Back to Jeremiah 4

Jeremiah 4:3-18

For Yahweh says to the men of Judah and to Jerusalem, “Break up your fallow ground, and don’t sow among thorns. Circumcise yourselves to Yahweh, and take away the foreskins of your heart, you men of Judah and inhabitants of Jerusalem; lest my wrath go out like fire, and burn so that no one can quench it, because of the evil of your doings. Declare in Judah, and publish in Jerusalem; and say, ‘Blow the trumpet in the land!’ Cry aloud and say, ‘Assemble yourselves! Let’s go into the fortified cities!’ Set up a standard toward Zion. Flee for safety! Don’t wait; for I will bring evil from the north, and a great destruction.”

A lion has gone up from his thicket, and a destroyer of nations. He is on his way. He has gone out from his place, to make your land desolate, that your cities be laid waste, without inhabitant. For this, clothe yourself with sackcloth, lament and wail; for the fierce anger of Yahweh hasn’t turned back from us. “It will happen at that day,” says Yahweh, “that the heart of the king will perish, along with the heart of the princes. The priests will be astonished, and the prophets will wonder.”

Then I said, “Ah, Lord Yahweh! Surely you have greatly deceived this people and Jerusalem, saying, ‘You will have peace;’ whereas the sword reaches to the heart.”

At that time it will be said to this people and to Jerusalem, “A hot wind from the bare heights in the wilderness toward the daughter of my people, not to winnow, nor to cleanse; a full wind from these will come for me. Now I will also utter judgments against them.”

Behold, he will come up as clouds, and his chariots will be as the whirlwind. His horses are swifter than eagles. Woe to us! For we are ruined. Jerusalem, wash your heart from wickedness, that you may be saved. How long will your evil thoughts lodge within you? For a voice declares from Dan, and publishes evil from the hills of Ephraim: “Tell the nations, behold, publish against Jerusalem, ‘Watchers come from a far country, and raise their voice against the cities of Judah. As keepers of a field, they are against her all around, because she has been rebellious against me,’ ” says Yahweh. “Your way and your doings have brought these things to you. This is your wickedness; for it is bitter, for it reaches to your heart.”

World English Bible · Public Domain

Read all of Jeremiah 4 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    For Yahweh says to the men of Judah and to Jerusalem, “Break up your fallow ground, and don’t sow among thorns.

    Circumcise yourselves to Yahweh, and take away the foreskins of your heart, you men of Judah and inhabitants of Jerusalem; lest my wrath go out like fire, and burn so that no one can quench it, because of the evil of your doings.

    Declare in Judah, and publish in Jerusalem; and say, ‘Blow the trumpet in the land!’ Cry aloud and say, ‘Assemble yourselves! Let’s go into the fortified cities!’

    Set up a standard toward Zion. Flee for safety! Don’t wait; for I will bring evil from the north, and a great destruction.”

    A lion has gone up from his thicket, and a destroyer of nations. He is on his way. He has gone out from his place, to make your land desolate, that your cities be laid waste, without inhabitant.

    For this, clothe yourself with sackcloth, lament and wail; for the fierce anger of Yahweh hasn’t turned back from us.

    “It will happen at that day,” says Yahweh, “that the heart of the king will perish, along with the heart of the princes. The priests will be astonished, and the prophets will wonder.”

    Then I said, “Ah, Lord Yahweh! Surely you have greatly deceived this people and Jerusalem, saying, ‘You will have peace;’ whereas the sword reaches to the heart.”

    At that time it will be said to this people and to Jerusalem, “A hot wind from the bare heights in the wilderness toward the daughter of my people, not to winnow, nor to cleanse;

    a full wind from these will come for me. Now I will also utter judgments against them.”

    Behold, he will come up as clouds, and his chariots will be as the whirlwind. His horses are swifter than eagles. Woe to us! For we are ruined.

    Jerusalem, wash your heart from wickedness, that you may be saved. How long will your evil thoughts lodge within you?

