I saw, and behold, there was no man, and all the birds of the sky had fled.
Parallel Translations
-
I saw, and behold, there was no man, and all the birds of the sky had fled.
-
I beheld, and, lo, there was no man, and all the birds of the heavens were fled.
-
I beheld, and, lo, there was no man, and all the birds of the heavens were fled.
Cross-references (4)
Passages linked to Jeremiah 4:25 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Zephaniah 1:2-3 I will utterly sweep away everything from the surface of the earth, says Yahweh. I will sweep away man and animal. I will sweep away the birds of the sky, the fish of the sea, and the heaps of rubble with the wicked. I will cut off man from the surface of the earth, says Yahweh.
- Jeremiah 12:4 How long will the land mourn, and the herbs of the whole country wither? Because of the wickedness of those who dwell therein, the animals and birds are consumed; because they said, “He won’t see our latter end.”
- Jeremiah 9:10 I will weep and wail for the mountains, and lament for the pastures of the wilderness, because they are burned up, so that no one passes through; Men can’t hear the voice of the livestock. Both the birds of the sky and the animals have fled. They are gone.
- Hosea 4:3 Therefore the land will mourn, and everyone who dwells in it will waste away, with all living things in her, even the animals of the field and the birds of the sky, yes, the fish of the sea also die.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (10 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain What he saw the third time was solitude; for…
What he saw the third time was solitude; for he says that there were no men, and that all birds had fled away. The principal ornament of the world, we know, consists of men and of living creatures. For why was the earth made so productive, that it brings forth fruits, so many and so various, except for the sake of men and of animals? Though, then, the earth appears very beautiful on account of its trees, herbs, and every kind of fruit, yet its principal ornaments are men and animals. By stating a part for the whole, the Prophet, by mentioning birds, includes all earthly animals: he says then, that the earth was emptied of its inhabitants.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
John Trapp 1656 · Public Domain Jer 4:25 I beheld, and, lo, [there was] no…
Jer 4:25 I beheld, and, lo, [there was] no man, and all the birds of the heavens were fled.
Ver. 25. I beheld, and, lo, there was no man.] But all killed, captived, or fled. Judaea lay utterly waste for seventy years; insomuch that after the slaughter of Gedaliah, when all, men, women, and children, fled into Egypt, there was not a Jew left in the country.
Read full note →
And all the birds of the heavens were fled.] Birds were given men for food, medicine, and delight, as companions of his life; therefore it is reckoned, both here and Jer 9:10, as a judgment to lose them.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain There was no man; quite depopulated and laid waste,…
There was no man; quite depopulated and laid waste, all either slain, or carried captive, or fled; for after the flight of men, women, and children into Egypt, upon the death of Gedaliah, scarce a Jew was left in Judea.
All the birds of the heavens were fled; such birds as are used to inhabited places, that live, feed, and build among men; (others indeed, both birds and beasts, would continue, which implies but the greater desolation and waste of the land, as is threatened against Babylon, Isa 13:19-22)
Read full note →
fled, either to seek provisions, here being no food left for them, or frighted with the hideous noises and clatterings that do attend armies; as we have read, that such hath been the concussion of the air by the loud clamours and noises of armies, that birds have fallen down to the earth, Jer 9:10; Zep 1:2,3.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And I beheld, and, lo, there was no man,....…
And I beheld, and, lo, there was no man,.... No people dwelling in it, as the Targum; the land was without inhabitants, they were either killed with the sword, or taken and carried captive into Babylon, or fled into Egypt and other countries:
and all the birds of the heavens were fled; at the sound of the trumpet, the alarm of war; at the blackness of the heavens, filled with smoke; at the barrenness of the earth, there being no seed sown; and the earth, as at the first creation, having no herb, nor trees bearing fruit, and so no food for birds; and therefore they went elsewhere, both wild and tame.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain No man - All being either slain, or carried…
No man - All being either slain, or carried captive, or fled.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 25. The birds of the heavens were fled.]…
Verse 25. The birds of the heavens were fled.] The land was so desolated that even the fowls of heaven could not find meat, and therefore fled away to another region. How powerfully energetic is this description! See Zep 1:3.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Gone. Beasts feel the wrath of God, and in…
CHAPTER IV.
Gone. Beasts feel the wrath of God, and in a land uninhabited; not even birds will remain, Osee iv. 3. (St. Jerome)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain no man . . . birds--No vestige of the…
no man . . . birds--No vestige of the human, or of the feathered creation, is to be seen (Eze 38:20; Zep 1:3).
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 25. In spite of their vast size earth and…
25. In spite of their vast size earth and heaven alike are bereft of the denizens which give them their aspect of life. For the disappearance of birds before God’s judgements cp. Hos_4:3; Zep_1:3.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (25) There was no man.—To chaos and darkness and…
(25) There was no man.—To chaos and darkness and the earthquake was added the horrible sense of solitude. Not man only, but the creatures that seemed least open to man’s attack, were fled. (Comp. Jer_2:6.) The same thought re-appears in Jer_9:10.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.