Back to Jeremiah 38

Jeremiah 38:7-13

Now when Ebedmelech the Ethiopian, a eunuch, who was in the king’s house, heard that they had put Jeremiah in the dungeon (the king was then sitting in Benjamin’s gate), Ebedmelech went out of the king’s house, and spoke to the king, saying, “My lord the king, these men have done evil in all that they have done to Jeremiah the prophet, whom they have cast into the dungeon. He is likely to die in the place where he is, because of the famine; for there is no more bread in the city.”

Then the king commanded Ebedmelech the Ethiopian, saying, “Take from here thirty men with you, and take up Jeremiah the prophet out of the dungeon, before he dies.”

So Ebedmelech took the men with him, and went into the house of the king under the treasury, and took from there rags and worn-out garments, and let them down by cords into the dungeon to Jeremiah. Ebedmelech the Ethiopian said to Jeremiah, “Now put these rags and worn-out garments under your armpits under the cords.” Jeremiah did so.

So they drew up Jeremiah with the cords, and took him up out of the dungeon; and Jeremiah remained in the court of the guard.

World English Bible · Public Domain

Read all of Jeremiah 38 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Now when Ebedmelech the Ethiopian, a eunuch, who was in the king’s house, heard that they had put Jeremiah in the dungeon (the king was then sitting in Benjamin’s gate),

    Ebedmelech went out of the king’s house, and spoke to the king, saying,

    “My lord the king, these men have done evil in all that they have done to Jeremiah the prophet, whom they have cast into the dungeon. He is likely to die in the place where he is, because of the famine; for there is no more bread in the city.”

    Then the king commanded Ebedmelech the Ethiopian, saying, “Take from here thirty men with you, and take up Jeremiah the prophet out of the dungeon, before he dies.”

    So Ebedmelech took the men with him, and went into the house of the king under the treasury, and took from there rags and worn-out garments, and let them down by cords into the dungeon to Jeremiah.

    Ebedmelech the Ethiopian said to Jeremiah, “Now put these rags and worn-out garments under your armpits under the cords.” Jeremiah did so.

    So they drew up Jeremiah with the cords, and took him up out of the dungeon; and Jeremiah remained in the court of the guard.

  • KJV King James Version

    Now when Ebed-melech the Ethiopian, one of the eunuchs which was in the king’s house, heard that they had put Jeremiah in the dungeon; the king then sitting in the gate of Benjamin;

    Ebed-melech went forth out of the king’s house, and spake to the king, saying,

    My lord the king, these men have done evil in all that they have done to Jeremiah the prophet, whom they have cast into the dungeon; and he is like to die for hunger in the place where he is: for there is no more bread in the city.

    Then the king commanded Ebed-melech the Ethiopian, saying, Take from hence thirty men with thee, and take up Jeremiah the prophet out of the dungeon, before he die.

    So Ebed-melech took the men with him, and went into the house of the king under the treasury, and took thence old cast clouts and old rotten rags, and let them down by cords into the dungeon to Jeremiah.

    And Ebed-melech the Ethiopian said unto Jeremiah, Put now these old cast clouts and rotten rags under thine armholes under the cords. And Jeremiah did so.

    So they drew up Jeremiah with cords, and took him up out of the dungeon: and Jeremiah remained in the court of the prison.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Now when Ebed-melech the Ethiopian, an officer, who was in the king's house, heard that they had put Jeremiah in the pit; the king then sitting in the gate of Benjamin;

    Ebed-melech went forth out of the king's house, and spoke to the king, saying:

    'My lord the king, these men have done evil in all that they have done to Jeremiah the prophet, whom they have cast into the pit; and he is like to die in the place where he is because of the famine; for there is no more bread in the city.'

    Then the king commanded Ebed-melech the Ethiopian, saying: 'Take from hence thirty men with thee, and take up Jeremiah the prophet out of the pit, before he die.'

    So Ebed-melech took the men with him, and went into the house of the king under the treasury, and took thence worn clouts and worn rags, and let them down by cords into the pit to Jeremiah.

    And Ebed-melech the Ethiopian said unto Jeremiah: 'Put now these worn clouts and rags under thine armholes under the cords.' And Jeremiah did so.

    So they drew up Jeremiah with the cords, and took him up out of the pit; and Jeremiah remained in the court of the guard.