    For a voice declares from Dan, and publishes evil from the hills of Ephraim:

    “Tell the nations, behold, publish against Jerusalem, ‘Watchers come from a far country, and raise their voice against the cities of Judah.

    As keepers of a field, they are against her all around, because she has been rebellious against me,’ ” says Yahweh.

    “Your way and your doings have brought these things to you. This is your wickedness; for it is bitter, for it reaches to your heart.”

  • KJV King James Version

    For thus saith the LORD to the men of Judah and Jerusalem, Break up your fallow ground, and sow not among thorns.

    Circumcise yourselves to the LORD, and take away the foreskins of your heart, ye men of Judah and inhabitants of Jerusalem: lest my fury come forth like fire, and burn that none can quench it, because of the evil of your doings.

    Declare ye in Judah, and publish in Jerusalem; and say, Blow ye the trumpet in the land: cry, gather together, and say, Assemble yourselves, and let us go into the defenced cities.

    Set up the standard toward Zion: retire, stay not: for I will bring evil from the north, and a great destruction.

    The lion is come up from his thicket, and the destroyer of the Gentiles is on his way; he is gone forth from his place to make thy land desolate; and thy cities shall be laid waste, without an inhabitant.

    For this gird you with sackcloth, lament and howl: for the fierce anger of the LORD is not turned back from us.

    And it shall come to pass at that day, saith the LORD, that the heart of the king shall perish, and the heart of the princes; and the priests shall be astonished, and the prophets shall wonder.

    Then said I, Ah, Lord GOD! surely thou hast greatly deceived this people and Jerusalem, saying, Ye shall have peace; whereas the sword reacheth unto the soul.

    At that time shall it be said to this people and to Jerusalem, A dry wind of the high places in the wilderness toward the daughter of my people, not to fan, nor to cleanse,

    Even a full wind from those places shall come unto me: now also will I give sentence against them.

    Behold, he shall come up as clouds, and his chariots shall be as a whirlwind: his horses are swifter than eagles. Woe unto us! for we are spoiled.

    O Jerusalem, wash thine heart from wickedness, that thou mayest be saved. How long shall thy vain thoughts lodge within thee?

    For a voice declareth from Dan, and publisheth affliction from mount Ephraim.

    Make ye mention to the nations; behold, publish against Jerusalem, that watchers come from a far country, and give out their voice against the cities of Judah.

    As keepers of a field, are they against her round about; because she hath been rebellious against me, saith the LORD.

    Thy way and thy doings have procured these things unto thee; this is thy wickedness, because it is bitter, because it reacheth unto thine heart.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    For thus saith the LORD to the men of Judah and to Jerusalem: Break up for you a fallow ground, and sow not among thorns.

    Circumcise yourselves to the LORD, and take away the foreskins of your heart, ye men of Judah and inhabitants of Jerusalem; lest My fury go forth like fire, and burn that none can quench it, because of the evil of your doings.

    Declare ye in Judah, and publish in Jerusalem, and say: 'Blow ye the horn in the land'; cry aloud and say: 'Assemble yourselves, and let us go into the fortified cities.'

    Set up a standard toward Zion; put yourselves under covert, stay not; for I will bring evil from the north, and a great destruction.

    A lion is gone up from his thicket, and a destroyer of nations is set out, gone forth from his place; to make thy land desolate, that thy cities be laid waste, without inhabitant.

    For this gird you with sackcloth, lament and wail; for the fierce anger of the LORD is not turned back from us.

    And it shall come to pass at that day, saith the LORD, that the heart of the king shall fail, and the heart of the princes; and the priests shall be astonished, and the prophets shall wonder.

    Then said I: 'Ah, Lord GOD! surely Thou hast greatly deceived this people and Jerusalem, saying: Ye shall have peace; whereas the sword reacheth unto the soul.'

    At that time shall it be said of this people and of Jerusalem; A hot wind of the high hills in the wilderness toward the daughter of My people, not to fan, nor to cleanse;

    A wind too strong for this shall come for Me; now will I also utter judgments against them.

