Back to Jeremiah 4

Jeremiah 4:12

a full wind from these will come for me. Now I will also utter judgments against them.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    a full wind from these will come for me. Now I will also utter judgments against them.”

  • KJV King James Version

    Even a full wind from those places shall come unto me: now also will I give sentence against them.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    A wind too strong for this shall come for Me; now will I also utter judgments against them.

View more translations →

Cross-references (4)

Passages linked to Jeremiah 4:12 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Jeremiah 1:16 I will utter my judgments against them concerning all their wickedness, in that they have forsaken me, and have burned incense to other gods, and worshiped the works of their own hands.
  • Ezekiel 5:8 therefore the Lord Yahweh says: ‘Behold, I, even I, am against you; and I will execute judgments among you in the sight of the nations.
  • Ezekiel 6:11-13 “The Lord Yahweh says: ‘Strike with your hand, and stamp with your foot, and say, “Alas!” Because of all the evil abominations of the house of Israel; for they will fall by the sword, by the famine, and by the pestilence. He who is far off will die of the pestilence. He who is near will fall by the sword. He who remains and is besieged will die by the famine. Thus I will accomplish my wrath on them. You will know that I am Yahweh, when their slain men are among their idols around their altars, on every high hill, on all the tops of the mountains, under every green tree, and under every thick oak, the places where they offered pleasant aroma to all their idols.
  • Ezekiel 7:8-9 Now I will shortly pour out my wrath on you, and accomplish my anger against you, and will judge you according to your ways. I will bring on you all your abominations. My eye won’t spare, neither will I have pity. I will punish you according to your ways. Your abominations will be among you. Then you will know that I, Yahweh, strike.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (12 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain And come, he says, unto me God, I doubt…

And come, he says, unto me God, I doubt not, speaks here. Some think that the Prophet here represents the whole body of the people; and they consider them as saying, that there would come a wind which would rush on themselves. But this is too strained; and further, this explanation is disproved by the context: nor can what follows be applied to the Prophet, I will now pronounce judgments against them Here then God, in his office as a judge, declares that a wind was nigh, by which he would dissipate and overthrow the whole of Judea, and would no more cleanse it. And thus he shews, that the Chaldeans would not of themselves come, but would be sent to execute his orders; as though he had said, — that he would be the author of those calamities which were impending over the Jews: come, then, shall wind unto me; that is, it will be ready to obey my orders.

And he adds at last, by way of an exposition, I will then speak judgments with them To speak judgments is to execute the office of a judge, or to call to judgment, or to summon men to declare their cause, as kings are said to speak judgments when they constrain the guilty to render an account, of themselves. God briefly intimates, that he had hitherto exercised great forbearance towards the Jews; but that as he found that his indulgence availed nothing, except that they became more and more ferocious, he declares, that he would now become their judge to punish their wickedness. He afterwards adds —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain Jer 4:12 [Even] a full wind from those [places]…
Matthew Poole 1685 · Public Domain A full wind from those places, Heb. fuller than…
John Gill 1763 · Public Domain Even a full wind from those places shall come…
John Wesley 1765 · Public Domain Full - Hebrew. Fuller than they. A wind too…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 12. See Clarke on Jer 4:11.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Or, as in the margin; i. e., a wind…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain full . . . from those places--rather, "a wind…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 12. Full wind from those — Rather, fuller than…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 12. a full wind from these] i.e. a violent…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (12) A full wind from those places.—Better, a wind…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Even a full wind from those places. The passage…

↑ Top

Share