Back to Jeremiah 38

Jeremiah 38:4-6

Then the princes said to the king, “Please let this man be put to death; because he weakens the hands of the men of war who remain in this city, and the hands of all the people, in speaking such words to them: for this man doesn’t seek the welfare of this people, but harm.”

Zedekiah the king said, “Behold, he is in your hand; for the king can’t do anything to oppose you.”

Then they took Jeremiah and threw him into the dungeon of Malchijah the king’s son, that was in the court of the guard. They let down Jeremiah with cords. In the dungeon there was no water, but mire; and Jeremiah sank in the mire.

World English Bible · Public Domain

Read all of Jeremiah 38 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Then the princes said to the king, “Please let this man be put to death; because he weakens the hands of the men of war who remain in this city, and the hands of all the people, in speaking such words to them: for this man doesn’t seek the welfare of this people, but harm.”

    Zedekiah the king said, “Behold, he is in your hand; for the king can’t do anything to oppose you.”

    Then they took Jeremiah and threw him into the dungeon of Malchijah the king’s son, that was in the court of the guard. They let down Jeremiah with cords. In the dungeon there was no water, but mire; and Jeremiah sank in the mire.

  • KJV King James Version

    Therefore the princes said unto the king, We beseech thee, let this man be put to death: for thus he weakeneth the hands of the men of war that remain in this city, and the hands of all the people, in speaking such words unto them: for this man seeketh not the welfare of this people, but the hurt.

    Then Zedekiah the king said, Behold, he is in your hand: for the king is not he that can do any thing against you.

    Then took they Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchiah the son of Hammelech, that was in the court of the prison: and they let down Jeremiah with cords. And in the dungeon there was no water, but mire: so Jeremiah sunk in the mire.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Then the princes said unto the king: 'Let this man, we pray thee, be put to death; forasmuch as he weakeneth the hands of the men of war that remain in this city, and the hands of all the people, in speaking such words unto them; for this man seeketh not the welfare of this people, but the hurt.'

    Then Zedekiah the king said: 'Behold, he is in your hand; for the king is not he that can do any thing against you.'

    Then took they Jeremiah, and cast him into the pit of Malchiah the king's son, that was in the court of the guard; and they let down Jeremiah with cords. And in the pit there was no water, but mire; and Jeremiah sank in the mire.

View more translations →

Cross-references (42)

