield thyself unto them.
And yield thyself unto them.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain On vv14–28 Jer 38:14 Then Zedekiah the king sent, and took…
Jer 38:14 Then Zedekiah the king sent, and took Jeremiah the prophet unto him into the third entry that [is] in the house of the LORD: and the king said unto Jeremiah, I will ask thee a thing; hide nothing from me.
Ver. 14. Then Zedekiah … took Jeremiah into the third entry.] Which was right over against the king’s house. This wretched king was so overawed by his counsellors that he dared not advise with God’s prophet in their presence, or with their privity.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28 That is in the house of the Lord: some…
That is in the house of the Lord: some think that this were better translated, that is near the house of the Lord, and that this third entry, or principal entry, was that ascent out of the king’s house into the temple mentioned 1Ki 10:5, which was one of the things the queen of Sheba admired; for it is hardly probable that Jeremiah being in a prison within the compass of the king’s house, the king should, especially at such a time, go out of his house to so public a place as the temple, for a private conference with the prophet. The king desires him faithfully to tell him what he knew in a business he should inquire of him.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v14 In the foregoing chapter we had the king in…
In the foregoing chapter we had the king in close conference with Jeremiah, and here again, though (Jer 38:5) he had given him up into the hands of his enemies; such a struggle there was in the breast of this unhappy prince between his convictions and his corruptions. Observe,
I. The honour that Zedekiah did to the prophet. When he was newly fetched out of the dungeon he sent for him to advise with him privately. He met him in the third entry, or (as the margin reads it) the principal entry, that is in, or leads towards, or adjoins to, the house of the Lord, Jer 38:14. In appointing this place of interview with the prophet perhaps he intended to show a respect and reverence for the house of God, which was proper enough now that he was desiring to hear the word of God. Zedekiah would ask Jeremiah a thing; it should rather be rendered, a word. "I am here asking thee for a word of prediction, of counsel, of comfort, a word from the Lord, Jer 37:17. Whatever word thou has for me hide it not from me; let me know the worst." He had been told plainly what things would come to in the foregoing chapter, but, like Balaam, he asks again, in hopes to get a more pleasing answer, as if God, who is in one mind, were altogether such a one as himself, who was in many minds.
Read full note →
II. The bargain that Jeremiah made with him before he would give him his advice, Jer 38:15. He would stipulate, 1. For his own safety. Zedekiah would have him deal faithfully with him: "And if I do," says Jeremiah, "wilt thou not put me to death? I am afraid thou wilt" (so some take it); "what else can I expect when thou art led blindfold by the princes?" Not that Jeremiah was backward to seal the doctrine he preached with his blood, when he was called to do so; but, in doing our duty, we ought to use all lawful means for our own preservation; even the apostles of Christ did so. 2. He would answer for the success of his advice, being no less concerned for Zedekiah's welfare than for his own. He is willing to give him wholesome advice, and does not upbraid him with his unkindness in suffering him to be put into the dungeon, nor bid him go and consult with his princes, whose judgments he had such a value for. Ministers must with meekness instruct even those that oppose themselves, and render good for evil. He is desirous that he should hear counsel and receive instruction: "Wilt thou not hearken unto me? Surely thou wilt; I am in hopes to find thee pliable at last, and now in this thy day willing to know the things that belong to thy peace." Note, Then, and then only, there is hope of sinners, when they are willing to hearken to good counsel. Some read it as spoken despairingly: "If I give thee counsel, thou wilt not hearken unto me; I have reason to fear thou wilt not, and then I might as well keep my counsel to myself." Note, Ministers have little heart to speak to those who have long and often turned a deaf ear to them. Now, as to this latter concern of Jeremiah's, Zedekiah makes him no answer, will not promise to hearken to his advice: though he desires to know what is the mind of God, yet he will reserve himself a liberty, when he does know it, to do as he things fit; as if it were the prerogative of a prince not to have his ruin prevented by good counsel. But, as to the prophet's safety, he promises him, upon the word of a king, and confirms his promise with an oath, that, whatever he should say to him, no advantage should be taken against him for it: I will neither put thee to death nor deliver thee into the hands of those that will, Jer 38:16. This, he thought, was a mighty favour, and yet Nebuchadnezzar and Belshazzar, when Daniel read their doom, not only protected him, but preferred and rewarded him, Dan 2:48; Dan 2:29. Zedekiah's oath on this occasion is solemn, and very observable: "As the Lord liveth, who made us this soul, who gave me my life and thee thine, I dare not take away thy life unjustly, knowing that then I should forfeit my own to him that is the Lord of life." Note, God is the Father of spirits; souls are his workmanship, and they are more fearfully and wonderfully made than bodies are. The soul both of the greatest prince and of the poorest prisoner is of God's making. He fashioneth their hearts alike easily. In all our appeals to God, and in all our dealings both with ourselves and others, we ought to consider this, that the living God made us these souls.
III. The good advice that Jeremiah gave him, with good reasons why he should take it, not from any prudence or politics of his own, but in the name of the Lord, the God of hosts and God of Israel. Not as a statesman, but as a prophet, he advises him by all means to surrender himself and his city to the king of Babylon's princes: "Go forth to them, and make the best terms thou canst with them," Jer 38:17. This was the advice he had given to the people (Jer 38:2, and before, Jer 21:9), to submit to divine judgments, and not think of contending with them. Note, In dealing with God, that which is good counsel to the meanest is so to the greatest, for there is no respect of persons with him. To persuade him to take this counsel, he sets before him good and evil, life and death. 1. If he will tamely yield, he shall save his children from the sword and Jerusalem from the flames. The white flag is yet hung out; if he will be acknowledge God's justice, he shall experience his mercy: The city shall not be burnt, and thou shalt live and thy house. But, 2. If he will obstinately stand it out, it will be the ruin both of his house and Jerusalem (Jer 38:18); for when God judges he will overcome. This is the case of sinners with God; let them humbly submit to his grace and government and they shall live; let them take hold on his strength, that they may make peace, and they shall make peace; but, if they harden their hearts against his proposals, it will certainly be to their destruction: they must either bend or break.
IV. The objection which Zedekiah made against the prophet's advice, Jer 38:19. Jeremiah spoke to him by prophecy, in the name of God, and therefore if he had had a due regard to the divine authority, wisdom, and goodness, as soon as he understood what the mind of God was he would immediately have acquiesced in it and resolved to observe it, without disputing; but, as if it had been the dictate only of Jeremiah's prudence, he advances against it some prudential considerations of his own: but human wisdom is folly when it contradicts the divine counsel. All he suggests is, "I am afraid, not of the Chaldeans; their princes are men of honour, but of the Jews, that have already gone over to the Chaldeans; when they see me follow them, and who had so much opposed their going, they will laugh at me, and say, Hast thou also become weak as water?" Isa 14:10. Now, 1. It was not at all likely that he should be thus exposed and ridiculed, that the Chaldeans should so far gratify the Jews, or trample upon him, as to deliver him into their hands; nor that the Jews, who were themselves captives, should be in such a gay humour as to make a jest of the misery of their prince. Note, We often frighten ourselves from our duty by foolish, causeless, groundless, fears, that are merely the creatures of our own fancy and imagination. 2. If he should be taunted at a little by the Jews, could he not despise it and make light of it? What harm would it do him? Note, Those have very weak and fretful spirits indeed that cannot bear to be laughed at for that which is both their duty and their interest. 3. Though it had been really the greatest personal mischief that he could imagine it to be, yet he ought to have ventured it, in obedience to God, and for the preservation of his family and city. He thought it would be looked upon as a piece of cowardice to surrender; whereas it would be really an instance of true courage cheerfully to bear a less evil, the mocking of the Jews, for the avoiding of a greater, the ruin of his family and kingdom.