    Behold, he cometh up as clouds, and his chariots are as the whirlwind; his horses are swifter than eagles. — 'Woe unto us! for we are undone.' —

    O Jerusalem, wash thy heart from wickedness, that thou mayest be saved. How long shall thy baleful thoughts lodge within thee?

    For hark! one declareth from Dan, and announceth calamity from the hills of Ephraim:

    'Make ye mention to the nations: Behold — publish concerning Jerusalem — watchers come from a far country, and give out their voice against the cities of Judah.'

    As keepers of a field are they against her round about; because she hath been rebellious against Me, saith the LORD.

    Thy way and thy doings have procured these things unto thee; this is thy wickedness; yea, it is bitter, yea, it reacheth unto thy heart.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (2)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Is God the creator of evil?
  • Does God lie?

Explore Contradictions →

Cross-references (235)

  • Hosea 10:12 (v3) Sow to yourselves in righteousness, reap according to kindness. Break up your fallow ground; for it is time to seek Yahweh, until he comes…
  • Deuteronomy 10:16 (v4) Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiff-necked.
  • Deuteronomy 30:6 (v4) Yahweh your God will circumcise your heart, and the heart of your offspring, to love Yahweh your God with all your heart and with all your…
  • Romans 2:28-29 (v4) For he is not a Jew who is one outwardly, neither is that circumcision which is outward in the flesh; but he is a Jew who is one inwardly,…
  • Colossians 2:11 (v4) In him you were also circumcised with a circumcision not made with hands, in the putting off of the body of the sins of the flesh, in the…
Show all 100 cross-references
  • James 4:8 (v14) Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners. Purify your hearts, you double-minded.
  • Jeremiah 9:26 (v4) Egypt, Judah, Edom, the children of Ammon, Moab, and all who have the corners of their hair cut off, who dwell in the wilderness, for all…
  • Luke 8:7 (v3) Other fell amid the thorns, and the thorns grew with it, and choked it.
  • Luke 8:14 (v3) That which fell among the thorns, these are those who have heard, and as they go on their way they are choked with cares, riches, and…
  • Galatians 6:7-8 (v3) Don’t be deceived. God is not mocked, for whatever a man sows, that he will also reap. For he who sows to his own flesh will from the flesh…
  • Jeremiah 21:12 (v4) House of David, Yahweh says, ‘Execute justice in the morning, and deliver him who is robbed out of the hand of the oppressor, lest my wrath…
  • Matthew 13:7 (v3) Others fell among thorns. The thorns grew up and choked them.
  • Mark 4:18-19 (v3) Others are those who are sown among the thorns. These are those who have heard the word, and the cares of this age, and the deceitfulness…
  • Isaiah 19:1 (v13) The burden of Egypt. “Behold, Yahweh rides on a swift cloud, and comes to Egypt. The idols of Egypt will tremble at his presence; and the…
  • Matthew 13:22 (v3) What was sown among the thorns, this is he who hears the word, but the cares of this age and the deceitfulness of riches choke the word,…
  • Mark 4:7 (v3) Others fell among the thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit.
  • Jeremiah 2:15 (vv7, 16) The young lions have roared at him and yelled. They have made his land waste. His cities are burned up, without inhabitant.
  • Jeremiah 5:6 (vv7, 16) Therefore a lion out of the forest will kill them. A wolf of the evenings will destroy them. A leopard will watch against their cities.…
  • Isaiah 1:7 (v7) Your country is desolate. Your cities are burned with fire. Strangers devour your land in your presence and it is desolate, as overthrown…
  • Isaiah 6:11 (v7) Then I said, “Lord, how long?” He answered, “Until cities are waste without inhabitant, houses without man, the land becomes utterly waste,