  • Jeremiah 26:11 (v4) Then the priests and the prophets spoke to the princes and to all the people, saying, “This man is worthy of death; for he has prophesied…
  • Jeremiah 37:21 (v6) Then Zedekiah the king commanded, and they committed Jeremiah into the court of the guard. They gave him daily a loaf of bread out of the…
  • Psalms 69:2 (v6) I sink in deep mire, where there is no foothold. I have come into deep waters, where the floods overflow me.
  • Psalms 69:14-15 (v6) Deliver me out of the mire, and don’t let me sink. Let me be delivered from those who hate me, and out of the deep waters. Don’t let the…
  • Jeremiah 37:16 (v6) When Jeremiah had come into the dungeon house, and into the cells, and Jeremiah had remained there many days,
Show all 42 cross-references
  • Jeremiah 38:22 (v6) ‘Behold, all the women who are left in the king of Judah’s house will be brought out to the king of Babylon’s princes, and those women will…
  • John 19:12-16 (v5) At this, Pilate was seeking to release him, but the Jews cried out, saying, “If you release this man, you aren’t Caesar’s friend! Everyone…
  • Acts 16:20 (v4) When they had brought them to the magistrates, they said, “These men, being Jews, are agitating our city
  • Genesis 37:24 (v6) and they took him, and threw him into the pit. The pit was empty. There was no water in it.
  • Exodus 5:4 (v4) The king of Egypt said to them, “Why do you, Moses and Aaron, take the people from their work? Get back to your burdens!”
  • 1 Kings 18:17-18 (v4) When Ahab saw Elijah, Ahab said to him, “Is that you, you troubler of Israel?” He answered, “I have not troubled Israel; but you, and your…
  • 1 Kings 21:20 (v4) Ahab said to Elijah, “Have you found me, my enemy?” He answered, “I have found you, because you have sold yourself to do that which is evil…
  • Nehemiah 6:9 (v4) For they all would have made us afraid, saying, “Their hands will be weakened from the work, that it not be done.” But now, strengthen my…
  • Psalms 40:2 (v6) He brought me up also out of a horrible pit, out of the miry clay. He set my feet on a rock, and gave me a firm place to stand.
  • Psalms 109:5 (v6) They have rewarded me evil for good, and hatred for my love.
  • Jeremiah 29:7 (v4) Seek the peace of the city where I have caused you to be carried away captive, and pray to Yahweh for it; for in its peace you will have…
  • Lamentations 3:52-55 (v6) They have chased me relentlessly like a bird, those who are my enemies without cause. They have cut off my life in the dungeon, and have…
  • Amos 7:10 (v4) Then Amaziah the priest of Bethel sent to Jeroboam king of Israel, saying, “Amos has conspired against you in the middle of the house of…
  • Zechariah 9:11 (v6) As for you also, because of the blood of your covenant, I have set free your prisoners from the pit in which is no water.
  • Acts 16:24 (v6) who, having received such a command, threw them into the inner prison, and secured their feet in the stocks.
  • 2 Samuel 3:39 (v5) I am weak today, though anointed king. These men, the sons of Zeruiah are too hard for me. May Yahweh reward the evildoer according to his…
  • 2 Chronicles 24:21 (v4) They conspired against him, and stoned him with stones at the commandment of the king in the court of Yahweh’s house.
  • Ezra 4:12 (v4) Be it known to the king that the Jews who came up from you have come to us to Jerusalem. They are building the rebellious and bad city, and…
  • Jeremiah 26:21-23 (v4) When Jehoiakim the king, with all his mighty men and all the princes heard his words, the king sought to put him to death; but when Uriah…
  • Jeremiah 36:12-16 (v4) he went down into the king’s house, into the scribe’s room: and behold, all the princes were sitting there, Elishama the scribe, Delaiah…
  • Jeremiah 36:26 (v6) The king commanded Jerahmeel the king’s son, and Seraiah the son of Azriel, and Shelemiah the son of Abdeel, to arrest Baruch the scribe…
  • Jeremiah 38:11-12 (v6) So Ebedmelech took the men with him, and went into the house of the king under the treasury, and took from there rags and worn-out…
  • Ezekiel 22:27 (v4) Her princes within it are like wolves ravening the prey, to shed blood, and to destroy souls, that they may get dishonest gain.
  • Micah 3:1-3 (v4) I said, “Please listen, you heads of Jacob, and rulers of the house of Israel: Isn’t it for you to know justice? You who hate the good, and…
  • Luke 3:19-20 (v6) but Herod the tetrarch, being reproved by him for Herodias, his brother’s wife, and for all the evil things which Herod had done, added…
  • Luke 23:2 (v4) They began to accuse him, saying, “We found this man perverting the nation, forbidding paying taxes to Caesar, and saying that he himself…
  • John 11:46-50 (v4) But some of them went away to the Pharisees and told them the things which Jesus had done. The chief priests therefore and the Pharisees…
  • Acts 17:6 (v4) When they didn’t find them, they dragged Jason and certain brothers before the rulers of the city, crying, “These who have turned the world…
  • Acts 24:5 (v4) For we have found this man to be a plague, an instigator of insurrections among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the…
  • Acts 28:22 (v4) But we desire to hear from you what you think. For, as concerning this sect, it is known to us that everywhere it is spoken against.”
  • 2 Corinthians 4:8-9 (v6) We are pressed on every side, yet not crushed; perplexed, yet not to despair; pursued, yet not forsaken; struck down, yet not destroyed;
  • Hebrews 10:36 (v6) For you need endurance so that, having done the will of God, you may receive the promise.
  • 1 Samuel 15:24 (v5) Saul said to Samuel, “I have sinned; for I have transgressed the commandment of Yahweh, and your words, because I feared the people, and…
  • 1 Samuel 29:9 (v5) Achish answered David, “I know that you are good in my sight, as an angel of God. Notwithstanding the princes of the Philistines have said,…
  • 2 Samuel 19:22 (v5) David said, “What have I to do with you, you sons of Zeruiah, that you should be adversaries to me today? Shall any man be put to death…
  • Proverbs 29:25 (v5) The fear of man proves to be a snare, but whoever puts his trust in Yahweh is kept safe.
  • Zephaniah 3:1-3 (v4) Woe to her who is rebellious and polluted, the oppressing city! She didn’t obey the voice. She didn’t receive correction. She didn’t trust…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv4–6 Now the princes add, Die let this man, because…

