Back to Jeremiah 4

Jeremiah 4:16-18

“Tell the nations, behold, publish against Jerusalem, ‘Watchers come from a far country, and raise their voice against the cities of Judah. As keepers of a field, they are against her all around, because she has been rebellious against me,’ ” says Yahweh. “Your way and your doings have brought these things to you. This is your wickedness; for it is bitter, for it reaches to your heart.”

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Jeremiah 4:16-18 sits inside this longer paragraph.

Behold, he will come up as clouds, and his chariots will be as the whirlwind. His horses are swifter than eagles. Woe to us! For we are ruined. Jerusalem, wash your heart from wickedness, that you may be saved. How long will your evil thoughts lodge within you? For a voice declares from Dan, and publishes evil from the hills of Ephraim: “Tell the nations, behold, publish against Jerusalem, ‘Watchers come from a far country, and raise their voice against the cities of Judah. As keepers of a field, they are against her all around, because she has been rebellious against me,’ ” says Yahweh. “Your way and your doings have brought these things to you. This is your wickedness; for it is bitter, for it reaches to your heart.”

Read all of Jeremiah 4 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “Tell the nations, behold, publish against Jerusalem, ‘Watchers come from a far country, and raise their voice against the cities of Judah.

    As keepers of a field, they are against her all around, because she has been rebellious against me,’ ” says Yahweh.

    “Your way and your doings have brought these things to you. This is your wickedness; for it is bitter, for it reaches to your heart.”

  • KJV King James Version

    Make ye mention to the nations; behold, publish against Jerusalem, that watchers come from a far country, and give out their voice against the cities of Judah.

    As keepers of a field, are they against her round about; because she hath been rebellious against me, saith the LORD.

    Thy way and thy doings have procured these things unto thee; this is thy wickedness, because it is bitter, because it reacheth unto thine heart.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    'Make ye mention to the nations: Behold — publish concerning Jerusalem — watchers come from a far country, and give out their voice against the cities of Judah.'

    As keepers of a field are they against her round about; because she hath been rebellious against Me, saith the LORD.

    Thy way and thy doings have procured these things unto thee; this is thy wickedness; yea, it is bitter, yea, it reacheth unto thy heart.

View more translations →

Cross-references (37)