  • Isaiah 22:12 (v8) In that day, the Lord, Yahweh of Armies, called to weeping, to mourning, to baldness, and to dressing in sackcloth;
  • Isaiah 55:7 (v14) Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts. Let him return to Yahweh, and he will have mercy on him, to our God,…
  • Isaiah 66:15 (v13) For, behold, Yahweh will come with fire, and his chariots will be like the whirlwind; to render his anger with fierceness, and his rebuke…
  • Jeremiah 2:19 (v18) “Your own wickedness will correct you, and your backsliding will rebuke you. Know therefore and see that it is an evil and bitter thing,…
  • Jeremiah 6:26 (v8) Daughter of my people, clothe yourself with sackcloth, and wallow in ashes! Mourn, as for an only son, most bitter lamentation, for the…
  • Ezekiel 20:33 (v4) As I live, says the Lord Yahweh, surely with a mighty hand, with an outstretched arm, and with wrath poured out, I will be king over you.
  • Ezekiel 26:7-10 (v7) “For the Lord Yahweh says: ‘Behold, I will bring on Tyre Nebuchadnezzar king of Babylon, king of kings, from the north, with horses, with…
  • Amos 5:6 (v4) Seek Yahweh, and you will live; lest he break out like fire in the house of Joseph, and it devour, and there be no one to quench it in…
  • Mark 9:43-50 (v4) If your hand causes you to stumble, cut it off. It is better for you to enter into life maimed, rather than having your two hands to go…
  • Acts 8:22 (v14) Repent therefore of this, your wickedness, and ask God if perhaps the thought of your heart may be forgiven you.
  • Jeremiah 25:9 (vv6–7) behold, I will send and take all the families of the north,” says Yahweh, “and I will send to Nebuchadnezzar the king of Babylon, my…
  • Jeremiah 50:2 (vv6, 16) “Declare among the nations and publish, and set up a standard; publish, and don’t conceal: say, ‘Babylon has been taken, Bel is…
  • Daniel 7:4 (vv7, 13) “The first was like a lion, and had eagle’s wings. I watched until its wings were plucked, and it was lifted up from the earth, and made to…
  • Psalms 107:17 (v18) Fools are afflicted because of their disobedience, and because of their iniquities.
  • Isaiah 5:28 (v13) whose arrows are sharp, and all their bows bent. Their horses’ hoofs will be like flint, and their wheels like a whirlwind.
  • Jeremiah 1:13-15 (v6) Yahweh’s word came to me the second time, saying, “What do you see?” I said, “I see a boiling cauldron; and it is tipping away from the…
  • Jeremiah 8:14 (v5) “Why do we sit still? Assemble yourselves! Let’s enter into the fortified cities, and let’s be silent there; for Yahweh our God has put us…
  • Jeremiah 8:16 (v15) The snorting of his horses is heard from Dan. The whole land trembles at the sound of the neighing of his strong ones; for they have come,…
  • Jeremiah 50:17 (v7) “Israel is a hunted sheep. The lions have driven him away. First, the king of Assyria devoured him, and now at last Nebuchadnezzar king of…
  • Lamentations 4:19 (v13) Our pursuers were swifter than the eagles of the sky. They chased us on the mountains. They set an ambush for us in the wilderness.
  • Ezekiel 24:13 (v4) “ ‘ “In your filthiness is lewdness. Because I have cleansed you and you weren’t cleansed, you won’t be cleansed from your filthiness any…
  • Habakkuk 1:8 (v13) Their horses also are swifter than leopards, and are more fierce than the evening wolves. Their horsemen press proudly on. Yes, their…
  • Zephaniah 2:2 (v4) before the appointed time when the day passes as the chaff, before the fierce anger of Yahweh comes on you, before the day of Yahweh’s…
  • Luke 11:39 (v14) The Lord said to him, “Now you Pharisees cleanse the outside of the cup and of the platter, but your inward part is full of extortion and…
  • Romans 1:21 (v14) Because knowing God, they didn’t glorify him as God, and didn’t give thanks, but became vain in their reasoning, and their senseless heart…
  • 1 Corinthians 3:20 (v14) And again, “The Lord knows the reasoning of the wise, that it is worthless.”