Now the princes add, Die let this man, because in this manner, or therefore, that is, on account of his bad counsel, he weakens the hands of the men of war, etc. Here hand is to be taken for valor, for deeds are mainly performed by the hands. Hence to loosen or weaken the hands means the same as to render men inert, or so idle as not to move a finger. Then the princes accused Jeremiah on this account, that he terrified the men of war and thus rendered them listless. It was a specious charge; but the slander had nothing to support it; for Jeremiah could not have been condemned as a public enemy to his country, when he earnestly exhorted them to flee and gave no hope to the people, in order they might all, despairing of deliverance, willingly surrender themselves to their enemies.

A question may be raised here, whether it is lawful for a private individual to persuade subjects to violate their oath of allegiance to their king or prince. I now call Prophets private persons; for I have in view civil order. Jeremiah, indeed, sustained a public character, for he was God’s Prophet; but as to the government of the city he was a private individual, one of the people. It seems, then, that the Prophet had passed over the limits of what is right, when he persuaded the people to revolt, for that could not have been done without forfeiting allegiance to the king. To this I answer, that the Prophet was invested with a special command, and that, therefore, he did nothing presumptuously or rashly. Though, then, the people had pledged to the end their faith to the king, yet as God had now delivered the city to the Chaldeans, the obligation of the oath ceased; for when governments are changed, whatever the subjects had promised is no longer binding. As, for example, when any country has a prince, he binds the whole people to himself by an oath, so that they may all abide in their allegiance. When any one invades that country, the subjects incur the charge of perfidy if they come not forward and assist their prince, as they had promised; but when a foreign enemy takes possession of the whole land, the obligation of the oath ceases; for it is not in the power of the people to set up princes, because it belongs to God to change governments as he pleases. Since, then, this power belongs to God alone, while a prince rules, the people ought resolutely to continue obedient to him, as their legitimate prince, set over them by God. But this was not at that time the case with the Jews; for though the Chaldeans had not yet entered the city, yet God had declared that they were its masters. The people, then, were not to wait until the Chaldeans broke in into the city, burnt its houses, and killed all they met with; but it ought to have been sufficient for them that the prediction of the Prophet was the decree or sentence of God, by which they were given up to the Chaldeans.

Read full note →

The question as to Jeremiah and all others in similar circumstances, is now answered: for when any one sees only some danger at hand, he ought not, on that account, to persuade the people to forsake their prince; but every one who seeks to be God’s faithful servant, will risk his own life in the defense of his king. When called to his council, he will advise what is useful and right; but he will not stir up commotions and tumults: on the contrary, he would rather die a hundred times than cause the people to revolt either by his counsels or by his influence. But the case of Jeremiah, as it has been said, was peculiar; for God had made known his purpose as to the Chaldeans. Hence Jeremiah did not only prudently persuade the people to do what he deemed necessary, but he also discharged faithfully his office as a Prophet: nor did he give any other counsel than what he had been commanded to give: nay, he commanded them, by authority, to pass over to the Chaldeans, for it was according to God’s will.

