Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan swore to them and to their men, saying, “Don’t be afraid to serve the Chaldeans. Dwell in the land, and serve the king of Babylon, and it will be well with you.
Parallel Translations
-
Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan swore to them and to their men, saying, “Don’t be afraid to serve the Chaldeans. Dwell in the land, and serve the king of Babylon, and it will be well with you.
-
And Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan sware unto them and to their men, saying, Fear not to serve the Chaldeans: dwell in the land, and serve the king of Babylon, and it shall be well with you.
-
And Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan swore unto them and to their men, saying: 'Fear not to serve the Chaldeans; dwell in the land, and serve the king of Babylon, and it shall be well with you.
Cross-references (7)
Passages linked to Jeremiah 40:9 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Jeremiah 27:11 But the nation that brings their neck under the yoke of the king of Babylon and serves him, that nation I will let remain in their own land,’ says Yahweh; ‘and they will till it and dwell in it.’ ” ’ ”
- 1 Samuel 20:16-17 So Jonathan made a covenant with David’s house, saying, “Yahweh will require it at the hand of David’s enemies.” Jonathan caused David to swear again, for the love that he had to him; for he loved him as he loved his own soul.
- 2 Kings 25:24 Gedaliah swore to them and to their men, and said to them, “Don’t be afraid because of the servants of the Chaldeans. Dwell in the land, and serve the king of Babylon, and it will be well with you.”
- Jeremiah 38:17-20 Then Jeremiah said to Zedekiah, “Yahweh, the God of Armies, the God of Israel, says: ‘If you will go out to the king of Babylon’s princes, then your soul will live, and this city will not be burned with fire. You will live, along with your house. But if you will not go out to the king of Babylon’s princes, then this city will be given into the hand of the Chaldeans, and they will burn it with fire, and you won’t escape out of their hand.’ ” Zedekiah the king said to Jeremiah, “I am afraid of the Jews who have defected to the Chaldeans, lest they deliver me into their hand, and they mock me.” But Jeremiah said, “They won’t deliver you. Obey, I beg you, Yahweh’s voice, in that which I speak to you; so it will be well with you, and your soul will live.
- Genesis 49:15 He saw a resting place, that it was good, the land, that it was pleasant. He bows his shoulder to the burden, and becomes a servant doing forced labor.
- Psalms 37:3 Trust in Yahweh, and do good. Dwell in the land, and enjoy safe pasture.
- Psalms 128:2 For you will eat the labor of your hands. You will be happy, and it will be well with you.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (12 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain Here, as I have hinted, is explained the great…
Here, as I have hinted, is explained the great humanity of Gedaliah, and also his pious solicitude for his own nation, in order that the perfidy and cruelty of the son of Nethaniah might appear the more detestable, who slew a man so well deserving in his conduct to him and to others, having been led to do so by reward.
The Prophet says that he swore to them; nor was it strange to interpose an oath in a state of things so disturbed. Hardly could Ishmael and the rest have any confidence, since the Chaldeans had been so extremely hostile to them; they must, indeed, have been in the greatest trepidation. There was, therefore, need of a remedy, even that Gedaliah should assure them of his integrity. This was the reason why he made an oath; for had it been in times of tranquillity, an oath would not have been necessary. But as their life hung, as it were, on a thread, and they saw many dangers on every side, there was need of a confirmation; nor did Gedaliah receive them without some danger; for it was not pleasing to the Chaldeans that such men should continue in the land. For we have seen that the princes had been on this account killed, and then all the chief men among the people had been removed to Chaldea, lest any of them should attempt some new commotions. It was, therefore, the object of Nebuchadnezzar to keep the country quiet; and this was the best way to prevent any disturbance. Gedaliah then, no doubt, saw that this would not be very agreeable to the Chaldeans, and yet his humanity prevailed, and his concern for his own nation, that he not only hospitably received them, but also promised them by an oath, that there would be safety for them. He therefore exhorted them to be confident, and also to serve the Chaldeans. It was, indeed, especially expected of them, that they should surrender up themselves, as their case was hopeless. Then Gedaliah promised that the Chaldeans would be content with a voluntary submission; and he promised them also, that there would be a safe dwelling for them in the land.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
John Trapp 1656 · Public Domain Jer 40:9 And Gedaliah the son of Ahikam the…
Jer 40:9 And Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan sware unto them and to their men, saying, Fear not to serve the Chaldeans: dwell in the land, and serve the king of Babylon, and it shall be well with you.