V. The pressing importunity with which Jeremiah followed the advice he had given the king. He assures him that, if he would comply with the will of God herein, the thing he feared should not come upon him (Jer 38:20): They shall not deliver thee up, but treat thee as becomes thy character. He begs of him, after all the foolish games he had played, to manage wisely the last stake, and now at length to do well for himself: Obey, I beseech thee, the voice of the Lord, because it is his voice, so it shall be well unto thee. But he tells him what would be the consequence if he would not obey. 1. He himself would fall into the hands of the Chaldeans, as implacable enemies, whom he might now make his friends by throwing himself into their hands. if he must fall, he should contrive how to fall easily: "Thou shalt not escape, as thou hopest to do," Jer 38:23. 2. He would himself be chargeable with the destruction of Jerusalem, which he pretended a concern for the preservation of: "Thou shalt cause this city to be burnt with fire, for by a little submission and self-denial thou mightest have prevented it." Thus subjects often suffer for the pride and wilfulness of their rulers, who should be their protectors, but prove their destroyers. 3. Whereas he causelessly feared an unjust reproach for surrendering, he should certainly fall under a just reproach for standing it out, and that from women too, Jer 38:22. The court ladies who were left when Jehoiakim and Jeconiah were carried away will now at length fall into the hands of the enemy, and they shall say, "The men of thy peace, whom thou didst consult with and confide in, and who promised thee peace if thou wouldst be ruled by them, have set thee on, have encouraged thee to be bold and brace and hold out to the last extremity; and see what comes of it? They, by prevailing upon thee, have prevailed against thee, and thou findest those thy real enemies that would be thought thy only friends. Now thy feet are sunk in the mire, thou art embarrassed, and hast noway to help thyself; thy feet cannot get forward, but are turned away back." Thus will Zedekiah be bantered by the women, when all his wives and children shall be made a prey to the conquerors, Jer 38:23. Note, What we seek to avoid by sin will be justly brought upon us by the righteousness of God. And those that decline the way of duty for fear of reproach will certainly meet with much greater reproach in the way of disobedience. The fear of the wicked, it shall come upon him, Pro 10:24.
VI. The care which Zedekiah took to keep this conference private (Jer 38:24): Let no man know of these words. he does not at all incline to take God's counsel, nor so much as promise to consider of it; for so obstinate has he been to the calls of God, and so wilful in the ways of sin, that though he has good counsel given him he seems to be given up to walk in his own counsels. He has nothing to object against Jeremiah's advice, and yet he will not follow it. Many hear God's words, but will not do them. 1. Jeremiah is charged to let no man know of what had passed between the king and him. Zedekiah is concerned to keep it private, not so much for Jeremiah's safety (for he knew the princes could do him no hurt without his permission), but for his own reputation. Note, Many have really a better affection to good men and good things than they are willing to own. God's prophets are manifest in their consciences (Co2 5:11), but they care not for manifesting that to the world; they would rather do them a kindness than have it known that they do: such, it is to be feared, love the praise of men more than the praise of God. 2. He is instructed what to say to the princes if they should examine him about it. He must tell them that he was petitioning the king not to remand him back to the house of Jonathan the scribe (Jer 38:25, Jer 38:26), and he did tell them so (Jer 38:27), and no doubt it was true: he would not let slip so fair an opportunity of engaging the king's favour; so that this was no lie or equivocation, but a part of the truth, which it was lawful for him to put them off with when he was under no obligation at all to tell them the whole truth. Note, Though we must be harmless as doves, so as never to tell a wilful lie, yet we must be wise as serpents, so as not needlessly to expose ourselves to danger by telling all we know.
Matthew Henry's Commentary on the Whole Bible (1708–1710) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Gill 1763 · Public Domain On vv14–28 Then Zedekiah the king sent and took Jeremiah the…
Then Zedekiah the king sent and took Jeremiah the prophet unto him,.... When the prophet was taken out of the dungeon, and brought to the court of the prison, of which the king had knowledge, he sent some person or persons to bring him to him, to have some private conversation with him:
into the third entry that is in the house of the Lord; what place is meant Jarchi confesses his ignorance of, but conjectures it was the court of the Israelites; the outward court, and the court of the women, being before it. Kimchi rightly takes it to be a place through which they went from the king's house to the house of the Lord; no doubt the same that is called the king's ascent, by which he went up thither, shown to, and admired by, the queen of Sheba, Kg1 10:5; in which there were three gates or entrances, as Dr. Lightfoot observes (y); the first, the gate of the foundation; the second, the gate behind the guard; and the third, the gate Coponius; and here the king and the prophet had their interview:
Read full note →
and the king said to Jeremiah, I will ask thee a thing, or "a word"; a word of prophecy; or whether there was a word of prophecy from the Lord, concerning him, his people, and city, and what it was; and what would be the event of the present siege, whether it would issue well or ill:
hide nothing from me; be it what it will, whether grateful or not; he had been told again and again how things would be; but still he was in hopes that something more favourable and consolatory would come from the Lord to him.
(y) Temple-Service, c. 33. p. 2028.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain On vv19, 22 Lest they - Lest the Chaldeans should deliver me…
Lest they - Lest the Chaldeans should deliver me into the hands of those Jews which have fallen to them.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv14, 16, 17, 19, 22, 23, 26, 27 Verse 14. Into the third entry] A place to…
Verse 14. Into the third entry] A place to enter which two others must be passed through.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv14, 15, 16, 17, 19, 21, 24 Jer 38:14. Then Zedekiah sent, &c. — Here we…
Jer 38:14. Then Zedekiah sent, &c. — Here we have an account of the honour which the king did the prophet after he was fetched out of the dungeon: he sent for him to advise with him privately what measures it would be best to take in the present calamitous state of public affairs. The interview took place in the third entry in, or leading toward, or adjoining to, the house of the Lord. Dr. Lightfoot explains this of the third passage or gate which lay between the king’s palace, where the prison was, and the temple, whither the king now retreated for fear of the Chaldean army. And the king said, I will ask thee a thing — Hebrew, שׁאל אני דבר, I am asking thee a word, namely, of prediction, counsel, or comfort, a word from the Lord, Jer 37:17. Whatever word thou hast for me, hide it not from me — Let me know the worst. He had been plainly told what would be the issue of the measures they were pursuing; but, like Balaam, he asks again, in hopes to get a more pleasing answer; as if God, who is in one mind, were altogether such a one as himself, who was in many minds.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv14, 15, 16, 19, 22, 23, 28 The third entry - There was probably a passage…
The third entry - There was probably a passage from the palace to the temple at this entry, and the meeting would take place in some private chamber close by.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv14, 17, 19, 20, 22, 26 Third, or officers of the guard’s gate, leading from…
Third, or officers of the guard’s gate, leading from the palace to the temple, 4 Kings xi. 19. (Calmet) --- Hebrew hashelishi; (Haydock) the third denotes also an officer of the army.