The princes, however, brought this charge against him, that he weakened the hands, etc.; and added, In this manner he seeks not the good of the people, when he thus speaks, (peace here is to be taken for what is good or useful,) but he seeks evil This they slanderously added, for Jeremiah, as far as he could, consulted the public good, he wished the city to continue safe; had it been in his power, he would have put to flight all the Chaldeans; but he could not carry on war with God, under whose banner the Chaldeans fought. Jeremiah then sought the good of the people, but he could not resist God, and therefore he gave way to the divine decree: he saw no other remedy than this, that the Jews should undergo a temporary punishment, and be chastised by an exile, so that they might return afterwards into their own country. Had it been possible, as I have said, he would have kept the people from every injury; but this was not now practicable; for God had pronounced that it was all over with the kingdom and the city, until the Jews were punished by an exile of seventy years. There was then a second good or benefit, so that exile might be: more tolerable to the miserable, or captivity become milder: and this good was, to come of their own accord to King Nebuchadnezzar, and to suffer themselves to be led forth to the Chaldeans. This was the second good.

Jeremiah then, seeing that the city, the kingdom, and the Temple were not to stand, was anxious to urge with all his might what remained to be done, in order that the city might at least continue as it was, while the inhabitants migrated into another land, so that afterwards they might return to it. This was the best thing for the people, because God had determined to drive them all into exile. It was then absurd to bring against him this unjust charge, that he sought not the good of the people, but their ruin.

But as we said yesterday, all the sayings and doings of the saints have been always unjustly condemned. And if the same thing happen to us at this day, let us patiently bear it. We also see that it has been always objected to the Prophets and faithful teachers, as a crime, that they did not consult the public good, as all ungodly men at this day bring the same charge against us, especially the couriers, who take it as granted, that were anything changed, it would be the cause of all kinds of disturbances; and hence they think, that their religion could not possibly fall without ruin to the public good. Hence it comes, that the free preaching of the Gospel is disliked by them, as though it brought with it some public calamity. Therefore they call us turbulent; and they say that we go astray through ignorance: though we are not avowedly enemies to the public good, yet we do not understand how kingdoms are to be governed; and hence we rashly stir up the greatest tumults. All these reproaches we have to bear, as Jeremiah did, when, with a quiet mind, he endured the hatred which the princes unjustly produced against him, on account of his doctrine, which yet he had announced by God’s command, and which was necessary for the safety of the city and people; for the Jews could not, against God’s will, remain in their city, from which God had resolved to remove them. When, therefore, Jeremiah saw that the city could not be defended against the Chaldeans, even had he been the only counselor of the king, and not God’s Prophet, what could he have advised better or more beneficial, than to anticipate the extreme cruelty of their enemies, and at least to do all they could, that the city might not be burnt with fire, and that the slaughter of the people might not be universal, but that they might continue alive, with the loss only of their property? He could not then have brought a better counsel. But, as I have already said, nothing is deemed good or useful by the ungodly, except liberty perversely to resist God. This was the reason why they so unjustly accused God’s Prophet. It follows —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv4–5 Or, discourageth.
John Trapp 1656 · Public Domain On vv4–6 Jer 38:4 Therefore the princes said unto the king,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv4–6 The prophet now seemeth under sad circumstances, the princes…
John Gill 1763 · Public Domain On vv4–6 Therefore the princes said unto the king,.... The four…
John Wesley 1765 · Public Domain On v5 For the king - I see I am as…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv4–6 Verse 4. Let this man be put to death]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v6 Jer 38:6. Then they took Jeremiah and cast him…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv4–6 For thus ... - Because he makes the men…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv5–6 Lawful. This is a compliment, or Sedecias complains indirectly…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv4–6 Had Jeremiah not had a divine commission, he might…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv4–6 4. He weakeneth the hands — True, but there…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv4–6 4. the men of war that remain] Cp. Jer_38:22.…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv4, 6 (4) Let this man be put to death.—The hatred…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv4–6 For thus; literally, for therefore; i.e. because he is…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v5 For the king is not he that can do…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On vv4, 6 let this man
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv4, 6 Let this man die
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv4–6 38:4 The officials apparently believed that the morale of…
Share