and said to him, “Do you know that Baalis the king of the children of Ammon has sent Ishmael the son of Nethaniah to take your life?” But Gedaliah the son of Ahikam didn’t believe them.
Then Johanan the son of Kareah spoke to Gedaliah in Mizpah secretly, saying, “Please let me go, and I will kill Ishmael the son of Nethaniah, and no man will know it. Why should he take your life, that all the Jews who are gathered to you should be scattered, and the remnant of Judah perish?”
But Gedaliah the son of Ahikam said to Johanan the son of Kareah, “You shall not do this thing; for you speak falsely of Ishmael.”
John Calvin 1540 · Public Domain On vv14, 16 They therefore came and said, that Ishmael the son…
They therefore came and said, that Ishmael the son of Nethaniah was suborned by the king of Ammon It may have been that the king of Ammon had hoped to be the king of Judea, or to have all that land as his own after the departure of the Chaldean army. But as his expectation was disappointed, he began to attempt another tiling, to render the land desolate by creating disturbances. Such then seems to have been the reason why he induced Ishmael to undertake the impious and abominable act of killing Gedaliah.
As to Gedaliah having no faith in their words, a question may be here raised, How was it that God suffered this holy man, endued with such rare virtues, to be basely killed by a traitor and an assassin? In the first place, we must hold it as true, that God’s judgments are just, though they correspond not with our notions. It seems indeed, at the first glance, very unaccountable, that Gedaliah should have been slain, who yet had emerged, as it were, from death, and had obtained favor with the Chaldeans; but it was God’s purpose to take him to himself, and at the same time to execute his vengeance to the utmost on the people; for we shall see that those who had been left were wholly unworthy of God’s favor; and we shall also see, that as mad wild beasts they ran headlong to death, and never ceased to provoke God’s wrath against them.
Read full note →
Let us then learn from this passage, that when God calls his servants from this world, he regards their salvation, so that death is for their good. For Gedaliah might have seen, that had he lived longer, things more bitter than hundred deaths would have happened to him. It was then God’s will to take him in time, before he was overwhelmed with sorrows. For it was no small cause of grief to see the people obstinately struggling against the goodness of God, until their final ruin came. This obstinacy then might have been the cause of incredible sorrow to the holy man: hence the Lord removed him in due time. In the meantime, as I have said, he opened a way for his wrath, so that after it became evident that the remnant that had been saved were wholly unworthy of mercy, they were destroyed together with the rest.
But, in the second place, we see that there was a fault mixed with virtue in Gedaliah. Love, indeed, is not suspicious, as Paul says, and ought not easily to admit an accusation. (1 Corinthians 13:5.) But he ought to have been circumspect, not only for his own sake, but because his death brought with it the ruin of the whole people. He ought then to have been more cautious. But we hence learn how difficult it is even for the best of men, endued with peculiar virtues, so to conduct themselves, as not to deviate on either side. It was a. praiseworthy simplicity that Gedaliah did not suspect that Ishmael would be so perfidious and so wicked; but as in this instance he shewed no regard for himself nor for the public safety, he was to be blamed. But, as I have said, it was God’s purpose to remove him to his rest, for had he lived, he would have been a hundred times overwhelmed with troubles. Ungodly men may blast the memory of the holy man, because he had been so stupid: but as I have already said, that as he must have deviated either on this or that side, it was better that Ishmael should not be accused until he was found guilty. Gedaliah’s only mistake was, that he disregarded the treachery of which he had been warned. It now follows —
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv14, 16 For under the color of entertaining of Ishmael, he…
For under the color of entertaining of Ishmael, he sought only to make them destroy one another.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain On vv14–16 Jer 40:14 And said unto him, Dost thou certainly…
Jer 40:14 And said unto him, Dost thou certainly know that Baalis the king of the Ammonites hath sent Ishmael the son of Nethaniah to slay thee? But Gedaliah the son of Ahikam believed them not.
Ver. 14. That Baalis the king of the Ammonites.] Set on work by Beelzebub the prince of devils to hinder so good a work.
Read full note →
But Gedaliah believed them not.] No more did Julius Caesar those that forewarned him of the conspiracy against him. The Duke of Guise, the same day that he was slain by the command of Henry III, King of France, had a scroll laid under his napkin, as he sat at dinner, wherein was written, that his life was in danger; he underwrote: They dare not; and so threw it from him under the table. But it proved that they both dared to do it, and did do it, the same day. {a} Gedaliah, likely, thought that Ishmael dared not attempt anything against him, because of the Babylonians; besides, he knew his own innocence, and Ishmael’s pretended familiarity with him, which he might think the other captains envied. Sure it is, that good Gedaliah was too secure. Nam qui omnia credit, et qui nihil credit, ex aequo peccat. {b} It is no less a fault to believe nothing, than to believe everything; sine vano publica fama. Reports are neither to be overly heeded, nor overly slighted, especially where life is concerned.