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v28 1. Jeremiah liberated from the court of the guard…
B. THE EVENTS SUBSEQUENT TO THE CAPTURE OF JERUSALEM (CHS. 39–44)
1. Jeremiah liberated from the court of the guard and given in charge to Gedaliah
Read full note →
Jer_38:28 to Jer_39:14
28b. And he was there1 [And it came to pass] when Jerusalem was taken, XXXIX. 1 (In the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, came Nebuchadrezzar king of Babylon and all his army against Jerusalem, and they besieged 2it. And in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day 3of the month, the city was broken up. And [that] all the princes of the king of Babylon came in, and sat in the middle gate, even Nergal sharezer, Samgar-nebo, Sarsechim, Rab-saris, [or the chief of the eunuchs] Nergal sharezer, Rab-mag [or the chief of the Magi], with all the residue of the princes of the king of Babylon.
4And it came to pass, that when Zedekiah the king of Judah saw them, and all the men-of-war [or and all the men-of-war saw them], then they fled and went out of the city by night, by the way of [to] the king’s garden, by the gate betwixt the 5two walls: and he went out the way of the plain. But the Chaldeans’ army pursued [hastened] after them, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho: and when they had taken him [and took him] they [and] brought him up to Nebuchadnezzar king of Babylon to Riblah in the land of Hamath, where he gave 6[held]2 judgment upon him. Then the king of Babylon slew the sons of Zedekiah in Riblah before his eyes: also the king of Babylon slew all the nobles of Judah. 7Moreover he put out Zedekiah’s eyes, and bound him with chains [a double chain], 8to carry [take] him to Babylon. And the Chaldeans burned the king’s house, and the houses of the people, with fire, and brake down the walls of Jerusalem.
9Then Nebuzar-adan the captain of the guard [halberdiers, lit.: executioners carried away captive into Babylon the remnant of the people that remained in the city, and those that fell away, that fell to him [the deserters, who had gone over to 10him], with the rest of the people that remained. But Nebuzar adan the captain of the guard left of the poor of the people, which had nothing, in the land of Judah,11and gave them vineyards and fields3 at the same time. Now Nebuchadrezzar king of Babylon gave charge concerning Jeremiah to Nebuzar-adan the captain 12of the guard, saying, Take him, and look well to him, [set thine eyes upon him] 13and do him no harm; but do unto him even as he shall say unto thee. So Nebuzar-adan the captain of the guard sent, and Nebushasban, Rab-saris [chief of the eunuchs] and Nergal-sharezer, Rab-mag [chief of the Magi], and all the king 14of Babylon’s princes: Even they sent, and took Jeremiah out of the court of the prison [guard], and committed him unto Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan, that he should carry him home [into the house]: so he dwelt among the people.
EXEGETICAL AND CRITICAL
The text of this chapter is interwoven with portions from chap. 52 (2 Kings 25). Immediately after the opening words an abridged account is interpolated from Jer_52:4-7 (2Ki_25:1-4), of the capture of the city mentioned in these words (Jer_39:1-2). Then after Jer_39:3, Jer_39:4-10 a similarly abridged account of the flight, capture and punishment of the king, and of the burning of the city and deportation of the people is added from Jer_52:7-16 (2Ki_25:4-12). What further follows (Jer_39:11-14) is not derived from elsewhere, but with Jer_38:28 b, and Jer_39:3, forms the only independent portion of this section, Jer_39:1-14. The question, whether the statements in vers 11–13, agree with Jer_39:3, will be treated in the Exeg. Rems. Here it may simply be observed that after the excision thus made the original constituents of the section are occupied purely with the person of the prophet, informing us that by order of Nebuchadnezzar, the captain of dragoons Nebuzar-adan has the prophet brought out of the court of the guard and given in charge to Gedaliah, son of Ahikam, after which Jeremiah remained “among the people.”
Jer_38:28—Jer_39:2. And it came to pass . . . broken up. As the verses 1, 2 cannot in any way be grammatically connected with the preceding and following context, they may be regarded as a parenthesis. The mention of the capture of Jerusalem in Jer_38:28 b occasioned the insertion of this chronological notice relating thereto. It is evident that this insertion was not made by the prophet himself, but proceeded from a later source. Even Keil acknowledges that the account of the destruction of Jerusalem, which is contained in two recensions, Jeremiah 52 and 2Ki_24:18 to 2Ki_25:4, cannot have proceeded from the hand of the prophet (comp. Commentar zu den BB. d. Könige, 1865, S. 10, 11 with which, however, what is said in S. 378 Anm., does not quite agree). Since now vers Jer_39:1-2 are taken from that account of the destruction of Jerusalem which we find in Jeremiah 52 and 2 Kings 25, and this account (comp. the narrative of Jehoiachin’s end, Jer_52:31-34), must necessarily be of later date than Jeremiah, the extract from that account cannot have been made by Jeremiah. These verses are, therefore, to be regarded as a gloss, which probably came into the text, not by the will of the author, but by the fault of the transcriber. Once having entered the text, they pressed back also those words at the close of the previous chapter, since the parenthesis was doubtless then found to be too long and disjointed, and the connection of the words with Jer_39:3 impracticable. What means the oldest commentators took to fit the words to the previous context, we have already seen.
