Then they took Jeremiah and threw him into the dungeon of Malchijah the king’s son, that was in the court of the guard. They let down Jeremiah with cords. In the dungeon there was no water, but mire; and Jeremiah sank in the mire.
Parallel Translations
-
Then they took Jeremiah and threw him into the dungeon of Malchijah the king’s son, that was in the court of the guard. They let down Jeremiah with cords. In the dungeon there was no water, but mire; and Jeremiah sank in the mire.
-
Then took they Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchiah the son of Hammelech, that was in the court of the prison: and they let down Jeremiah with cords. And in the dungeon there was no water, but mire: so Jeremiah sunk in the mire.
-
Then took they Jeremiah, and cast him into the pit of Malchiah the king's son, that was in the court of the guard; and they let down Jeremiah with cords. And in the pit there was no water, but mire; and Jeremiah sank in the mire.
Cross-references (16)
Passages linked to Jeremiah 38:6 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Jeremiah 37:21 Then Zedekiah the king commanded, and they committed Jeremiah into the court of the guard. They gave him daily a loaf of bread out of the bakers’ street, until all the bread in the city was gone. Thus Jeremiah remained in the court of the guard.
- Psalms 69:2 I sink in deep mire, where there is no foothold. I have come into deep waters, where the floods overflow me.
- Psalms 69:14-15 Deliver me out of the mire, and don’t let me sink. Let me be delivered from those who hate me, and out of the deep waters. Don’t let the flood waters overwhelm me, neither let the deep swallow me up. Don’t let the pit shut its mouth on me.
- Jeremiah 37:16 When Jeremiah had come into the dungeon house, and into the cells, and Jeremiah had remained there many days,
- Jeremiah 38:22 ‘Behold, all the women who are left in the king of Judah’s house will be brought out to the king of Babylon’s princes, and those women will say, “Your familiar friends have turned on you, and have prevailed over you. Your feet are sunk in the mire, they have turned away from you.”
- Genesis 37:24 and they took him, and threw him into the pit. The pit was empty. There was no water in it.
- Psalms 40:2 He brought me up also out of a horrible pit, out of the miry clay. He set my feet on a rock, and gave me a firm place to stand.
- Psalms 109:5 They have rewarded me evil for good, and hatred for my love.
- Lamentations 3:52-55 They have chased me relentlessly like a bird, those who are my enemies without cause. They have cut off my life in the dungeon, and have cast a stone on me. Waters flowed over my head. I said, “I am cut off.” I called on your name, Yahweh, out of the lowest dungeon.
- Zechariah 9:11 As for you also, because of the blood of your covenant, I have set free your prisoners from the pit in which is no water.
- Acts 16:24 who, having received such a command, threw them into the inner prison, and secured their feet in the stocks.
- Jeremiah 36:26 The king commanded Jerahmeel the king’s son, and Seraiah the son of Azriel, and Shelemiah the son of Abdeel, to arrest Baruch the scribe and Jeremiah the prophet; but Yahweh hid them.
- Jeremiah 38:11-12 So Ebedmelech took the men with him, and went into the house of the king under the treasury, and took from there rags and worn-out garments, and let them down by cords into the dungeon to Jeremiah. Ebedmelech the Ethiopian said to Jeremiah, “Now put these rags and worn-out garments under your armpits under the cords.” Jeremiah did so.
- Luke 3:19-20 but Herod the tetrarch, being reproved by him for Herodias, his brother’s wife, and for all the evil things which Herod had done, added this also to them all, that he shut up John in prison.
- 2 Corinthians 4:8-9 We are pressed on every side, yet not crushed; perplexed, yet not to despair; pursued, yet not forsaken; struck down, yet not destroyed;
- Hebrews 10:36 For you need endurance so that, having done the will of God, you may receive the promise.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (16 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain HERE is narrated the extreme presumption as well as…
HERE is narrated the extreme presumption as well as cruelty of the princes; for they cast the holy Prophet into a pit, where he sank in the mire. It was a proof of hardened impiety not to spare so excellent a servant of God; and it was also a savage cruelty, when they had no cause of being so filled with rage, except that Jeremiah had obeyed God, and faithfully performed the office committed to him.