{a} Speed, 1212.
{b} Seneca.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv14–16 Dost thou, for dost thou not; for not is…
Dost thou, for dost thou not; for not is plainly understood, as the sense makes evident. Whether this Baalis be a proper name of the
king of the Ammonites, or, as some think, an appellative name, signifying the lady or the queen regent, is uncertain. What made the prince of the Ammonites do this can be but guessed; probably the old hatred they had to Israel, or hopes that they should have the better fishing in these waters when they were troubled. Gedaliah seems a man of a good humour, not too credulous, and believes not the information.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain On vv14–16 And said unto him, dost thou certainly know,.... Not…
And said unto him, dost thou certainly know,.... Not that they thought he did know, or that the thing was so flagrant that he must know it; but that he might be assured of the truth of it, from the information they were now about to give him: or, "dost thou not in knowing know?" (x) it is most certainly true; and thou mayest depend upon it that it is real matter of fact:
that Baalis the king of the Ammonites hath sent Ishmael the son of Nethaniah to slay thee? very probably Ishmael, with the forces under him, fled to the king of the Ammonites upon the taking of Jerusalem; who, out of ill will to the Jews, always bore them by the Ammonites, envying their reestablishment under Gedaliah, and hoping to make a prey of them if their governor was removed, moved it to this young prince to dispatch him; and who might be forward enough to undertake it, being displeased that Gedaliah should be governor, which he might think was an office he had a better right to, being of the seed royal; and therefore readily agreed to be sent on this bloody errand, to take away the governor's life: or, "to smite him in the soul"; or "to smite his soul" (y); that is, to give him a mortal blow, his death's wound, to separate soul and body:
Read full note →
but Gedaliah the son of Ahikam believed them not; being a good man, and knowing he had done nothing to disoblige him, could not believe a person of such birth and dignity would ever be guilty of such an action: very likely Ishmael had behaved in a very princely complaisant manner, and had expressed a great affection for the governor, and had been very familiar with him; and being of the seed royal, it is highly probable Gedaliah had shown a distinguished regard to him, which he might think was the reason of this charge being brought against him, out of envy to him; however, since it came from such a body of men, though he was not over credulous, yet he ought to have inquired into it, and provided for his own safety, and the public good, against the worst that might happen.
(x) "nonne cognoscendo cognosces", Pagninus, Montanus. (y) "ut percutiat animam tuam", Munster; "te in anima", Pagninus; "secundum animam", Piscator; "ad percutiendum te (quoad) animam", Schmidt.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv14, 16 Verse 14. But Gedaliah the son of Ahikam believed…
Verse 14. But Gedaliah the son of Ahikam believed then not.] The account given of this man proves him to have been a person of uncommon greatness of soul. Conscious of his own integrity and benevolence, he took the portrait of others from his own mind; and therefore believed evil of no man, because he felt none towards any in his own breast. He may be reproached for being too credulous and confident: but any thing of this kind that may be justly charged against him serves only to show the greatness of his mind. A little soul is ever suspicious, and ready to believe the worst of every person and thing. A great mind acts always on the contrary.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain On v14 It is difficult to say what object Baalis can…
It is difficult to say what object Baalis can have had in murdering Gedaliah. As an ally of Zedekiah Jer 27:3, he may have had a spite against the family of Ahikam for opposing, as most probably they did at Jeremiah’s instigation, the league proposed Jer. 27. Ishmael’s motive was envy and spite at seeing a subject who had always opposed the war now invested with kingly power, in place of the royal family.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv14, 16 Baalis. Queen. (Grotius) --- The Ammonites sought the entire…
Baalis. Queen. (Grotius) --- The Ammonites sought the entire ruin of the Jews.
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv14, 16 Baalis--named from the idol Baal, as was often the…
Baalis--named from the idol Baal, as was often the case in heathen names.
Ammonites--So it was to them that Ishmael went after murdering Gedaliah (Jer 41:10).
Read full note →
slay--literally, "strike thee in the soul," that is, a deadly stroke.