Jer_39:3. That all the princes . . king of Babylon. These words attach themselves as we have shown to Jer_38:28 b. How long after the capture of the city this event took place, the words themselves do not inform us. For the connection of the sentence, Jer_38:28 b, may designate both an immediate chronological sequence, or a longer interval. Let us first regard more particularly the place and object of the assembly, and the persons assembled. The place is called the gate of the middle. As is well known, David had first conquered and fortified (2Sa_5:7; 2Sa_5:9) Mount Zion, the city of David, which Josephus (Antiq. V., 2, 2) calls the καθύπερθεν πόλις in distinction from the κάτω πόλις. The expression seems to denote one of the gates in the wall separating this upper and lower city. It does not occur elsewhere. Perhaps, however, עִיר הַתִּיכֹנָה (Keriחָצֵר הַתִּיכֹנָה) 2Ki_20:4 is connected with it. Arnold (Herz.: R.-Enc. XVIII., S. 629) [Smith, Dict., I. 1027] supposes that the middle gate is to be sought in the middle of the north wall of Mt. Zion. If the gate of the middle is then to be sought, not in the outer city-wall, but in the interior of the city, perhaps as the main entrance to the upper city, it appears to be a central point quite favorable for the commander’s purpose. At the same time the sitting of the commander in this gate, as the central point of the city-life (comp. on the significance of the gate in this regard, Herzog’sR.-Enc. XIV., S. 721) may have been the signal of the formal and solemn taking possession. In taking their places where the rulers and elders of Jerusalem were accustomed to discharge their office, the Chaldean princes gave it to be understood that they were now masters of the city. That they had “taken up their quarters” in the gate, as Graf supposes, I do not think. For a gate is no place for living in, least of all for princes. As we perceive from 2Ki_25:1 (Jer_52:4), Nebuchadnezzar himself began the siege, but left its continuation to his generals, he himself being at the time of the capture in Riblah (2Ki_25:6; Jer_25:9; Jer_39:5). These generals are now enumerated. Hitzig has made the ingenious conjecture, that the four names which we here read, are to be reduced to three, of which each is followed by an official title. Thus Nergal-sharezer bears the title Samgar, which in the Persian signifies “he who has the cup,” so that it is equivalent to Rabshakeh (Isa_36:2) the cup-bearer. Nebo, which in compound names never occurs in the last place (which is certainly correct), is to be connected with the following name. Sar-sechim is identical with Rab-saris (for סָכִי from סָכָה, or שָׂכָהsecare, from which שָׂכִּיןknife, is equivalent to eunuch). This idle, sportive accumulation of designations of a man has now after Nebo supplanted the second half of the real name, Shasban (Jer_39:13). We thus obtain three names, each with a title: 1. Nergal-sharezer, cup-bearer; 2. Nebushasban, chief-eunuch; 3. Nergal-sharezer, chief-magian. This conjecture, on which Graf has bestowed his approbation, is very plausible, especially as Rabsaris is certainly called Nebushasban in Jer_39:13, and we cannot conceive why the chief-eunuch, of which there cannot well have been more than one, bears a different name in Jer_39:3, from that in Jer_39:13. According to Hitzig the last two names in Jer_39:13 agree with the corresponding ones in Jer_39:3, the only difference being in the first name, which is however fully explained by the circumstance, that during the interval which had elapsed between Jer_39:3 and Jer_39:15, Nebuzar-adan, who was highest in rank of all the princes, had arrived, and is therefore named first in the latter passage instead of the Nergal-sharezer of Jer_39:3. The sense and connection are thus in favor of Hitzig’s conjecture, but it still lacks a secure etymological basis. That Samgar means cupbearer, and Sar-sechim is equivalent to Rab-saris, is not yet sufficiently proved. On the name Nergal-sharezer comp. Niebuhr, Ass. u. Bab., S. 37, 42, 43, Anm. [On the identification of Nergal-sharezer with Neriglissat, son-in-law of Nebuchadnezzar, see Rawlinson, Ancient Monarchies, III. 232, 528, and Smith’sBible Dictionary, s. v.—S. R. A.] On Nebo also, Ib. S. 30, 34.
Jer_39:4-10. And it came to pass . . at the same time. This passage is, as already remarked, taken with abbreviations from Jer_52:7-16 (2Ki_25:4-12). The object is evidently to give, in a compressed picture of the general distress, a background to the original representation, relating merely to the fate of the prophet. That this was necessary, together with Jeremiah 52, must be doubted. For what author will unnecessarily write the same thing twice over? Or would not the author of Jeremiah 39 expect that the reader could himself derive the necessary elucidation of this narrative from ch 52? Jer_39:4-10 is however taken from Jeremiah 52, not from 2 Kings 25. For if we compare Jer_39:4 with Jer_52:7; Jer_39:5 with Jer_52:8-9; Jer_39:6 with Jer_52:10 (N. B.: the slaughter of the princes is not mentioned in 2 Kings 25) and Jer_39:7 with Jer_52:11, we shall find that the present, passage contains all which distinguishes the narrative of Jeremiah 52. from that in 2 Kings 25, while in no point does it agree with 2 Kings 25 in opposition to Jeremiah 52. In the verses Jer_39:8-10 the narrative in relation both to Jeremiah 52 and 2 Kings 25 is so much abbreviated, that any special relationship with one of the two passages is not perceptible. They differ in this section however only in single words, which have no bearing on the essential import, so that we may say that the present text is related to Jeremiah 52, as well as to 2 Kings 25, as extract and elucidation. On this more below. If, now, Jer_39:4-10 is indisputably of later date than Jeremiah 52, so as to presuppose this chapter, we cannot avoid regarding the text as originally a marginal gloss, which was gradually by the fault of the transcriber incorporated into the text. As regards particular points, the words “And it came to pass that when Zedekiah,” Jer_39:4, may be recognized as a skillfully added connecting gloss, for 1, the original text contains nothing of this; but lets the flight follow immediately on the breaking in of the Chaldeans, Jer_52:7; 2Ki_25:4; 2 Kings 2, it is also in itself improbable, that Zedekiah deferred his flight till the Chaldean princes had taken their post in the middle gate. The flight was effectuated in a direction opposite to that in which the enemies from the North approached, viz., by the exit to the South “on the way to the garden of the king through the gate between the double wall.” This garden of the king is mentioned only in Neh_3:15, where it borders on the pool of Siloah. Comp. Arnold in Herzog, R.-Enc., XVIII., S. 630 u. 635; Leyreb in the same, XIV. S. 371. [Smith,Dict., I., 653]. According to Arnold this garden of the king is probably identical with the garden of Uzza (2Ki_21:18; 2Ki_21:26). The gate between the double walls also is mentioned only here and in the parallel passages. It is to be sought for in the exit of the Tyropæon, and is probably identical with the gate of the fountain (Neh_2:14; Neh_3:15; Neh_12:37). Comp. Arnold, S. 629 et pass.; Thenius, BB. d. Könige, S. 456; Robinson, Pal. II., S. 142.—The double-wall mentioned besides here (and parallel passages) only in Isa_22:11, appears to have been a double connection between Zion and Ophel. But concerning this there are various views. Comp. Thenius, The graves of the kings of Judah in Illgru’sZeitschr. f. hist. Theol., 1844, I. S. 18 sqq.; Herzog, R.-Enc., V. S. 157; XIV. S. 374; XVIII. S. 633; Keil.BB. d. Kön., S. 381.
From this southern exit Zedekiah turned eastward to the עֲרָבָה. This is the general term for the plain or vale of the Jordan, both on its eastern (comp. Deu_1:1; Deu_3:17; Deu_4:49; Jos_12:1) and its western shore (comp. Jos_8:14; Jos_11:2; Jos_11:16; 2Sa_2:29). Yet it seems as though Arabah is not only to be taken in a narrower and wider sense, (in the wider it comprises the entire depression of the lake Gennesaret to the Elamitic gulf, of which the southern half, from the southern end of the Dead Sea, is still called Wady el Araba) but to be generally of a fluctuating character. For in Deu_11:30 for instance the region of Sichem, where Mts. Ebal and Gerizim are situated, is reckoned to the Arabah. Zedekiah is overtaken in the עַרְבוֹת יְרֵחוֹ. This is a part of the Arabah, the enlargement of the Jordan-valley, three leagues wide, near Jericho, watered by the brook of Elisha.
