Back to Jeremiah 39

Jeremiah 39:10

But Nebuzaradan the captain of the guard left of the poor of the people, who had nothing, in the land of Judah, and gave them vineyards and fields at the same time.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But Nebuzaradan the captain of the guard left of the poor of the people, who had nothing, in the land of Judah, and gave them vineyards and fields at the same time.

  • KJV King James Version

    But Nebuzar-adan the captain of the guard left of the poor of the people, which had nothing, in the land of Judah, and gave them vineyards and fields at the same time.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    But Nebuzaradan the captain of the guard left of the poor of the people, that had nothing, in the land of Judah, and gave them vineyards and fields in that day.

View more translations →

Cross-references (4)

Passages linked to Jeremiah 39:10 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 2 Kings 25:12 But the captain of the guard left some of the poorest of the land to work the vineyards and fields.
  • Jeremiah 40:7 Now when all the captains of the forces who were in the fields, even they and their men, heard that the king of Babylon had made Gedaliah the son of Ahikam governor in the land, and had committed to him men, women, children, and of the poorest of the land, of those who were not carried away captive to Babylon;
  • Jeremiah 52:16 But Nebuzaradan the captain of the guard left of the poorest of the land to be vineyard keepers and farmers.
  • Ezekiel 33:24 “Son of man, those who inhabit the waste places in the land of Israel speak, saying, ‘Abraham was one, and he inherited the land; but we are many. The land is given us for inheritance.’

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (10 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain He now adds, that some were left to inhabit…

He now adds, that some were left to inhabit the land, even the poor and those who had nothing He says that these were made, as it were, the lords of the land when the Chal-deans returned into their own country. We here see that poverty is often an advantage, for the nobles, as we have seen, were killed, and many also of the middle class were killed in the siege of the city, and some of them were treated a little more humanely. Still the exiles were miserable, and driven to a distant land without any hope of return. The land was now left to the poor alone; and those who possessed not’ a foot of ground before, lived now very comfortably; for they were not so large a number, but that each of them had some extent of land, as we shall hereafter see. While then these miserable men, who before lived very scantily, and perhaps begged their bread, while these remained secure in the land of Judah, the possessors of the land were torn away and driven into exile; and as Nebuzaradan had assigned to each of them vineyards and fields, it hence appears how much better it was for them to have suffered hunger for a time, to have been in an ignoble condition, and to have been trodden as it were under foot by others, than to have lived in pomp and splendor. Thus often God shews his care for us, when he suffers us not to rise high, but keeps us in an obscure and humble condition; and the issue at length proves that he thus had a regard for our salvation.

At the same time there is here set before our eyes a woeful change. The king is led bound in chains, and is also blind; and all the rest having left their own, are driven into exile; and, on the other hand, the poor alone, and needy men who had nothing, dwell at large, as it were, in their own possessions. As, then, they had their quiet habitations and large fields, and enjoyed a land so fertile and rich, there is no doubt but that Nebuzaradan meant thus to rouse the envy of the exiles; for they saw that needy and worthless men dwelt in that land from which they had been banished. Hence their indignation was increased when they saw that they were more severely and cruelly treated than those lowest of men. It follows, —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain For the rich and the mighty which put their…
John Trapp 1656 · Public Domain Jer 39:10 But Nebuzaradan the captain of the guard…
Matthew Poole 1685 · Public Domain This is usual with conquerors, for whose profit it…
John Gill 1763 · Public Domain But Nebuzaradan the captain of the guard left of…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 10. Left of the poor of the people]…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Cisterns, and fields, 4 Kings xxv. 12. They were…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain left . . . the poor . . .…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 10. of the people] Probably we should read, as…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain "Blessed are ye poor.

↑ Top

Share