For Yahweh says to the men of Judah and to Jerusalem, “Break up your fallow ground, and don’t sow among thorns.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    For Yahweh says to the men of Judah and to Jerusalem, “Break up your fallow ground, and don’t sow among thorns.

  • KJV King James Version

    For thus saith the LORD to the men of Judah and Jerusalem, Break up your fallow ground, and sow not among thorns.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    For thus saith the LORD to the men of Judah and to Jerusalem: Break up for you a fallow ground, and sow not among thorns.

View more translations →

Cross-references (9)

Passages linked to Jeremiah 4:3 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Hosea 10:12 Sow to yourselves in righteousness, reap according to kindness. Break up your fallow ground; for it is time to seek Yahweh, until he comes and rains righteousness on you.
  • Luke 8:7 Other fell amid the thorns, and the thorns grew with it, and choked it.
  • Luke 8:14 That which fell among the thorns, these are those who have heard, and as they go on their way they are choked with cares, riches, and pleasures of life, and bring no fruit to maturity.
  • Galatians 6:7-8 Don’t be deceived. God is not mocked, for whatever a man sows, that he will also reap. For he who sows to his own flesh will from the flesh reap corruption. But he who sows to the Spirit will from the Spirit reap eternal life.
  • Matthew 13:7 Others fell among thorns. The thorns grew up and choked them.
  • Mark 4:18-19 Others are those who are sown among the thorns. These are those who have heard the word, and the cares of this age, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things entering in choke the word, and it becomes unfruitful.
  • Matthew 13:22 What was sown among the thorns, this is he who hears the word, but the cares of this age and the deceitfulness of riches choke the word, and he becomes unfruitful.
  • Mark 4:7 Others fell among the thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit.
  • Genesis 3:18 It will yield thorns and thistles to you; and you will eat the herb of the field.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain The Prophet still pursues the same subject; for he…

The Prophet still pursues the same subject; for he reproves the hypocrisy of the Israelites, because they sought to discharge their duty towards God only by external ceremonies, while their hearts were full of deceits and of every kind of impiety and wickedness. Hence he says, that God required this from the Jews, — to plough again the fallow, and not to sow among thorns.

It is a most suitable comparison; for Scripture often compares us to a field, when it represents us as God’s heritage; and we have been chosen by God as a peculiar people for this end — that he may gather fruit from us, as a husbandman gathers produce from his fields. We can indeed add nothing to what God is; but there is a fruit which he demands; so that our whole life is to be devoted to his glory. God then would not have us to be idle and fruitless, but to bring forth some fruit. But what is done by hypocrites? They sow; that is, they shew some concern, yea, they pretend great ardor, when God exhorts them to repent, or when he invites them. They then make a great bustle; yet they mar everything by their own mixtures, the same as though one scattered his seed among thorns: but it will be of no avail thus to cast seed among thorns; for the ground ought to be well cleared and prepared. Hence God laughs to scorn this preposterous care and diligence, in which hypocrites pride themselves, and says, that they busy themselves without any advantage; for it is the same, as though an husbandman had wholly lost his seed; for when the ground is full of briers and thorns, the seed, though it may grow for a time, cannot yet bring forth fruit. For this reason God bids the Israelites to plough the fallows; as though he had said, that they were like a rough ground, which is full of thorns, and that therefore there was need of unusual and by no means a common cultivation; for when thorns and briers grow in a field, of what benefit will it be to cast seed there? Nay, a field cannot be well prepared by the plough alone, so that it may produce fruit; but much labor is also necessary, as is the case with fallow ground, which is called essarter in our language.

Read full note →

The Prophet then intimates that the people had become hardened in their vices, and that they were not only full of vices, like a field left uncultivated for two years; but that their vices were so deep, that they could not be well cleared away by ploughing alone, except they were drawn up by the roots, as they were like thorns and brambles, which have been growing in a field for many years. We hence see, that not only impiety and contempt of God, and other sins of the people of Israel, are referred to by the Prophet, but also their perverseness; for they had so hardened themselves for many years in their vices, that there was need not only of the plough, but also of other instruments to tear up the thorns, to eradicate those vices which had formed deep roots. As then, he had before warned them, that they would labor in vain except they returned to God with sincerity of heart and acquiesced in him; so here he bids them to examine their life, that they might not cast away their seed, like hypocrites, who formally acknowledge their sins. Hence he bids them wholly to shake off their vices, which were hid within, according to what they do, who tear up thorns and briers in a field, which has been long neglected, and left without being cultivated. It now follows —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain Jer 4:3 For thus saith the LORD to the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain To the men, Heb. man, i.e. to each man;…
Matthew Henry 1710 · Public Domain The prophet here turns his speech, in God's name,…
John Gill 1763 · Public Domain For thus saith the Lord to the men of…
John Wesley 1765 · Public Domain For - The Lord turns now his speech from…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 3. Break up your fallow ground] Fallow ground…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Jer 4:3-4. For thus saith the Lord — The…
Albert Barnes 1834 · Public Domain To the men - To each man “of Judah.”…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Thorns. Your misconduct hinders your advancement. (Calmet)
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Transition to Judah. Supply mentally. All which (the foregoing…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 3, 4. For, connects the two following verses with…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 3. Break up] The ground of their heart is…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (3) For thus saith the Lord . . .—The…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain There is no occasion to separate vers. 3, 4,…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain Jeremiah 4:3 - Jeremiah 6:30
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 4:3-18 These verses bring the kingdom of Judah and…

↑ Top

Share