The captured king is taken to Riblah, the northern boundary city of Palestine, at the source of the Orontes, (Num_34:11) the point of juncture for the roads eastward to the Euphrates, southward to Damascus and the Jordan, and westward to Phœnicia, which had previously been the head-quarters of Pharaoh Necho (2Ki_23:33). Here Nebuchadnezzar held judgment over him. Nebuchadnezzar had made him king (2Ki_24:17), Zedekiah was therefore a rebel against him (Jer_52:3; 2Ki_24:20).
The punishment which Zedekiah had to suffer for his revolt was a cruel one: his children were slain before his eyes, likewise all the great men of Judah (הֹרֵי for שָׂרֵי Jer_52:10 probably as a reminiscence from Jer 27:30); he himself was blinded and carried in chains to Babylon. From to carry, Jer_39:7, onwards, the abridgement is great and in so far unfortunate that one main point is Omitted, viz., the circumstance that Nebuchadnezzar on the news of the capture of Jerusalem sent the captain of his body-guard, Nebuzaradan, to Jerusalem, who arrived there four weeks after the capture. The mention of this circumstance was important, because without it the appearance of Nebuzar-adan, from Jer_39:9 onwards, is wholly unaccounted for. One consequence of this omission is also that in Jer_39:8 it is not Nebuzar-adan who burns the city, but the Chaldeans. Why the temple is not mentioned among the objects burned is not clear. In Jer_39:4 the obscure and superfluous words “the poor of the people,” found in Jer_52:15, are omitted, and instead of “that fell to the king of Babylon,” we have simply “that fell to him,” עָלָיו (2Ki_25:11, עַל מֶלֶךְ ב׳, almost the only point in which Jeremiah 39 approaches more nearly to 2 Kings 25 than Jeremiah 52). Since the king of Babylon has not been named just before (comp Jer_39:6 fin.) “to him” can refer only to the Nebuzar adan mentioned in the following verse; a reference which cannot be historically justified, since by the deserters mentioned are to be understood such only as went over before the conquest. After the deserters our text mentions besides “the remnant of the people.” In antithesis to the “remnant of the people that remained in the city” can be understood only the inhabitants remaining in the country. In the place of the second הָעָם we find in 2Ki_25:11הֶהָמֹן, in Jer_52:15הָאָמֹן. The former denotes “tumult, multitude of people” (comp. Isa_13:4; Isa_17:12) and our text takes the latter doubtless in the same sense. Whether correctly is another question. Comp. rems. on Jer_52:15. Nebuzar-adan, the “captain of the guard,” is here named for the first time. Sent by the king to Jerusalem on receipt of the news that Jerusalem is taken (comp. Jer_52:12; 2Ki_25:8), he immediately assumes the chief command, as is evident from this passage, and the following (Jer_39:10-12; Jer_40:1-6). The nature of his office, as well as the expression “who stood before the king” in Jer_52:12, indicate that he took precedence of all other princes.—The tenth verse, in this differing from the rest, contains an extension of the original text, the expression “the poor” being explained by the addition “which had nothing,” wanting in Jeremiah 52 and 2 Kings 25. The author evidently held it to be desirable (though unnecessary), to call attention to the fact that דַּל is not here to be taken in the sense of “afflictus, miser.” The brief phrase “for vine-dressers and for husbandmen” in Jer_52:16; 2Ki_25:12 (Keri) he extends into a sentence.—The words “at the same time” (in the same day) are to mark the difference in time between what was last narrated and what follows. It might otherwise have seemed as if the events narrated in Jer_39:11 occurred contemporaneously with those in Jer_39:9-10.
Jer_39:11-14. Now Nebuchadnezzar . . . among the people. Struensee, Movers, Graf, Meier, dispute the genuineness of Jer_39:11-13, Hitzig only of Jer_39:13. The objections to the authenticity appear to be the following: 1. The commission given to Nebuzar-adan is, according to Jer_40:1, not executed. Only in Rama (Jer_40:1) does Nebuzar-adan (comp. Jer_40:4) what according to Jer_39:11-12 he was commanded to do. 2. If Nebuzar-adan, who according to Jer_52:12 came to Jerusalem four weeks after its capture, first ordered the liberation of Jeremiah from the court of the guard, Jeremiah had remained there four weeks after the capture, which is in contradiction to Jer 38:28. 3. The three vers. are wanting in the LXX. 4. As to Jer_39:13 in particular, it is a mere connecting clause, rendered necessary by the insertion of Jer_39:11-12. For Jer_39:14 could not be connected directly with Jer_39:12; for the subject of “sent” would then be obscure. By the mention of Nebuzar-adan the connection with Jer_39:12 and the previous context, and by the mention of the other princes the connection with Jer_39:13 is established. I do not think that these arguments are conclusive. As to the first point, Nebuzar-adan certainly made the necessary arrangements for the execution of his commission. He liberated the prophet from the court of the guard, and entrusted him to Gedaliah for his further maintenance. But he seems not to have been in a condition to keep the prophet specially in view, so that he might be preserved from any personal malignity. In the confusion which was necessarily connected with the destruction of the city, the prophet, who voluntarily or involuntarily had been included in the multitude of the people, was treated like the rest. He was bound like the others. It was only in Ramah, where probably the first halt was made, and the arrangement of the caravan was definitely adjusted, that the captain of the halberdiers remembered his commission with respect to the prophet. There he liberated him from the chains, which he had borne “among all that were carried away captive” (Jer_40:1) and committed him the second time to Gedaliah (Jer_40:6). With regard to the second point it should first of all be remarked that “day,” Jer_38:28, must not necessarily be understood in the most restricted sense. This word, as is well known, frequently designates the period of an historical event in general, without any thought of a day of twenty-four hours. Comp. Jer_7:25; Jer_11:7; Jdg_18:30, etc. If now we consider that the princes who, according to Jer_39:3, sat down in the middle gate, thus took possession of Jerusalem in the name of the Chaldean king, but could not undertake further measures with respect to the fate of the city till they had heard from him, it cannot truly be surprising that for four weeks, till the arrival of Nebuzar-adan (Jer_52:12) things remained essentially as before, and that thus Jeremiah could not be removed from the court of the guard. The absence of the Jer_39:11-13 in the LXX. (which moreover omits the whole section 4–13, while it has Jer_39:1-2) is of no significance, the reasons for it being apparent. The translator wished by the omission of Jer_39:11-12 to avoid an apparent contradiction, by the omission of Jer_39:13 a repetition. As to the fourth argument it falls to pieces of itself, in so far that Jer_39:13 seems necessary in any case, whether we regard Jer_39:11-12 as genuine or not. The names of the princes might indeed be named together after וַיִּשְׁלְחוּ. But we see that the author’s thoughts (after Jer_39:11-12) were so much occupied with Nebuzar-adan that he names him first and as the chief personage (hence וַיִּשְׁלַח Jer_39:13), adding the rest only by way of supplement. When now after the long series of names and titles he repeated the principal verb once more, and in the plural, this is evidently done purely in the interest of perspicuity. We cannot then regard the arguments against the genuineness of Jer_39:11-13 as valid. On