  • Jeremiah 2:19 (v18) “Your own wickedness will correct you, and your backsliding will rebuke you. Know therefore and see that it is an evil and bitter thing,…
  • Psalms 107:17 (v18) Fools are afflicted because of their disobedience, and because of their iniquities.
  • Proverbs 1:31 (v18) Therefore they will eat of the fruit of their own way, and be filled with their own schemes.
  • Isaiah 50:1 (v18) Yahweh says, “Where is the bill of your mother’s divorce, with which I have put her away? Or to which of my creditors have I sold you?…
  • Jeremiah 2:17 (v18) “Haven’t you brought this on yourself, in that you have forsaken Yahweh your God, when he led you by the way?
Show all 37 cross-references
  • Jeremiah 5:15 (v16) Behold, I will bring a nation on you from far away, house of Israel,” says Yahweh. “It is a mighty nation. It is an ancient nation, a…
  • Jeremiah 5:23 (v17) “But this people has a revolting and a rebellious heart. They have revolted and gone.
  • Ezekiel 21:22 (v16) In his right hand was the lot for Jerusalem, to set battering rams, to open the mouth in the slaughter, to lift up the voice with shouting,…
  • 2 Kings 25:1-4 (v17) In the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day of the month, Nebuchadnezzar king of Babylon came, he and all his…
  • Isaiah 39:3 (v16) Then Isaiah the prophet came to king Hezekiah, and asked him, “What did these men say? From where did they come to you?” Hezekiah said,…
  • Jeremiah 6:19 (v18) Hear, earth! Behold, I will bring evil on this people, even the fruit of their thoughts, because they have not listened to my words; and as…
  • Deuteronomy 28:49-52 (v16) Yahweh will bring a nation against you from far, from the end of the earth, as the eagle flies: a nation whose language you will not…
  • Nehemiah 9:26 (v17) “Nevertheless they were disobedient, and rebelled against you, cast your law behind their back, killed your prophets that testified against…
  • Nehemiah 9:30 (v17) Yet many years you put up with them, and testified against them by your Spirit through your prophets. Yet they would not listen. Therefore…
  • Job 20:5-16 (v18) that the triumphing of the wicked is short, the joy of the godless but for a moment? Though his height mount up to the heavens, and his…
  • Proverbs 5:22 (v18) The evil deeds of the wicked ensnare him. The cords of his sin hold him firmly.
  • Isaiah 1:8 (v17) The daughter of Zion is left like a shelter in a vineyard, like a hut in a field of melons, like a besieged city.
  • Isaiah 1:20-23 (v17) but if you refuse and rebel, you will be devoured with the sword; for the mouth of Yahweh has spoken it.” How the faithful city has become…
  • Isaiah 30:9 (v17) For it is a rebellious people, lying children, children who will not hear Yahweh’s law;
  • Isaiah 34:1 (v16) Come near, you nations, to hear! Listen, you peoples. Let the earth and all it contains hear, the world, and everything that comes from it.
  • Jeremiah 2:15 (v16) The young lions have roared at him and yelled. They have made his land waste. His cities are burned up, without inhabitant.
  • Jeremiah 4:17 (v16) As keepers of a field, they are against her all around, because she has been rebellious against me,’ ” says Yahweh.
  • Jeremiah 5:6 (v16) Therefore a lion out of the forest will kill them. A wolf of the evenings will destroy them. A leopard will watch against their cities.…
  • Jeremiah 5:19 (v18) It will happen when you say, ‘Why has Yahweh our God done all these things to us?’ Then you shall say to them, ‘Just as you have forsaken…
  • Jeremiah 6:2-3 (v17) I will cut off the beautiful and delicate one, the daughter of Zion. Shepherds with their flocks will come to her. They will pitch their…
  • Jeremiah 6:18 (v16) Therefore hear, you nations, and know, congregation, what is among them.
  • Jeremiah 16:6 (v16) Both great and small will die in this land. They will not be buried. Men won’t lament for them, cut themselves, or make themselves bald for…
  • Jeremiah 26:19 (v18) Did Hezekiah king of Judah and all Judah put him to death? Didn’t he fear Yahweh, and entreat the favor of Yahweh, and Yahweh relented of…
  • Jeremiah 31:10 (v16) “Hear Yahweh’s word, you nations, and declare it in the distant islands. Say, ‘He who scattered Israel will gather him, and keep him, as a…
  • Jeremiah 39:1 (v16) In the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, Nebuchadnezzar king of Babylon and all his army came against Jerusalem,…
  • Jeremiah 50:2 (v16) “Declare among the nations and publish, and set up a standard; publish, and don’t conceal: say, ‘Babylon has been taken, Bel is…
  • Lamentations 1:8 (v17) Jerusalem has grievously sinned. Therefore she has become unclean. All who honored her despise her, because they have seen her nakedness.…
  • Lamentations 1:18 (v17) “Yahweh is righteous; for I have rebelled against his commandment. Please hear all you peoples, and see my sorrow. My virgins and my young…
  • Ezekiel 2:3-7 (v17) He said to me, “Son of man, I send you to the children of Israel, to a nation of rebels who have rebelled against me. They and their…
  • Daniel 9:7-19 (v17) “Lord, righteousness belongs to you, but to us confusion of face, as it is today; to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem,…
  • Luke 19:43-44 (v17) For the days will come on you, when your enemies will throw up a barricade against you, surround you, hem you in on every side, and will…
  • Luke 21:20-24 (v17) “But when you see Jerusalem surrounded by armies, then know that its desolation is at hand. Then let those who are in Judea flee to the…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv16–18 The beginning of this verse is variously explained. Some…