  • Jeremiah 6:1 (vv5, 6, 15) “Flee for safety, you children of Benjamin, out of the middle of Jerusalem! Blow the trumpet in Tekoa and raise up a signal on Beth…
  • Jeremiah 23:19 (vv4, 11) Behold, Yahweh’s storm, his wrath, has gone out. Yes, a whirling storm: It will burst on the head of the wicked.
  • Genesis 3:18 (v3) It will yield thorns and thistles to you; and you will eat the herb of the field.
  • Leviticus 26:28 (v4) then I will walk contrary to you in wrath. I will also chastise you seven times for your sins.
  • Deuteronomy 28:49 (v13) Yahweh will bring a nation against you from far, from the end of the earth, as the eagle flies: a nation whose language you will not…
  • Joshua 10:20 (v5) When Joshua and the children of Israel had finished killing them with a very great slaughter until they were consumed, and the remnant…
  • 2 Kings 24:1 (v7) In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim became his servant three years. Then he turned and rebelled against him.
  • Psalms 66:18 (v14) If I cherished sin in my heart, the Lord wouldn’t have listened.
  • Proverbs 1:22 (v14) “How long, you simple ones, will you love simplicity? How long will mockers delight themselves in mockery, and fools hate knowledge?
  • Proverbs 1:31 (v18) Therefore they will eat of the fruit of their own way, and be filled with their own schemes.
  • Isaiah 1:16-19 (v14) Wash yourselves. Make yourself clean. Put away the evil of your doings from before my eyes. Cease to do evil. Learn to do well. Seek…
  • Isaiah 5:9 (v7) In my ears, Yahweh of Armies says: “Surely many houses will be desolate, even great and beautiful, unoccupied.
  • Isaiah 13:5 (v13) They come from a far country, from the uttermost part of heaven, even Yahweh, and the weapons of his indignation, to destroy the whole land.
  • Isaiah 50:1 (v18) Yahweh says, “Where is the bill of your mother’s divorce, with which I have put her away? Or to which of my creditors have I sold you?…
  • Jeremiah 1:16 (v12) I will utter my judgments against them concerning all their wickedness, in that they have forsaken me, and have burned incense to other…
  • Jeremiah 2:17 (v18) “Haven’t you brought this on yourself, in that you have forsaken Yahweh your God, when he led you by the way?
  • Jeremiah 5:12 (v10) They have denied Yahweh, and said, “It is not he. Evil will won’t come on us. We won’t see sword or famine.
  • Jeremiah 5:15 (v16) Behold, I will bring a nation on you from far away, house of Israel,” says Yahweh. “It is a mighty nation. It is an ancient nation, a…
  • Jeremiah 5:23 (v17) “But this people has a revolting and a rebellious heart. They have revolted and gone.
  • Jeremiah 13:27 (v14) I have seen your abominations, even your adulteries, and your neighing, the lewdness of your prostitution, on the hills in the field. Woe…
  • Jeremiah 21:5 (v4) I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, in wrath, and in great indignation.
  • Jeremiah 25:38 (v7) He has left his covert, as the lion; for their land has become an astonishment because of the fierceness of the oppression, and because of…
  • Jeremiah 26:9 (v7) Why have you prophesied in Yahweh’s name, saying, ‘This house will be like Shiloh, and this city will be desolate, without inhabitant?’ ”…
  • Jeremiah 33:10 (v7) Yahweh says: “Yet again there will be heard in this place, about which you say, ‘It is waste, without man and without animal, even in the…
  • Jeremiah 34:22 (v7) Behold, I will command,” says Yahweh, “and cause them to return to this city. They will fight against it, take it, and burn it with fire. I…
  • Jeremiah 36:7 (v4) It may be they will present their supplication before Yahweh, and will each return from his evil way; for Yahweh has pronounced great anger…
  • Jeremiah 49:19 (v7) “Behold, he will come up like a lion from the pride of the Jordan against the strong habitation: for I will suddenly make them run away…
  • Jeremiah 51:27 (v6) “Set up a standard in the land! Blow the trumpet among the nations! Prepare the nations against her! Call together against her the kingdoms…