the other hand the following positively favor the genuineness: 1. In point of idiom there is nothing which is foreign to the prophet’s usage. It is worth notice that in Jer_39:11 the name of the Chaldean king is Nebuchadrezzar (as Jeremiah is always accustomed to write it) while in Jer_39:5 we read Nebuchadnezzar. The expression בְּיַד is one current in Jeremiah. It is found thirty-eight times, more frequently than in any of the other prophets. The expression שִׂים עֵינֶיךָ is found besides here and Jer_40:4 only in Gen_44:21. The phrase “do him no harm” (on the Dag. f. in רָּע comp. Olsh. § 83, f.) is not indeed specifically Jeremian, but by no means as Graf asserts, an unnecessary explanatory addition. Could it have been unnecessary to enjoin on Nebuzar-adan that no harm should be done to Jeremiah? Was this beyond the reach of possibility? The actual fate of the prophet gives the answer to this question. Or could the רָּע be omitted? Then we should have an ambiguous expression. For, strictly taken, the sentence without רָע would make it Nebuzar-adan’s duty to behave indifferently towards Jeremiah 2. It is in favor of the authenticity that the passage (Jer_39:11-13) is shown to be neither a foreign property, borrowed from elsewhere (like Jer_39:1-2; Jeremiah 4-10), nor an interruption of the connection, but on the contrary as necessary to furnish a perfectly clear picture of the occurrences. That the passage is not borrowed is acknowledged by all. That the course of Nebuzar-adan, as it is related in Jer_40:1-6 presupposes a commission of Nebuchadnezzar is involved in the nature of the case. For how could Nebuzar-adan dare to distinguish a single person with such favors if he had not been sure of the approval of his master? And is it then improbable that this approval was assured to him by a positive commission? Must an interpolator have invented this commission when Nebuchadnezzar may have heard a thousand times from the mouth of deserters that there was a prophet in Jerusalem who incessantly and with constant danger to his life had designated Nebuchadnezzar as an instrument in the hand of the Lord and submission to him as the only way of escape? And if Nebuchadnezzar had heard this, is there any reason for regarding the commission as the idle, unhistorical conjecture of a later editor? I believe that the narrative in Jer_39:11-14, in most intimate connection with Jer_39:3, presents us with the events in a perfectly natural manner, both as to form and contents. It is not at all necessary to take וַיְצַו, Jer_39:11, as pluperfect. For this command was actually given after the event related in Jer_39:3, which we have regarded above as the act of solemn taking possession. After Nebuchadnezzar had received the news of the capture of Jerusalem he sent Nebuzar-adan with his further orders. Among these was one respecting the person of the prophet. This alone is here mentioned, as the subject of the verses Jer_39:3; Jer_39:11-14, is simply the personal experiences of Jeremiah. In the execution of this commission, the princes, at whose head no longer stood Nergalsharezer but Nebuzar-adan, had the prophet taken out of the court of the guard. This could not be done before, because till the arrival of Nebuchadnezzar all had to remain in general the same as it had been at the capture of the city. Jeremiah was now given in charge to Gedaliah, the son of Ahikam. This Ahikam, of a noble family (comp. 2Ki_22:12; 2Ki_22:14), had already favored the prophet (Jer_26:24). Gedaliah evidently belonged to that small party, who having taken Jeremiah’s prophecies as the rule of their political course, had gone over to the Chaldeans (Jer_38:19). Gedaliah was to bring the prophet from the court of the guard אֶל־הַבַּיִת. By this some have understood the temple (Hitzig), others the king’s house (Graf, et al.). But according to Jer_52:13 (2Ki_25:9), both these were burned down by Nebuzar-adan, together with the other houses of Jerusalem, directly on his arrival. And assuredly those large public buildings were not the last to which the Chaldeans applied the destroying hand. It is credible that some private dwellings might be preserved to the last, to afford shelter to some privileged persons. “Into the house” may thus designate the genus, private dwelling in general, in contrast to “quarters at the public expense,” such as the court afforded, it thus remaining undecided whether the private dwelling in which Jeremiah was taken were Gedaliah’s own house, or some other. In this private dwelling Jeremiah was not placed under confinement. He could freely go in and out. And so he had intercourse with the people, doubtless warning and comforting them with his prophetic words, and was thus in the vast confusion of the destruction, plundering and deportation, treated by the soldiers who had charge of the details like the mass of the populace, i.e., bound in chains, and placed in the trains of captives. Nebuchadnezzar’s order thus remained unobeyed, without any fault of Nebuzar-adan and Gedaliah, till they reached the station of Ramah.
DOCTRINAL AND ETHICAL
1. On Jer_39:11-12. “Elucet inde veritas illius Salomonis (Pro_21:1): Cor regis in manu Dei, quo vult illud inclinat.” Förster.
2. On Jer_39:11-14. “Nebuchadnezzar the king and Ebed-melech the Ethiopian enhanced the guilt of the Jews. For these, although they were heathens, were not shy of the prophet. The Jews, however, who had grown up with the prophetic words, paid no regard to the divine word, but on the contrary subjected the prophet to manifold maltreatment.” Theodoret.
3. On Jer_39:11-14. “Deus ex iisdem hominibus diversa singulis disponit præmia, qui ex iisdem elementis pro meritorum qualitate electis et reprobis diversas impendit remunerationes. Nam aqua maris rubri, quæ cultores Dei illæsos servabat Israelitas, eadem interfecit Ægyptios idololatras. Similiter flamma camini, quæ regis Babylonis juxta fornacem atroces interfecit ministros, eadem laudantes et benedicentes Dominum in medio ignis conservavit pueros, unde vir sapiens in laudibus Dei ait: creatura enim tibi factori deserviens excandescit in tormentum adversus injustos et lenior fit ad benefaciendum pro his, qui in te confidunt (Sap. 16, 24).” Rhabanus Maurus in Ghisler.
4. On Jer_39:15-18. “Well for him, whose help is the God of Jacob, whose hope is in the Lord his God (Psa_146:5). Well for the people, whose God is the Lord (Psa_144:15). For of what avail was it to Zedekiah that he was king? And of what injury was it to Ebed-melech that he was a servant? For the former had to endure all on account of his ungodliness, while the latter on account of his piety suffered no evil.” Theodoret.
5. On Jer_39:15-18. “Ecce principes, qui Jeremiam expetiverunt ad carceris pænam, Chaldaicæ captivitatis perpessi sunt vindictam. Hic autem Eunuchus, qui prophetam liberavit de carcere, Domino remunerante perfecta potitus est libertate.” Rhabanus Maurus in Ghisler.
6. On Jer_39:15-18. “This pious courtier had interceded for the prophet with the king, but the prophet had again interceded for him with God the Lord. Ebed-melech had drawn him out of the pit, but Jeremiah draws him by his prayer from the jaws of all Chaldean war-vortices. Those who receive a prophet shall receive a prophet’s reward (Mat_10:41). Preachers do their patrons more good than they get from them.” Cramer.
HOMILETICAL AND PRACTICAL
1. On Jer_39:11-14. Jeremiah’s deliverance an example of how wonderfully the Lord helps His own. 1. While in Jerusalem his fellow believers hate and persecute him, the heathen king in Riblah thinks of him, and commands to liberate him. 2. While the city of Jerusalem with all its population perishes, he is protected and brought into safety.
