Back to Jeremiah 38

Jeremiah 38:8

Ebedmelech went out of the king’s house, and spoke to the king, saying,

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Ebedmelech went out of the king’s house, and spoke to the king, saying,

  • KJV King James Version

    Ebed-melech went forth out of the king’s house, and spake to the king, saying,

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Ebed-melech went forth out of the king's house, and spoke to the king, saying:

View more translations →

Cross-references

No cross-references for this verse.

Explain this verse (4 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain It now follows, that Ebed-melech went forth from the…

It now follows, that Ebed-melech went forth from the palace and came to the king’s tribunal, that he might there plead the cause of the Prophet. It is right to notice this circumstance as well as the former. For if Ebedmelech had met the king accidentally, he might have spoken to him in passing; but as he went forth from the palace, it is clear that he had been meditating on what he was going to do, and that he had not felt only a sudden impulse of compassion: but that when he might have rested quietly in the palace, he came of his own accord to the king to make known his complaint. And further, he did not address the king in a room or in some private corner of the palace, but he spoke to him in the gate, that is, in a public assembly. We hence see that the previous circumstance commends to us the perseverance of this man, for he was not only suddenly moved, but persevered in his holy purpose; and the second circumstance commends to us his magnanimity, for he did not shun ill-will, but openly and boldly spoke for Jeremiah before the people; and he amplified the excellency of the Prophet by bringing an accusation against the princes. He no doubt knew that he was bringing himself into danger, but he exposed his own life that he might aid the Prophet.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain Jer 38:8 Ebedmelech went forth out of the king’s…
John Gill 1763 · Public Domain And Ebedmelech went forth out of the king's house,....…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain went forth . . . and spake--not privately, but…
Share