Back to Jeremiah 40

Jeremiah 40:13-16

Moreover Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces who were in the fields, came to Gedaliah to Mizpah, and said to him, “Do you know that Baalis the king of the children of Ammon has sent Ishmael the son of Nethaniah to take your life?” But Gedaliah the son of Ahikam didn’t believe them.

Then Johanan the son of Kareah spoke to Gedaliah in Mizpah secretly, saying, “Please let me go, and I will kill Ishmael the son of Nethaniah, and no man will know it. Why should he take your life, that all the Jews who are gathered to you should be scattered, and the remnant of Judah perish?”

But Gedaliah the son of Ahikam said to Johanan the son of Kareah, “You shall not do this thing; for you speak falsely of Ishmael.”

World English Bible · Public Domain

Read all of Jeremiah 40 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Moreover Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces who were in the fields, came to Gedaliah to Mizpah,

    and said to him, “Do you know that Baalis the king of the children of Ammon has sent Ishmael the son of Nethaniah to take your life?” But Gedaliah the son of Ahikam didn’t believe them.

    Then Johanan the son of Kareah spoke to Gedaliah in Mizpah secretly, saying, “Please let me go, and I will kill Ishmael the son of Nethaniah, and no man will know it. Why should he take your life, that all the Jews who are gathered to you should be scattered, and the remnant of Judah perish?”

    But Gedaliah the son of Ahikam said to Johanan the son of Kareah, “You shall not do this thing; for you speak falsely of Ishmael.”

  • KJV King James Version

    Moreover Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were in the fields, came to Gedaliah to Mizpah,

    And said unto him, Dost thou certainly know that Baalis the king of the Ammonites hath sent Ishmael the son of Nethaniah to slay thee? But Gedaliah the son of Ahikam believed them not.

    Then Johanan the son of Kareah spake to Gedaliah in Mizpah secretly, saying, Let me go, I pray thee, and I will slay Ishmael the son of Nethaniah, and no man shall know it: wherefore should he slay thee, that all the Jews which are gathered unto thee should be scattered, and the remnant in Judah perish?

    But Gedaliah the son of Ahikam said unto Johanan the son of Kareah, Thou shalt not do this thing: for thou speakest falsely of Ishmael.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Moreover Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were in the fields, came to Gedaliah to Mizpah,

    and said unto him: 'Dost thou know that Baalis the king of the children of Ammon hath sent Ishmael the son of Nethaniah to take thy life?' But Gedaliah the son of Ahikam believed them not.

    Then Johanan the son of Kareah spoke to Gedaliah in Mizpah secretly, saying: 'Let me go, I pray thee, and I will slay Ishmael the son of Nethaniah, and no man shall know it; wherefore should he take thy life, that all the Jews that are gathered unto thee should be scattered, and the remnant of Judah perish?'

    But Gedaliah the son of Ahikam said unto Johanan the son of Kareah: 'Thou shalt not do this thing; for thou speakest falsely of Ishmael.'

View more translations →

Cross-references (27)