Let us at the same time learn from this example, whenever it pleases the Lord to try our patience, to bear with resignation what we see to have been borne by the holy Prophet. If, then, we shudder at any time at the horrors of the cross, so that it may seem hard to us to bear persecution, let us remember this example of the Prophet. In a word, there is here, on the one hand, shewn to us, as in a picture, the wickedness of the world; and on the other, the wonderful constancy and also the singular meekness of God’s servant shine forth gloriously.
Read full note →
Jeremiah then says, that he was taken by the princes and cast into a pit, which was in the court of the prison; and in that part, where one of the counselors dwelt, even Malchiah the son of Hamelech And at the same time he describes the state of the place, that it was a miry pit, so that he sank down in the mud. He does not mean that he was covered with mud, but that he was fixed in it, as the Hebrew word intimates; and we may thus rightly render the words, “He lay fixed in the mud.” It now follows —
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
John Trapp 1656 · Public Domain Jer 38:6 Then took they Jeremiah, and cast him…
Jer 38:6 Then took they Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchiah the son of Hammelech, that [was] in the court of the prison: and they let down Jeremiah with cords. And in the dungeon [there was] no water, but mire: so Jeremiah sunk in the mire.
Ver. 6. Then took they Jeremiah.] Whom the king had now (against his conscience, as afterwards Pilate dealt by Jesus), either through fear or favour, betrayed unto his deadly enemies; and so he was in a pitiful plight, in a forlorn condition. But Jeremiah, de profundis, out of the deep called upon God (whom he found far more facile than these princes did Zedekiah), "Thou drewest near," saith he, "in the day when I called upon thee; thou saidst, Fear not." {Lam 3:57} I called upon thy name, O Lord, out of the low dungeon.
Read full note →
And they let down Jeremiah with cords.] With a murderous intent there to make an end of him privily, ut ibi praefocatus moreretur; ille vero usque ad collum mersus ibi manebat, said Josephus, that he might there pine and perish; but God graciously prevented it.
And in the dungeon there was no water but mire.] A typical hell it was, worse than Joseph’s pit, {Gen 37:24} or Heman’s lake, {Psa 88:6} or any prison that ever Brown the sect master ever came into, who used to boast that he had been committed to thirty-two prisons, and in some of them he could not see his hand at noonday. He died at length in Northampton jail, A.D. 1630, whereto he was sent for striking the constable requiring rudely the payment of a rate. {a}
So Jeremiah sunk in the mire.] Up to the neck, saith Josephus, and so became a type of Christ. {Psa 69:2}
{a} Fuller’s Church Hist., 168.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Cast him into the dungeon of Malchiah the son…
Cast him into the dungeon of Malchiah the son of Hammelech, that was in the court of the prison; a place much of the same nature with that of which we read Jer 37:16, but in another prison. It should seem there was no passage into it by stairs, so as they were forced to let him down with cords. And in the bottom was nothing but mire, into which the prophet sank, in respect of which circumstances it was a much worse place than the dungeon in the prison in Jonathan’s house appeared to be, though Jeremiah feared that he should die there. It is probable these princes thrust him into this place, designing he should die in this hole a miserable death, but God otherwise provided for him.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain Then took they Jeremiah,.... Having the king's leave, or…
Then took they Jeremiah,.... Having the king's leave, or at least no prohibition from him; they went with proper attendants to the court of the prison, and took the prophet from thence:
and cast him into the dungeon of Malchiah the son of Hammelech, that was in the court of the prison; this was a dungeon that belonged to the prison which Malchiah had the care of, or which belonged to his house, which was contiguous to the court of the prison. The Targum renders it, Malchiah the son of the king; and so the Septuagint and Arabic versions; but it is not likely that Zedekiah should have a son that was set over his dungeon, or to whom one belonged, or should be called by his name: here the princes cast the prophet, in order that he should perish, either with famine or suffocation, or the noisomeness of the place; not caring with their own hands to take away the life of a prophet, and for fear of the people; and this being a more slow and private way of dispatching him, they chose it; for they designed no doubt nothing less than death:
Read full note →
and they let down Jeremiah with cords; there being no steps or stairs to go down into it; so that nobody could come to him when in it, or relieve him:
and in the dungeon there was no water, but mire; so Jeremiah sunk in the mire; up to the neck, as Josephus (q) says. Some think that it was at this time, and in this place, that Jeremiah put up the petitions to the Lord, and which he heard, recorded in Lam 3:55; and that that whole chapter was composed by him in this time of his distress.