View more translations →

Cross-references (37)

  • Amos 5:10 (v7) They hate him who reproves in the gate, and they abhor him who speaks blamelessly.
  • Deuteronomy 21:19 (v7) then his father and his mother shall take hold of him and bring him out to the elders of his city and to the gate of his place.
  • Jeremiah 29:2 (v7) (after Jeconiah the king, the queen mother, the eunuchs, the princes of Judah and Jerusalem, the craftsmen, and the smiths, had departed…
  • Jeremiah 37:13 (v7) When he was in Benjamin’s gate, a captain of the guard was there, whose name was Irijah, the son of Shelemiah, the son of Hananiah; and he…
  • Jeremiah 37:21 (v13) Then Zedekiah the king commanded, and they committed Jeremiah into the court of the guard. They gave him daily a loaf of bread out of the…
Show all 37 cross-references
  • Jeremiah 37:21–38:6 (v9) Then Zedekiah the king commanded, and they committed Jeremiah into the court of the guard. They gave him daily a loaf of bread out of the…
  • Jeremiah 13:23 (v7) Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? Then may you also do good, who are accustomed to do evil.
  • Jeremiah 39:16-18 (v7) “Go, and speak to Ebedmelech the Ethiopian, saying, ‘Yahweh of Armies, the God of Israel, says: “Behold, I will bring my words on this city…
  • Matthew 8:11-12 (v7) I tell you that many will come from the east and the west, and will sit down with Abraham, Isaac, and Jacob in the Kingdom of Heaven, but…
  • Matthew 20:16 (v7) So the last will be first, and the first last. For many are called, but few are chosen.”
  • Luke 10:30-36 (v7) Jesus answered, “A certain man was going down from Jerusalem to Jericho, and he fell among robbers, who both stripped him and beat him, and…
  • Luke 13:29-30 (v7) They will come from the east, west, north, and south, and will sit down in God’s Kingdom. Behold, there are some who are last who will be…
  • Acts 23:35 (v13) “I will hear you fully when your accusers also arrive.” He commanded that he be kept in Herod’s palace.
  • Acts 28:16 (v13) When we entered into Rome, the centurion delivered the prisoners to the captain of the guard, but Paul was allowed to stay by himself with…
  • Acts 28:30 (v13) Paul stayed two whole years in his own rented house and received all who were coming to him,
  • Romans 12:10 (v12) In love of the brothers be tenderly affectionate to one another; in honor preferring one another;
  • Ephesians 4:32 (v12) And be kind to one another, tender hearted, forgiving each other, just as God also in Christ forgave you.
  • 1 Kings 22:27 (v13) Say, ‘The king says, “Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I come in…
  • 2 Kings 24:15 (v7) He carried away Jehoiachin to Babylon, with the king’s mother, the king’s wives, his officers, and the chief men of the land. He carried…
  • Esther 5:2 (v10) When the king saw Esther the queen standing in the court, she obtained favor in his sight; and the king held out to Esther the golden…
  • Esther 7:4-6 (v9) For we are sold, I and my people, to be destroyed, to be slain, and to perish. But if we had been sold for male and female slaves, I would…
  • Esther 8:7 (v10) Then King Ahasuerus said to Esther the queen and to Mordecai the Jew, “See, I have given Esther the house of Haman, and they have hanged…
  • Job 29:7-17 (v7) when I went out to the city gate, when I prepared my seat in the street. The young men saw me and hid themselves. The aged rose up and…
  • Job 31:34 (v9) because I feared the great multitude, and the contempt of families terrified me, so that I kept silence, and didn’t go out of the door—
  • Psalms 68:31 (v7) Princes shall come out of Egypt. Ethiopia shall hurry to stretch out her hands to God.
  • Psalms 75:10 (v10) I will cut off all the horns of the wicked, but the horns of the righteous shall be lifted up.
  • Proverbs 21:1 (v10) The king’s heart is in Yahweh’s hand like the watercourses. He turns it wherever he desires.
  • Proverbs 24:11-12 (v9) Rescue those who are being led away to death! Indeed, hold back those who are staggering to the slaughter! If you say, “Behold, we didn’t…
  • Proverbs 31:8-9 (v9) Open your mouth for the mute, in the cause of all who are left desolate. Open your mouth, judge righteously, and serve justice to the poor…
  • Jeremiah 34:19 (v7) the princes of Judah, the princes of Jerusalem, the eunuchs, the priests, and all the people of the land, who passed between the parts of…
  • Jeremiah 38:6 (v13) Then they took Jeremiah and threw him into the dungeon of Malchijah the king’s son, that was in the court of the guard. They let down…
  • Jeremiah 38:28 (v13) So Jeremiah stayed in the court of the guard until the day that Jerusalem was taken.
  • Jeremiah 39:14-18 (v13) they sent, and took Jeremiah out of the court of the guard, and committed him to Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, that he…
  • Jeremiah 52:6 (v9) In the fourth month, in the ninth day of the month, the famine was severe in the city, so that there was no bread for the people of the…
  • Acts 8:27-39 (v7) He arose and went; and behold, there was a man of Ethiopia, a eunuch of great authority under Candace, queen of the Ethiopians, who was…
  • Acts 24:23-26 (v13) He ordered the centurion that Paul should be kept in custody, and should have some privileges, and not to forbid any of his friends to…
  • Romans 12:15 (v12) Rejoice with those who rejoice. Weep with those who weep.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv7–13 Jeremiah relates here how he was delivered from death;…