  • Jeremiah 41:10 (v14) Then Ishmael carried away captive all of the people who were left in Mizpah, even the king’s daughters, and all the people who remained in…
  • 2 Samuel 10:1-6 (v14) After this, the king of the children of Ammon died, and Hanun his son reigned in his place. David said, “I will show kindness to Hanun the…
  • Jeremiah 25:21 (v14) Edom, Moab, and the children of Ammon;
  • 1 Samuel 11:1-3 (v14) Then Nahash the Ammonite came up, and encamped against Jabesh Gilead: and all the men of Jabesh said to Nahash, “Make a covenant with us,…
  • 1 Samuel 26:8 (v15) Then Abishai said to David, “God has delivered up your enemy into your hand today. Now therefore please let me strike him with the spear to…
Show all 25 cross-references
  • 2 Samuel 21:17 (v15) But Abishai the son of Zeruiah helped him, and struck the Philistine, and killed him. Then the men of David swore to him, saying, “Don’t go…
  • Jeremiah 40:8 (vv13–14) then Ishmael the son of Nethaniah, and Johanan and Jonathan the sons of Kareah, and Seraiah the son of Tanhumeth, and the sons of Ephai the…
  • Jeremiah 41:2 (vv14, 16) Then Ishmael the son of Nethaniah arose, and the ten men who were with him, and struck Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan with…
  • 1 Samuel 24:4 (v15) David’s men said to him, “Behold, the day of which Yahweh said to you, ‘Behold, I will deliver your enemy into your hand, and you shall do…
  • 2 Samuel 18:3 (v15) But the people said, “You shall not go out; for if we flee away, they will not care for us; neither if half of us die, will they care for…
  • Job 31:31 (v15) if the men of my tent have not said, ‘Who can find one who has not been filled with his meat?’
  • Proverbs 26:23-26 (v14) Like silver dross on an earthen vessel are the lips of a fervent one with an evil heart. A malicious man disguises himself with his lips,…
  • Isaiah 26:10 (v14) Let favor be shown to the wicked, yet he will not learn righteousness. In the land of uprightness he will deal wrongfully, and will not see…
  • Jeremiah 12:3-4 (v15) But you, Yahweh, know me. You see me, and test my heart toward you. Pull them out like sheep for the slaughter, and prepare them for the…
  • Jeremiah 42:1 (v13) Then all the captains of the forces, and Johanan the son of Kareah, and Jezaniah the son of Hoshaiah, and all the people from the least…
  • Jeremiah 42:2 (v15) and said to Jeremiah the prophet, “Please let our supplication be presented before you, and pray for us to Yahweh your God, even for all…
  • Jeremiah 49:1-6 (v14) Of the children of Ammon. Yahweh says: “Has Israel no sons? Has he no heir? Why then does Malcam possess Gad, and his people dwell in its…
  • Ezekiel 25:2-6 (v14) “Son of man, set your face toward the children of Ammon, and prophesy against them. Tell the children of Ammon, ‘Hear the word of the Lord…
  • Ezekiel 33:24-29 (v15) “Son of man, those who inhabit the waste places in the land of Israel speak, saying, ‘Abraham was one, and he inherited the land; but we…
  • Amos 1:13-15 (v14) Yahweh says: “For three transgressions of the children of Ammon, yes, for four, I will not turn away its punishment; because they have…
  • Micah 7:5 (v14) Don’t trust in a neighbor. Don’t put confidence in a friend. With the woman lying in your embrace, be careful of the words of your mouth!
  • Matthew 10:16-17 (v16) “Behold, I send you out as sheep among wolves. Therefore be wise as serpents, and harmless as doves. But beware of men: for they will…
  • John 11:50 (v15) nor do you consider that it is advantageous for us that one man should die for the people, and that the whole nation not perish.”
  • Romans 3:8 (v16) Why not (as we are slanderously reported, and as some affirm that we say), “Let’s do evil, that good may come?” Those who say so are justly…
  • 1 Corinthians 13:5-7 (v14) doesn’t behave itself inappropriately, doesn’t seek its own way, is not provoked, takes no account of evil; doesn’t rejoice in…

25 distinct cross-references across this passage (27 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv13, 14, 16 A sad history is here given, from which we…

A sad history is here given, from which we may conclude, that God’s wrath against the people had not been appeased by the destruction of the city and the burning of the Temple. It was some token of mercy, when Gedaliah was set over the remnant of the people and the poor, who had been allowed to dwell in the land. But now Gedaliah is slain, and a miserable scattering must have ensued. The wrath also of the king of Babylon was kindled, because the Chaldeans, who had been given as guards, were at the same time killed. It was then God’s purpose to execute his judgment also on these remnants.

But the Prophet shews how it was that Gedaliah was killed, even because Ishmael had been hired and advised by the king of Ammon. he says, however, that he had been warned by the sons of Kareah, of whom mention has been made, but that he had no faith in them. And hence the Prophet begins by saying, that John the son of Kareah and the other leaders came to him. He had, as we have seen, received them before, and had sworn to them that he would be their defender, so that no one would hurt them; he had undertaken to face all danger, and offered his head as a pledge that the Chaldeans would not attempt anything against them. They came then to him, because with safety was connected public benefit, he had, then, bound them to himself by no common benefit, and it was for their good that he should be safe and secure, who was in favor with the king of Babylon.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv14, 16 For under the color of entertaining of Ishmael, he…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv13–16 Jer 40:13 Moreover Johanan the son of Kareah, and…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv13–16 They had been with him before, Jer 40:8,9, but…
John Gill 1763 · Public Domain On vv13–16 Moreover, Johanan the son of Kareah,.... Who seems to…
John Wesley 1765 · Public Domain On v13 Moreover - They had been with him before, but…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv14, 16 Verse 14. But Gedaliah the son of Ahikam believed…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v13 Jer 40:13-16. Johanan the son of Kareah came to…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On v14 It is difficult to say what object Baalis can…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv13, 14, 16 Came, having discovered the design of Ismahel, whose ambition…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv13, 14, 16 in the fields--not in the city, but scattered in…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv13, 14, 16 THE CONSPIRACY AGAINST GEDALIAH REPORTED, Jer_40:13-16.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv13–16 13. Moreover … came] The grammatical construction in the…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On v14 (14) Dost thou certainly know that Baalis . .…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv13, 14, 16 Vers. 13-16. Gedaliah receives a warning of a plot…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv13, 15 Johanan ... Kareah
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv14, 16 40:14 Ammon was a small highland nation east of…
Share