(q) Antiqu. l. 10. c. 7. sect. 5.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 6. So Jeremiah sunk in the mire.] Their…
Verse 6. So Jeremiah sunk in the mire.] Their obvious design was, that he might be stifled in that place.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Jer 38:6. Then they took Jeremiah and cast him…
Jer 38:6. Then they took Jeremiah and cast him into the dungeon of Malchiah — A place of much the same nature with that mentioned Jer 37:16, but in another prison. And they let down Jeremiah with cords — It seems there was no passage into this dungeon by stairs, and, as it was deep, they were obliged to let him down in this manner. So Jeremiah sunk in the mire — Which was in the bottom of this pit. Josephus asserts that he sunk up to his neck in it, and adds, that their intention in putting him into so foul a place was, that he might perish in it, Antiq, lib. 9. cap. 10. It has been thought by some, that during his abode in this loathsome place he composed the melancholy meditations contained in the third chapter of his Lamentations; but this seems highly improbable.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain The dungeon - The cistern. Every house in Jerusalem…
The dungeon - The cistern. Every house in Jerusalem was supplied with a subterranean cistern, so well constructed that the city never suffered in a siege from want of water. So large were they that when dry they seem to have been used for prisons Zec 9:11.
Hammelech - See Jer 36:26 note.
Read full note →
The prison - The guard. They threw Jeremiah into the nearest cistern, intending that he should die of starvation. Some have thought that Ps. 69 was composed by Jeremiah when in this cistern.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Mire, up to the neck; so that he would…
Mire, up to the neck; so that he would soon have been smothered. (Josephus, Antiquities x. 10.)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain dungeon--literally, the "cistern." It was not a subterranean prison…
dungeon--literally, the "cistern." It was not a subterranean prison as that in Jonathan's house (Jer 37:15), but a pit or cistern, which had been full of water, but was emptied of it during the siege, so that only "mire" remained. Such empty cisterns were often used as prisons (Zac 9:11); the depth forbade hope of escape.
Hammelech-- (Jer 36:26). His son followed in the father's steps, a ready tool for evil.
Read full note →
sunk in the mire--Jeremiah herein was a type of Messiah (Psa 69:2, Psa 69:14). "I sink in deep mire," &c.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain JEREMIAH’S CLOSER CONFINEMENT AND RELEASE, Jer_38:6-13.
JEREMIAH’S CLOSER CONFINEMENT AND RELEASE, Jer_38:6-13.
6. Dungeon — Literally, as above, cistern. As every house was supplied with these they easily served as ready-made prisons. In a cistern like to these, in the field or pasture, Joseph was placed by his brethren at Dothan. This explains the allusion in Zec_9:11, “prisoners out of the pit in which is no water.” Hence also the use of cords to let down Jeremiah into the prison.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 6. the dungeon of Malchijah] mg. pit; a cistern…
6. the dungeon of Malchijah] mg. pit; a cistern for storage of water; see on Jer_6:7. The depth and wretchedness of this place of confinement are shewn by the means employed to place Jeremiah in it.