  • Lamentations 4:11 (v4) Yahweh has accomplished his wrath. He has poured out his fierce anger. He has kindled a fire in Zion, which has devoured its foundations.
  • Ezekiel 8:18 (v4) Therefore I will also deal in wrath. My eye won’t spare, neither will I have pity. Though they cry in my ears with a loud voice, yet I will…
  • Ezekiel 17:10 (v11) Yes, behold, being planted, will it prosper? Won’t it utterly wither when the east wind touches it? It will wither in the beds where it…
  • Ezekiel 21:22 (v16) In his right hand was the lot for Jerusalem, to set battering rams, to open the mouth in the slaughter, to lift up the voice with shouting,…
  • Hosea 13:15 (v11) Though he is fruitful among his brothers, an east wind will come, the breath of Yahweh coming up from the wilderness; and his spring will…
  • Nahum 1:3 (v13) Yahweh is slow to anger, and great in power, and will by no means leave the guilty unpunished. Yahweh has his way in the whirlwind and in…
  • Matthew 12:33 (v14) “Either make the tree good, and its fruit good, or make the tree corrupt, and its fruit corrupt; for the tree is known by its fruit.
  • 2 Thessalonians 2:9-12 (v10) even he whose coming is according to the working of Satan with all power and signs and lying wonders, and with all deception of wickedness…
  • Ezekiel 18:31 (vv4, 14) Cast away from you all your transgressions, in which you have transgressed; and make yourself a new heart and a new spirit: for why will…
  • Hosea 8:1 (vv5, 13) “Put the trumpet to your lips! Something like an eagle is over Yahweh’s house, because they have broken my covenant, and rebelled against…
  • 2 Kings 25:1 (v7) In the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day of the month, Nebuchadnezzar king of Babylon came, he and all his…
  • 2 Kings 25:1-4 (v17) In the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day of the month, Nebuchadnezzar king of Babylon came, he and all his…
  • Psalms 119:113 (v14) I hate double-minded men, but I love your law.
  • Isaiah 5:25 (v8) Therefore Yahweh’s anger burns against his people, and he has stretched out his hand against them and has struck them. The mountains…
  • Isaiah 10:4 (v8) They will only bow down under the prisoners, and will fall under the slain. For all this his anger is not turned away, but his hand is…
  • Isaiah 22:3-5 (v9) All your rulers fled away together. They were bound by the archers. All who were found by you were bound together. They fled far away.…
  • Isaiah 29:9-10 (v9) Pause and wonder! Blind yourselves and be blind! They are drunken, but not with wine; they stagger, but not with strong drink. For Yahweh…
  • Isaiah 30:27-28 (v4) Behold, Yahweh’s name comes from far away, burning with his anger, and in thick rising smoke. His lips are full of indignation. His tongue…
  • Isaiah 32:11 (v8) Tremble, you women who are at ease! Be troubled, you careless ones! Strip yourselves, make yourselves naked, and put sackcloth on your…
  • Isaiah 37:35 (v10) ‘For I will defend this city to save it, for my own sake, and for my servant David’s sake.’ ”
  • Isaiah 39:3 (v16) Then Isaiah the prophet came to king Hezekiah, and asked him, “What did these men say? From where did they come to you?” Hezekiah said,…
  • Isaiah 51:17 (v4) Awake, awake! Stand up, Jerusalem, you who have drunk from Yahweh’s hand the cup of his wrath. You have drunken the bowl of the cup of…
  • Isaiah 62:10 (v6) Go through, go through the gates! Prepare the way of the people! Build up, build up the highway! Gather out the stones! Lift up a banner…
  • Jeremiah 4:21 (v6) How long will I see the standard and hear the sound of the trumpet?
  • Jeremiah 4:31 (v13) For I have heard a voice as of a woman in travail, the anguish as of her who gives birth to her first child, the voice of the daughter of…
  • Jeremiah 6:19 (v18) Hear, earth! Behold, I will bring evil on this people, even the fruit of their thoughts, because they have not listened to my words; and as…