The beginning of this verse is variously explained. Some read, “Remember ye the nations, “and think that the Prophet says this, because many of the nations were heralds of that vengeance of God, which the Jews despised, as they thought that what the true heralds of God declared were mere fables. They therefore take the meaning of this passage, as though Jeremiah sent the Jews to the nations, intimating that they were unworthy that God should send them his usual teachers. But as the verb is in Hiphil, we ought rather to read, Rehearse it: and some give this explanation, “Rehearse, “or tell, “of the nations;” that is, “Announce that the Chaldeans are hastening to lay waste the land, to pull down the cities of Judah and to destroy the people.” But there is a third meaning which, in my judgment, comports better with the passage. He literally says, Rehearse it to the nations; behold, proclaim against Jerusalem: for as the Prophet saw that he spent his labor in vain on that stupid people, who had become so hardened in their perverseness, that they were wholly inattentive and unteachable, he turned his address to the nations, and said, “Rehearse it to the Gentiles;” as though he had said, “I have long ago reminded this people, that God had other teachers; but what have we gained by our labor, except that the people become continually worse: since then it is so, now he says, ‘Declare it to the nations concerning Jerusalem;’ let the Jews hear nothing more of their ruin, but let God’s vengeance on them be made known to the heathens.” There is nothing strained or obscure in this explanation; and it is wholly consonant with the prophetic style.

He then deigned no longer to favor his own nation with heavenly truth; because this would have cast what was holy to the dogs; but he directs his discourse to the heathens, as though he had said, “There is more knowledge in the blind and unbelieving than in the chosen people of God.” This does not shew but that he afterwards continued a long time in the discharge of his office; for the prophets, inflamed with zeal for God, often threatened the people with utter ruin, and afterwards performed their charge and tried whether they, of whom they seemed to despair, were healable.

Read full note →

He says that besiegers would come from a far country. Some render נצרים, netserim, keepers; and they think that Jeremiah alludes to Nebuchadnezzar, because his captains would come to destroy Jerusalem and to demolish the cities of Judah. But I prefer to render the word “besiegers.” Though some think that נצר, netser, sometimes means to destroy or lay waste; yet the other meaning seems more suitable, as it appears evident from the next verse. To render it keepers, seems to be frigid; though this is what is done almost by all. I render it “besiegers,” — Come then shall besiegers; for נצר, netser, means not only to keep, but also to shut up in a strait place. Come, he says, shall besiegers from a far country. He used these expressions, that the people might not promise themselves impunity, as it has been before stated, through the forbearance of God: for when God deferred his vengeance, they thought themselves relieved from all fear. Hence he says, that though the enemy was not as yet present, though they did not as yet hear the sound of the coming enemy, God at the same time did not threaten them in vain; for he would in an instant send for those from a distant land, who would execute his vengeance.

What follows, they shall send forth their voice against the cities of Judah, is added, in order that the Jews might know that they could by no hindrances prevent God from bringing quickly the Chaldeans to terrify their cities by their sound. What he indeed means is the shout by which soldiers rouse one another to fight: but as this is commonly done as a sign of victory, he intimates that it was all over with the Jews; for the soldiers had as it were already uttered their triumphant shoutings. It follows —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v17 Which keep the fruits so straightly, that nothing can…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv16–18 Jer 4:16 Make ye mention to the nations; behold,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv16–18 Make ye mention to the nations: these are either…
John Gill 1763 · Public Domain On vv16–18 Make ye mention to the nations,.... This, according to…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv16–18 Make mention - These words are a proclamation, summoning…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv16–17 Verse 16. Watchers come from a far country] Persons…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv16, 18 Jer 4:16-17. Make ye mention to the nations —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv16–18 Proclaim ye to the pagan, “Behold!” Cry aloud concerning…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On v16 Guards. The Chaldeans will besiege the city, and prevent…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv16–18 The neighboring foreign "nations" are summoned to witness Jehovah's…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On v17 17. Keepers of a field — As fields in…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv16–18 16. make ye mention to the nations] They are…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv16–18 (16) Make ye mention.—Better, Proclaim ye to the nations;…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv16–18 Make ye mention, etc. This verse contains a call…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v16 besiegers are coming
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v17 4:17-18 The foreign armies already surrounded the capital city.…
Share