the king’s son] better than mg. the son of Hammelech. See on Jer_36:26.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (6) The dungeon of Malchiah the son of Hammelech.—Literally,…
(6) The dungeon of Malchiah the son of Hammelech.—Literally, the pit, or cistern. The LXX. agrees with the marginal reading in describing him as “a son of the king.” The same phrase is so translated in 1Ki_22:26; 2Ch_28:7, and would seem to have been an official or court title, applied to one of the royal house, as distinguished from. others. (See Note on Jerahmeel in Jer_36:26.) We have no data for judging whether this Malchiah is identical with the lather of Pashur in Jer_38:1; but it is not unlikely. In Lam_3:53-55 we have probably a reminiscence of these days of horrible suffering. The cistern had been partly dried up (possibly through the supply of water having been cut off during the protracted siege), but there remained a thick deposit, three or four feet deep, of black foetid mud,, and there, it is obvious from Jer_38:9 of this chapter, his enemies meant to leave him to die of hunger. They probably shrank from the odium of a public execution, or thought, with the strange superstition of the Eastern mind, that in this way they could escape the guilt of shedding the prophet’s blood. The death by starva-tion might easily be represented, even to themselves, as a death by disease.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The dungeon; more literally, the cistern. "Every house in…
The dungeon; more literally, the cistern. "Every house in Jerusalem was supplied with a subterranean cistern, so well constructed that we never read of the city suffering in a siege from want of water" (Dr. Payne Smith). A grotto bearing the name of Jeremiah has been shown at Jerusalem since the fifteenth century. Under its floor are vast cisterns, the deepest of which professes to be the prison into which the prophet was thrown. The objection is that the sacred narrative proves that the prison was in the city, whereas "the present grotto was not included within the walls until the time of Herod Agrippa" (Thomson, "The Land and the Book," 1881, p. 555). The son of Hammelech; rather, a royal prince. (as Jer_36:26)
The apparent misanthropy of revelation.
Read full note →
The political aspect of these words is evident; let us now consider their moral bearings: The inspired prophet of God is taken for an enemy of his neighbours. The experience of Jeremiah is not without parallel, nor is it wanting in certain reasonable grounds of justification.
I THERE ARE THINGS IN REVELATION WHICH APPEAR TO INDICATE MISANTHROPY. When God utters his voice he does not always speak in dulcet notes. We may hear harsh, grating thunders of Sinai. The message is not always pleasant. It makes us feel uncomfortable, exposes our worst characteristics, and has no pity on our little contrivances for putting the best face on our conduct. It stays our hand in many a favorite occupation. It cries "vanity of vanities" to our pet schemes. It puts a veto on our proud ambition. It frowns at much of our pleasure. For the future it threatens judgment and hitter penalties. When we fancy we have found some neat plan of escape, it exposes the rottenness of our hope and plunges us for the moment into blank despair. Such is the work of certain parts of revelation, and being so, it is not unnaturally regarded by some as misanthropic. Bearing this fact in mind, we must not be surprised at the aversion that the irreligious feel to religion. Judging from this standpoint, they may regard their best friend as their enemy, and imagine that the angry voice of God indicates nothing but his settled wrath against them.
II THIS MISANTHROPY IS ONLY APPARENT. Jeremiah was the best friend of Jerusalem, and the fanatical leaders of resistance her most fatal foes. His advice was really wise and patriotic. The Bible, which to some is a gloomy Book, darkening the aspect of human life, contains the secret of its true blessedness. The religion of the Bible may be sombre in the eyes of some when compared with the sunny religion of Greece. But the Hellenic faith could not save its followers from utter moral corruption and ruin. Through the sterner faith of the Jew and the Christian we are led to that one satisfying brightness of life which comes from the rising upon us of the Sun of righteousness. We must judge of words by their aim, not by their sound. The Bible contains threats of terrible doom, hut as we discover the purpose of them we see that they are not curses but warnings. God often opposes us, stays our course, puts up the red signal, only to save us from rushing to some fatal calamity. Elijah, Jeremiah, John the Baptist, Savonarola, and John Knox were regarded by their contemporaries as misanthropic. Now we see that they were the salt of the earth, true saviours of society. Even Christ uttered words which might seem to indicate misanthropy, but all with the intention of leading men to escape from the evils he deplored and find salvation in his grace.
Vers. 6-13. "Cast down, but not forsaken.