Jeremiah relates here how he was delivered from death; for he could not have lived long in the mire; partly, because he must have died through want; and partly, he must have been starved through cold and suffocated with the filth of the dungeon. But God rescued him in a wonderful manner through the aid of Ebedmelech, an Ethiopian. He was an alien, and this is expressly said, that we may know, that among the king’s counselors there was no one who resisted so great a wickedness. But there was one found, an Ethiopian, who came to the aid of God’s Prophet.

There is then implied here a comparison between an Ethiopian, an alien, and all the Jews, who professed themselves to be the holy seed of Abraham, who had been circumcised, and boasted loudly of God’s law and covenant; and yet there was not one among them, who would stretch forth his hand to the holy servant of God! It may be there were some who pitied him, but courage was wanting; so that no one dared to open his mouth, for it was a reproach to patronize the holy man. They, then, preferred the favor of the ungodly to their own duty. But there was an Ethiopian so courageous, that he dared to accuse all the king’s couriers and the other princes. There is, then, no doubt but that the Spirit by the mouth of the Ethiopian brought a perpetual disgrace on the king’s princes, who passed themselves as the children of Abraham, and boasted in high terms of God’s covenant. A similar case is represented by Christ in a parable, when he says that a Levite and a priest passed by a wounded man and disregarded him, but that help was brought to him by a Samaritan. (Luke 10:30-35.) His purpose, no doubt, was to condemn the Jews, even the Levites and the priests, for their barbarity in caring nothing for the life of a miserable man in his extremity. So also, in this place, the Ethiopian is set forth to us as an example, for he alone had the feeling of kindness and humanity, so as to bring help to the holy Prophet, and to rescue him, as it were, from immediate death and the grave: but we see all the king’s couriers either wholly torpid or influenced by the same spirit of rage and cruelty, as to be mortal enemies to the holy man, because he freely and openly declared to them the command of God.

Read full note →

And Jeremiah says that Ebed-melech heard, etc. We may hence conclude, that he was anxious about the safety of the holy Prophet, and that he had his friends who watched the proceedings. It is then added, that he was in the palace, but that the king was sitting in the gate of Benjamin; for kings were wont to administer justice in the gates, and to have there their tribunal; and it was there that the people held their regular assemblies. The king, then, was sitting in the gate of Benjamin But, in the meantime, his palace was a place of execution and the den of robbers. We hence see that the sloth of the king is here denoted, for he apparently performed the proper office of a king, but neglected the principal part of it, for he suffered a holy man to be east into a pit. As, then, he thus exposed the Prophet’s life to the will of the princes, it is evident that he was but an empty shadow, though he stood there as the judge of the people, and had there a sacred tribunal.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv7, 9, 10, 13 Hebrew, Cushite, or Ethiopian.
John Trapp 1656 · Public Domain On vv7–13 Jer 38:7 Now when Ebedmelech the Ethiopian, one of…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv7, 9, 10, 13 Ebed-melech was unquestionably the name of the person, though…
John Gill 1763 · Public Domain On vv7–13 Now when Ebedmelech the Ethiopian,.... The Targum renders it,
John Wesley 1765 · Public Domain On v10 Thirty men - Probably the king commanded Ebed-melech to…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv7, 9, 10, 11 Verse 7. Ebed-melech] The servant of the king, one…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv7, 10 Jer 38:7-9. Now when Ebed-melech the Ethiopian — Or…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv7, 10, 11 Ebed-melech - i. e., the king’s slave. By “Ethiopian”…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv7, 9, 12 Eunuch. Officer over 30, ver. 10. (Haydock) --- He…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv7, 8, 9, 10, 11, 13 Ebed-melech--The Hebrew designation given this Ethiopian, meaning "king's servant."…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv7, 9, 10, 11, 12 7. Ebed-melech the Ethiopian — The import of the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv7, 9, 10, 11, 13 7. Ebed-melech the Ethiopian] a negro eunuch, attached to…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv7, 9, 10, 11 (7) Bbed-melech the Ethiopian.—The name signifies “servant of the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv7, 9, 10, 11 Ebed-melech the Ethiopian. The name means "the king"s slave."…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v7 Ebed-melech the Ethiopian.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv7, 10, 12 Now Ebed-Melek
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv7, 10, 11 38:7-8 the Ethiopian (cp. Luke 17:18; Acts 28:28): Jeremiah’s…
Share