100 distinct cross-references across this passage (235 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (22 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv3–18 The Prophet still pursues the same subject; for he…

The Prophet still pursues the same subject; for he reproves the hypocrisy of the Israelites, because they sought to discharge their duty towards God only by external ceremonies, while their hearts were full of deceits and of every kind of impiety and wickedness. Hence he says, that God required this from the Jews, — to plough again the fallow, and not to sow among thorns.

It is a most suitable comparison; for Scripture often compares us to a field, when it represents us as God’s heritage; and we have been chosen by God as a peculiar people for this end — that he may gather fruit from us, as a husbandman gathers produce from his fields. We can indeed add nothing to what God is; but there is a fruit which he demands; so that our whole life is to be devoted to his glory. God then would not have us to be idle and fruitless, but to bring forth some fruit. But what is done by hypocrites? They sow; that is, they shew some concern, yea, they pretend great ardor, when God exhorts them to repent, or when he invites them. They then make a great bustle; yet they mar everything by their own mixtures, the same as though one scattered his seed among thorns: but it will be of no avail thus to cast seed among thorns; for the ground ought to be well cleared and prepared. Hence God laughs to scorn this preposterous care and diligence, in which hypocrites pride themselves, and says, that they busy themselves without any advantage; for it is the same, as though an husbandman had wholly lost his seed; for when the ground is full of briers and thorns, the seed, though it may grow for a time, cannot yet bring forth fruit. For this reason God bids the Israelites to plough the fallows; as though he had said, that they were like a rough ground, which is full of thorns, and that therefore there was need of unusual and by no means a common cultivation; for when thorns and briers grow in a field, of what benefit will it be to cast seed there? Nay, a field cannot be well prepared by the plough alone, so that it may produce fruit; but much labor is also necessary, as is the case with fallow ground, which is called essarter in our language.

Read full note →

The Prophet then intimates that the people had become hardened in their vices, and that they were not only full of vices, like a field left uncultivated for two years; but that their vices were so deep, that they could not be well cleared away by ploughing alone, except they were drawn up by the roots, as they were like thorns and brambles, which have been growing in a field for many years. We hence see, that not only impiety and contempt of God, and other sins of the people of Israel, are referred to by the Prophet, but also their perverseness; for they had so hardened themselves for many years in their vices, that there was need not only of the plough, but also of other instruments to tear up the thorns, to eradicate those vices which had formed deep roots. As then, he had before warned them, that they would labor in vain except they returned to God with sincerity of heart and acquiesced in him; so here he bids them to examine their life, that they might not cast away their seed, like hypocrites, who formally acknowledge their sins. Hence he bids them wholly to shake off their vices, which were hid within, according to what they do, who tear up thorns and briers in a field, which has been long neglected, and left without being cultivated. It now follows —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 13, 15, 17 He willeth them to pluck up the impiety and…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv3–18 Jer 4:3 For thus saith the LORD to the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv3–18 To the men, Heb. man, i.e. to each man;…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On vv3, 5 The prophet here turns his speech, in God's name,…
John Gill 1763 · Public Domain On vv3–18 For thus saith the Lord to the men of…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 For - The Lord turns now his speech from…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv3–17 Verse 3. Break up your fallow ground] Fallow ground…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv3, 5, 7, 9, 10, 11, 14, 16, 18 Jer 4:3-4. For thus saith the Lord — The…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 To the men - To each man “of Judah.”…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv3, 4, 5, 7, 9, 10, 11, 15, 16 Thorns. Your misconduct hinders your advancement. (Calmet)
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv3–18 Transition to Judah. Supply mentally. All which (the foregoing…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv3, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17 3, 4. For, connects the two following verses with…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 3. Break up] The ground of their heart is…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv3–18 (3) For thus saith the Lord . . .—The…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv3–18 There is no occasion to separate vers. 3, 4,…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv11, 14 A dry wind of the high places in the…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v3 Jeremiah 4:3 - Jeremiah 6:30
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v5 Jeremiah's Fourth Prophecy (or Group of Prophecies). God's Judgment…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v5 Description of The Judgment under three Emblems
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv4, 7, 9, 11, 13, 16 Circumcise yourselves to Yahweh, and remove the foreskins of…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv3, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 17 4:3-18 These verses bring the kingdom of Judah and…
Share