As we look on the prophet as here portrayed, these words of St. Paul are brought to our mind. We have here, as there
I A SERVANT OF GOD CAST DOWN. See the prophet"s allusions to his sad condition in Lam_3:52-57; and Psalm 69. can hardly be other than descriptive of Jeremiah at this time. And such seasons of depression and distress seem to be the appointed lot of all God"s servants. Not one, from our Lord downwards, has been exempted. Manifold are the reasons for such appointment. In this particular case of Jeremiah
II THE CAUSES OF HIS DISTRESS were:
1. The cruelty of his treatment acting on a nature such as his.
2. Its coming upon him after he had been led to hope that now he was secure from all such treatment.
3. His knowledge that he desired to be, and was, his foes" best friend, and yet they dealt with him thus.
4. The hopelessness of his condition. Such were the immediate causes of his being cast down.
III WHEREFORE DOES GOD SUFFER HIS SERVANTS TO BE SUBJECTED TO SUCH DISTRESS? To deepen their hold upon God, as the storms cause the trees to take deeper root in the earth. To make them realize more than ever the help they have in God. To cultivate and foster those fruits of the Spirit, such as patience, humility, trust, etc., which will hardly grow in any other soil or by any other process. To make them mighty witnesses before men of the salvation of God and of the present help he is in trouble. To qualify them to sympathize with and succour others in their distress. How such thoughts are calculated to sustain the soul in distress! And they do, for
IV GOD"S SERVANTS ARE, THOUGH CAST DOWN, NOT FORSAKEN. Here was a stranger to the commonwealth of Israel and from the covenants of promise, one who least of all might have been expected to care for the prophet of God, and this stranger proves to be God"s good angel of mercy. God raised up this helper in the hour of his servant"s need. See what was done in connection with and by this noble-hearted Ethiopian.
1. God caused intelligence of the prophet"s sufferings to reach him (ver. 7).
2. He touched his heart with compassion (vers. 7, 9, 11).
3. He led him to resolve to attempt the prophet"s deliverance.
4. He gave him clearly to see the wickedness of the prophet"s enemies, and the truth of the prophet himself.
5. He filled his heart with courage. For courage was needed. He was alone. The consequences of his interference might have been fatal to himself. He had to reprove and condemn both the king and the king"s counsellors.
6. He gave him good success. The king at once yielded, went right over to his side (contrast ver. 5), took all precaution that the deliverance should not be hindered. And he did all this at once. Further, he took oath that Jeremiah should not be so dealt with in the future. Now, all this proves the blessed truth for God"s servants that, though they may be cast down, yet they shall not be forsaken.
V WHAT ARE WE TO LEARN FROM SUCH S RECORD? Much every way.
1. Concerning God. He is never at a loss for messengers of mercy and help to his servants.
2. Concerning his tried and troubled servants. Patiently wait. Trust at all times. Hope continually, till your eyes see his salvation, as they assuredly shall.
3. Concerning the enemies of the Lord. Their designs and purposes must fail, however certain of success they seem to be; for God is against them. C.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
C. I. Scofield 1917 · Public Domain then took they
then took they
(See Scofield "Jer 37:11").
The Scofield Reference Bible (1917 edition), notes by C. I. Scofield — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 they ... threw him into the cistern
they ... threw him into the cistern
They literally "lowered Jeremiah down on ropes," but the word "threw" is an exaggeration to say that they treated him roughly. Your language may have another way of saying this. AT: "they ... roughly pushed him into the cistern" (See: Hyperbole and Generalization)
Read full note →
cistern
a deep hole in the ground where people collect and store rain water
the courtyard of the guard
This was an open area attached to the king's palace that was surrounded by buildings and in which they kept prisoners. See how you translated this in Jeremiah 32:2.
They lowered Jeremiah down on ropes
This tells how "they threw him into the cistern."
translationWords
court
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 38:6 In the presence of everyone in the palace…
38:6 In the presence of everyone in the palace courtyard, Jeremiah was thrown into an empty cistern. At the bottom was a thick layer of mud that slowly enveloped Jeremiah’s body.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.