2. On Jer_39:15-18. What can we learn from the example of the believing Ebed-melech? 1. That faith is not connected with limits of any external communion; 2, that assent and confidence pertain to its nature (Jer_39:18); 3, that there is an internal (Jer_39:16) and external (Jer_39:17) reward of faith.
Footnotes:
[1]Jer_38:28 b.—These words cannot either logically or grammatically be connected with the previous context. The Vulg. and Chald. translate ungrammatically: et factum est, ut caperetur Hierosolyma. The Syr. omits the words altogether. The LXX. translate merely וְהָיָה, connecting it immediately with Jer_39:1. On the other hand, an entirely appropriate sense and connection is furnished, if the words are connected with Jer_39:3. On וְהָיָה, comp rems. on Jer_37:11. The Masoretes, moreover, objected to the present division of the text, as may be seen from their פִסְקָא בְּאֶמְצַע פְסוּקָא (lacuna in medio versu). Comp. Gesen.: Lehrgeb., S. 124; Hupfeld, Stud. u. Krit., 1837, S. 835. Similar cases are found in Gen_35:22; Num. 25:19; Jos_4:1; Eze_3:16, etc. Comp. Fuerst, Propylæa Masoræ, § 29 in the Concordance, p. 1369.—In Jer_39:1 בֶּעָשׂוֹר לַחדֶֹשׁ wanting in our text, possibly through the oversight of the transcriber; הוּא is likewise wanting before וְכָל־חֵילוֹ; וַיָּצֻרוּ עָלֶיהָ is contracted from the longer sentence “and pitched against it, and built forts against it round about, so the city was besieged.” Finally הָבְקְעָה הָעְיר is contracted from “the famine prevailed (was sore) in the city, and there was no bread for the people of the land, and the city was broken up.” It is evident that the author of this text was concerned only to present the main thoughts.
[2]Jer_39:5.—The expression דַּבֵּר מִשְׁפָטִים אֵת פ׳ for “to hold judgment,” occurs only in Jer_1:16; Jer_4:12; Jer_12:1. The present account also has the form hero only, while in 2Ki_25:6 we find מִשְׁכָּט. Moreover the expression is not found elsewhere with the following אֵת and with the meaning “litigare, hold judgment,” but it signifies elsewhere (Psa_37:30; Isa_32:7) simply “to speak justice.”—This is a point which would favor the Jeremian origin of Jeremiah 52 (comp. Haevernick, Einl., II. 3, S. 233), if this grammatical agreement might not be due to other causes.
[3]Jer_39:10.—יְגֵבִים is ἅπ. λεγ.
Lange's Commentary on the Holy Scriptures (Critical, Doctrinal, and Homiletical), ed. John Peter Lange, English translation edited by Philip Schaff (1864–1880) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv14, 15, 16, 17, 19, 22, 23, 24, 25, 26, 28 third entry--The Hebrews in determining the position of places…
third entry--The Hebrews in determining the position of places faced the east, which they termed "that which is in front"; the south was thus called "that which is on the right hand"; the north, "that which is on the left hand"; the west, "that which is behind." So beginning with the east they might term it the first or principal entry; the south the second entry; the north the "third entry" of the outer or inner court [MAURER]. The third gate of the temple facing the palace; for through it the entrance lay from the palace into the temple (Kg1 10:5, Kg1 10:12). It was westward (Ch1 26:16, Ch1 26:18; Ch2 9:11) [GROTIUS]. But in the future temple it is eastward (Eze 46:1-2, Eze 46:8).
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv14, 15, 16, 17, 19, 22, 24, 26 JEREMIAH’S SUBSEQUENT CONFERENCE WITH THE KING, Jer_38:14-28.
JEREMIAH’S SUBSEQUENT CONFERENCE WITH THE KING, Jer_38:14-28.
14. Then Zedekiah, etc. — The imbecile and helpless king oscillated betwixt the prophet and the princes. The overshadowing peril and his own sense of helplessness forbade him to be at rest.
Read full note →
Third entry — Nothing is known of this passage way, but Keil and others conjecture that it may have been an enclosed space leading from the palace to the temple. Hence it might be a convenient place for a private interview.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv14, 15, 16, 17, 19, 21, 22, 23, 24, 26, 27, 28 14. the third entry] not mentioned elsewhere by this…
14. the third entry] not mentioned elsewhere by this name, but perhaps identical with that which in 2Ki_16:18 is called “the king’s entry.” Gi. (followed by Du.) by a slight alteration of the MT. gets the meaning the entry of the body-guard. Cp. for the king’s action ch. Jer_37:17.
14–28 a. Jeremiah once more tenders solemn advice to the king
Read full note →
The section may be summarized as follows.
(i) Jer_38:14-18. Zedekiah again seeks counsel from the prophet, who, after demanding and receiving an assurance of immunity, declares that, if the king surrenders, his life and the city shall be spared, whereas otherwise Jerusalem shall be burned, and Zedekiah himself shall not escape. (ii) Jer_38:19-28 a. The king objects that, if he follow this advice, he will meet personal injury from those Jews who are already in the enemy’s hands. The prophet reassures him on this point and renews his urgent counsel in more detail. He pictures the women of the palace, led out in mournful procession by their captors, and chanting a lamentation as they go; while he repeats that the king shall be taken and the city burnt. Zedekiah pledges Jeremiah to secrecy. Accordingly, on being questioned by the princes as to the purport of the interview, he only reports his request not to be sent back to Jonathan’s house.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv14, 15, 16, 17, 19, 23 (14) The third entry that is in the house…
(14) The third entry that is in the house of the Lord.—In 2Ki_16:18 we read of” the king’s entry without,” an outside entrance, and of “a covert,” or covered gallery, both leading from the palace to the Temple. The passage now mentioned (the name does not occur elsewhere) was probably distinct from both these, leading from the lower city, and may therefore have been chosen by Zedekiah as a more suitable place for a private interview with the prophet. It seems probable from 2Ki_23:11, that there was a chamber for the chief Eunuch, or chamberlain of the king’s household, and if, it may have been arranged by Ebed-melech that the meeting should take place there. As in Jer_37:17, the king has still a secret respect for Jeremiah’s mission, and, it may be, guided now by the Eunuch’s better counsels, hankers after a word of the Lord from him. Will the prophet, after what has passed, tell him the whole truth?
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv14, 15, 16, 17, 19, 20, 22, 23, 24, 27, 28 The third entry. What this means exactly is not…
The third entry. What this means exactly is not clear; probably the "entry" led from the palace to the temple. It must have been a private place, else it would not have been chosen for this interview. I will ask thee a thing; rather, I will ask of thee a word; i.e. a revelation from Jehovah. (comp. Jer_37:17)
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v19 I am afraid of the Jews.
Jer_38:19-20
I am afraid of the Jews.