Ver. 9. And Gedaliah sware unto them,] viz., That what he spake was from his heart, and out of good affection to them all.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain They might reasonably suspect that the Chaldeans would have…
They might reasonably suspect that the Chaldeans would have a jealous eye upon any conflux of people to Jerusalem, especially military men, and therefore be something suspicious of him who was the Chaldean deputy governor; the securing of them from fears on this account was the cause of this voluntary oath taken by Gedaliah. He encourageth them to be servants to the Chaldeans, and to dwell in the land, assuring them that if they would, they should fare well; he was well enough assured of the Chaldeans’ favour, that if they would live peaceably in their own land, they should, they would not come any more to carry them away captive.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And Gedaliah the son of Ahikam the son of…
And Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan aware unto them and to their men,.... They might express their fears, that should they continue with Gedaliah, as they were inclined to do, could they be safe; that seeing they had encouraged Zedekiah to hold out the siege to the last against the Chaldeans, and they should hear where they were, would demand them, and they, should be taken and delivered up into their hands; upon which Gedaliah not only promises them safety, but swears to them that they should live safely with him, and never be delivered up to the Chaldeans, and that he would undertake to indemnify them, and preserve them:
saying, fear not to serve the Chaldeans; as if it was an evil to do it; or as if their yoke was hard and intolerable; or as if it would be unprofitable, and turn to no account; or they should be always in danger of their lives:
Read full note →
dwell in the land, and serve the king of Babylon, and it shall he well with you; settle in the land, and do not rove about from place to place like fugitives; nor go out of the land through fear of the king of Babylon, but continue in it, and live in subjection to him, and depend upon it you will live comfortably and safely.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Albert Barnes 1834 · Public Domain To serve the Chaldeans - literally, as margin; to…
To serve the Chaldeans - literally, as margin; to be their minister and lieutenant. Gedaliah supposed that officers of high rank would come from time to time from Babylon to look after the king’s interests. But whatever was ordered would be done through him, as being the prime minister.
Gather ye wine - As Jerusalem was captured in the fifth month, August, it would now be autumn, and there would be fruit upon the trees, enough to maintain the scanty population during the winter.
Read full note →
Taken - Or, seized. Every captain had probably occupied some place by force as his head quarters, and Gedaliah bids them retain them. He frankly accepts the whole existing state of things, as a necessary step toward re-establishing confidence.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain With you. They might naturally suspect Godolias, and think…
With you. They might naturally suspect Godolias, and think that the Chaldeans would seize them as soon as they should know of their escape.
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Fear not--They were afraid that they should not obtain…
Fear not--They were afraid that they should not obtain pardon from the Chaldeans for their acts. He therefore assured them of safety by an oath.
serve--literally, "to stand before" (Jer 40:10; Jer 52:12), that is, to be at hand ready to execute the commands of the king of Babylon.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 9. Fear not to serve the Chaldeans — The…
9. Fear not to serve the Chaldeans — The tone of this communication is friendly and encouraging. Gedaliah speaks to them as conquered and tributary, but assures them of the friendly disposition of the government which he represents.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 9. to serve the Chaldeans] The LXX here have…
9. to serve the Chaldeans] The LXX here have “because of the servants of the Chaldaeans,” i.e. the officers placed here and there through the land by the conquerors. This agrees with MT. in 2Ki_25:24, but probably the original reading of the Hebrew in both places (lost through confusing two very similar consonants) is that preserved by LXX in Kgs, viz. the passing through of the Chaldaeans, i.e. the danger arising from the frequent passage of Babylonian forces in military operations, such as attacks on Egypt.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (9) Fear not to serve the Chaldeans . .…
(9) Fear not to serve the Chaldeans . . .—Gedaliah, acting as Satrap of the province, assures them that, though they had fought against the conquerors, there would be a full amnesty, and that they might therefore banish all fears of being maltreated. He will remain at his post, and they may return to their own homes.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 took an oath to them
took an oath to them
"swore to the Judean commanders"
Read full note →
Look
"Listen carefully" or "Pay attention"
summer fruit
"fruit that becomes ripe during the summer"
you have occupied
"you have taken over." "Occupy" here is a military term. Gedaliah was talking to soldiers (Jeremiah 40:7) who may have conquered or otherwise taken control of cities.
translationWords
oath
fear
servant
Chaldea
life
king
harvest
wine
fruit
oil
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 40:9-10 Gedaliah did his best to assure the Judean…
40:9-10 Gedaliah did his best to assure the Judean guerrillas that peaceful settlement under the rule of the Babylonians would bring prosperity.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.