Ishmael--Being of the royal seed of David (Jer 41:1), he envied Gedaliah the presidency to which he thought himself entitled; therefore he leagued himself with the ancient heathen enemy of Judah.
believed . . . not--generous, but unwise unsuspiciousness (Ecc 9:16).
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv14, 16 14. Baalis the king of the Ammonites — From…
14. Baalis the king of the Ammonites — From Jer_27:3, we learn that this man was an ally of the king of Judah. Why he should seek to assassinate Gedaliah who had shown so friendly a disposition toward the Jews, does not appear.
Ishmael — He may have been a willing instrument of this atrocious conspiracy because of his personal enmity to Gedaliah. He was of the royal line, being a descendant of David, and perhaps could ill brook the lordship of this alien and infidel.
Read full note →
Believed them not — Generous men are slowest to believe evil of their fellows.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv14–16 14. Baalis the king of the children of Ammon]…
14. Baalis the king of the children of Ammon] It is easier to see the motives of Ishmael than those of his instigator Baalis. The former no doubt felt aggrieved that he, although of royal birth (Jer_41:1), should be set aside in favour of Gedaliah, and at once determined to get rid of him and take his place. Baalis may have had a spite against Gedaliah and his family as friends of Jeremiah, and as having probably taken the side of that prophet openly, when (ch. 27) he sent back the messengers of Ammon and the other neighbouring nations, refusing the alliance against the Chaldaeans which they had desired; or it may have been a design against Palestine generally which influenced him on this occasion, and the belief that, if he were to get rid of Gedaliah and the firm and peaceful rule which he seemed to be inaugurating, there would be more chance for himself in carrying out his plans of conquest.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On v14 (14) Dost thou certainly know that Baalis . .…
(14) Dost thou certainly know that Baalis . . .—The king of the Ammonites so named appears from Jer_27:3 to have been in alliance with Zedekiah; and Ishmael, as belonging to the royal house of Judah, seems to have been still plotting with him against the authority of the Chaldæans. Open resistance being now impossible, they have recourse to assassination. The plot becomes known, and Johanan, faithful to his new protector, warns him against it, but, as the sequel shows, in vain. Gedaliah, in the guileless trustfulness of his character, does not believe that Ishmael is capable of such a crime, and will not sanction another crime by way of precaution.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv14, 16 Baalis the king of the Ammonites. Perhaps the same…
Baalis the king of the Ammonites. Perhaps the same king referred to in Jer_27:3 as seeking alliance with Zedekiah. He was naturally opposed to the Babylonian official, Gedaliah. Hath sent Ishmael. Ishmael was connected with the royal family, (Jer_41:1) and was probably jealous of Gedaliah.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v15 Johanan ... Kareah
Johanan ... Kareah
See how you translated these men's names in Jeremiah 40:8. (See: How to Translate Names)
Read full note →
Gedaliah
See how you translated this name in Jeremiah 39:14.
Ishmael ... Nethaniah
See how you translated these men's names in Jeremiah 40:8.
No one will suspect me
"No one will think that I did it"
Why should he kill you?
Johanan uses a rhetorical question to try to change Gedaliah's thinking. It can be translated as a statement. AT: "You should not allow him to kill you." (See: Rhetorical Question)
Why allow all of Judah that has been gathered to you to be scattered and the remnant of Judah destroyed?
Johanan uses a rhetorical question to try to get Gedaliah to think about what will happen if Gedaliah does what Gedaliah is planning to do. AT: "If you do this, all of Judah that has been gathered to you will be scattered and the remnant of Judah will be destroyed." (See: Rhetorical Question)
all of Judah
The word "all" is a generalization. AT: "many of the people of Judah" (See: Hyperbole and Generalization)
that has been gathered to you
This can be translated in active form. AT: "who have come to you" or "whom Yahweh has brought to you" (See: Active or Passive)
to be scattered
This can be translated in active form. AT: "to have the Chaldeans scatter them" or "to flee away to many different lands" (See: Active or Passive)
the remnant of Judah destroyed
This can be translated in active form. AT: "allow the Chaldeans to destroy the remnant of Judah" or "and allow the remnant of Judah to perish" (See: Active or Passive and Ellipsis)
remnant of Judah
"remnant of the people of Judah." See how you translated this in Jeremiah 40:11.
Ahikam
See how you translated this name in Jeremiah 26:24.
translationWords
Mizpah
remnant
kingdom of Judah
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv14, 16 40:14 Ammon was a small highland nation east of…
40:14 Ammon was a small highland nation east of the Jordan Valley. • Ishmael son of Nethaniah had royal blood in his veins (2 Kgs 25:25).
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.