Read full note →
Fatal timidity
I remember very well, when I first went out to Australia, that one fine evening a little bird was seen to be following the ship, evidently a land-bird driven out to sea. When the little thing got tired it tried to alight on some portion of the rigging, though it seemed afraid to do so. On one occasion the captain stretched forth his hand and tried to take hold of the little bird, but it eluded his grasp and went back far away into the darkness of the night, falling upon the waves without the hope of rescue. (T. Spurgeon.)
Obey, I beseech thee, the voice of the Lord.
Obedience
I remember, years ago, entering the bed-chamber of an eminent saint, one autumn morning, whose diminishing candles told how long he had been feeding on the Word of God. I asked him what had been the subject of his study. He said he had been engaged since four oclock in discovering all the Lords positive commandments, that he might be sure that he was not wittingly neglecting any one of them. It is very sad to find how many in the present day are neglecting to observe to do the Lords precepts--concerning His ordinances, concerning the laying-up of money, the evangelisation of the world, and the manifestation of perfect love. They know the Lords will, and do it not. They appear to think that they are absolved from that observing to do, which was so characteristic of Deuteronomy. As though love were not more inexorable than law! (F. B. Meyer, B. A.)
.
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v14 Jeremiah’s Advice to the King
Jeremiah’s Advice to the King
v. 14. Then Zedekiah, the king, sent and took Jeremiah, the prophet, unto him into the third entry that is in the house of the Lord, very likely the vaulted north gate of the Temple court, which faced the palace; and the king said unto Jeremiah, I will ask thee a thing; hide nothing from me. The very attitude of the prophet, together with the definiteness of his message, filled the king with apprehension and a foreboding of evil for himself.
Read full note →
v. 15. Then Jeremiah said unto Zedekiah, If I declare it unto thee, telling him the plain truth as it had been revealed by the Lord, wilt thou not surely put me to death? And if I give thee counsel, namely, concerning the manner in which he was to proceed in this emergency, wilt thou not hearken unto me? It is plain that Jeremiah trusted the king neither with regard to the safety of his own person nor concerning the acceptance of any advice which he might give.
v. 16. So Zedekiah, the king, sware secretly unto Jeremiah, saying, As the Lord liveth, that made us this soul, a most solemn oath by the God of life and by his own life, I will not put thee to death, neither will I give thee into the hand of these men that seek thy life. It was a most emphatic assurance that he would safeguard the prophet’s life.
v. 17. Then said Jeremiah unto Zedekiah, in reliance upon the king’s promise. Thus saith the Lord, the God of hosts, the God of Israel: If thou wilt assuredly go forth unto the king of Babylon’s princes, voluntarily surrendering to the Chaldean generals in charge of the siege, then thy soul shall live, and this city shall not be burned with fire; and thou shalt live and thine house, their lives would be spared;
v. 18. but if thou wilt not go forth to the king of Babylon’s princes, then shall this city be given into the hand of the Chaldeans, and they shall burn it with fire, and thou shalt not escape out of their hand, an emphatic way of saying that he would be taken captive. Cf. Jer 34:2-5; Jer 32:4; Jer 21:4-10.
v. 19. And Zedekiah, the king, whose weakness of character appears here once more, said unto Jeremiah, I am afraid of the Jews that are fallen to the Chaldeans, he dreaded the insults of his fugitive subjects, lest they deliver me into their hand and they mock me. It was not merely ridicule that he feared, but actual physical abuse as well.
v. 20. But Jeremiah said, They shall not deliver thee. Obey, I beseech thee, the voice of the Lord, which I speak unto thee; so it shall be well unto thee, and thy soul shall live.
v. 21. But if thou refuse to go forth, this is the word that the Lord hath showed me, the alternative to the mockery of the fugitive Jews:
v. 22. and, behold, all the women that are left in the king of Judah’s house, all the members of his harem, including also the wives of former kings who remained in his care, shall be brought forth to the king of Babylon’s princes, as captives of the Chaldean generals, and those women shall say, in a satirical song of mockery upon Zedekiah, Thy friends have set thee on, the king’s ministers and his false prophets had misled him, and have prevailed against thee, getting the better of him with their evil counsel; thy feet are sunk in the mire, and they are turned away back, slipping in the uncertain footing of the mud into which he had been led by his alleged advisers.
v. 23. So they shall bring out all thy wives and thy children to the Chaldeans; and thou shalt not escape out of their hand, but shalt be taken by the hand of the king of Babylon, and thou shall cause this city to be burned with fire, that is, Zedekiah’s weakness, vacillation, and disobedience would bring the guilt of its destruction upon his head.
v. 24. Then said Zedekiah unto Jeremiah, still with the same lack of firmness and decision which was characteristic of him throughout, Let no man know of these words, and thou shalt not die, he should feel sure of the king’s protection.
v. 25. But if the princes hear that I have talked with thee, and they come unto thee and say unto thee, Declare unto us now what thou hast said unto the king, hide it not from us, and we will not put thee to death, the words which the princes would probably use in threatening him, also what the king said unto thee,
v. 26. then thou shalt say unto them, I presented my supplication before the king that he would not cause me to return to Jonathan’s house, 37:15, to die there.
v. 27. Then came all the princes unto Jeremiah, just as the king had expected that they would, and asked him; and he told them according to all these words that the king had commanded. So they left off speaking with him, literally, "they kept their silence away from him," that is, they went away in silence and ceased to bother him; for the matter was not perceived, the explanation given by Jeremiah seemed altogether plausible.
v. 28. So Jeremiah abode in the court of the prison until the day that Jerusalem was taken; and he was there when Jerusalem was taken. The Lord has ways and means of protecting and delivering His children from all evil, even when there seems to be no way of escape.
Paul E. Kretzmann, Popular Commentary of the Bible (1921–1924) — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv14, 17, 19, 20, 22, 24, 27 If I answer you, will you not certainly kill…
If I answer you, will you not certainly kill me?
Jeremiah uses this question to express his belief that the king will kill him if he answers truthfully. AT: "If I tell you the truth, you will certainly kill me" (See: Rhetorical Question)
Read full note →
As Yahweh lives, the one who made us
"as surely as Yahweh, the one who made us, is alive." This is a way of making a solemn promise. The king says it to emphasize that what he is about to say next is true. See how you translated "As Yahweh lives" in Jeremiah 4:2. AT: "I solemnly swear by Yahweh, the one who made us" (See: Idiom)
I will not ... give you into the hand of those men
Here the word "hand" refers to the men's control or power. AT: "I will not ... allow those men to capture you" (See: Metonymy)
seeking your life
This phrase represents wanting or trying to kill someone. See how this phrase is translated in Jeremiah 11:21. AT: "trying to kill you" (See: Metaphor)
translationWords
king
Zedekiah
send
word
prophet
house of God
advice
oath
Yahweh
hand
life
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv14, 17, 19, 20, 24 38:14-16 Zedekiah so desperately wanted a miracle to save…
38:14-16 Zedekiah so desperately wanted a miracle to save his kingdom from the attacking Babylonian armies that he arranged a secret meeting with Jeremiah.
38:14 The location of the third entrance of the Lord’s Temple is not known. The gates of the Temple had small rooms nearby, so the private meeting probably took place in one of them.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.