Back to Jeremiah 41

Jeremiah 41:1-3

Now in the seventh month, Ishmael the son of Nethaniah, the son of Elishama, of the royal offspring and one of the chief officers of the king, and ten men with him, came to Gedaliah the son of Ahikam to Mizpah; and there they ate bread together in Mizpah. Then Ishmael the son of Nethaniah arose, and the ten men who were with him, and struck Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan with the sword and killed him, whom the king of Babylon had made governor over the land. Ishmael also killed all the Jews who were with him, with Gedaliah, at Mizpah, and the Chaldeans who were found there, the men of war.

World English Bible · Public Domain

Read all of Jeremiah 41 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Now in the seventh month, Ishmael the son of Nethaniah, the son of Elishama, of the royal offspring and one of the chief officers of the king, and ten men with him, came to Gedaliah the son of Ahikam to Mizpah; and there they ate bread together in Mizpah.

    Then Ishmael the son of Nethaniah arose, and the ten men who were with him, and struck Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan with the sword and killed him, whom the king of Babylon had made governor over the land.

    Ishmael also killed all the Jews who were with him, with Gedaliah, at Mizpah, and the Chaldeans who were found there, the men of war.

  • KJV King James Version

    Now it came to pass in the seventh month, that Ishmael the son of Nethaniah the son of Elishama, of the seed royal, and the princes of the king, even ten men with him, came unto Gedaliah the son of Ahikam to Mizpah; and there they did eat bread together in Mizpah.

    Then arose Ishmael the son of Nethaniah, and the ten men that were with him, and smote Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan with the sword, and slew him, whom the king of Babylon had made governor over the land.

    Ishmael also slew all the Jews that were with him, even with Gedaliah, at Mizpah, and the Chaldeans that were found there, and the men of war.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Now it came to pass in the seventh month, that Ishmael the son of Nethaniah, the son of Elishama, of the seed royal, and one of the chief officers of the king, and ten men with him, came unto Gedaliah the son of Ahikam to Mizpah; and there they did eat bread together in Mizpah.

    Then arose Ishmael the son of Nethaniah, and the ten men that were with him, and smote Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan with the sword, and slew him, whom the king of Babylon had made governor over the land.

    Ishmael also slew all the Jews that were with him, even with Gedaliah, at Mizpah, and the Chaldeans that were found there, even the men of war.

View more translations →

Cross-references (31)

  • 2 Kings 25:25 (vv1–3) But in the seventh month, Ishmael the son of Nethaniah, the son of Elishama, of the royal offspring came, and ten men with him, and struck…
  • Jeremiah 40:8 (v1) then Ishmael the son of Nethaniah, and Johanan and Jonathan the sons of Kareah, and Seraiah the son of Tanhumeth, and the sons of Ephai the…
  • Psalms 41:9 (vv1–2) Yes, my own familiar friend, in whom I trusted, who ate bread with me, has lifted up his heel against me.
  • Jeremiah 40:6 (v1) Then Jeremiah went to Gedaliah the son of Ahikam to Mizpah, and lived with him among the people who were left in the land.
  • Jeremiah 40:5 (v2) Now while he had not yet gone back, “Go back then,” he said, “to Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, whom the king of Babylon…
Show all 25 cross-references
  • 2 Samuel 3:27 (vv1–2) When Abner was returned to Hebron, Joab took him aside into the middle of the gate to speak with him quietly, and struck him there in the…
  • 2 Samuel 20:9-10 (vv1–2) Joab said to Amasa, “Is it well with you, my brother?” Joab took Amasa by the beard with his right hand to kiss him. But Amasa took no heed…
  • Psalms 109:5 (vv1–2) They have rewarded me evil for good, and hatred for my love.
  • 2 Kings 11:1 (v1) Now when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the royal offspring.
  • 2 Chronicles 22:10 (v1) Now when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the royal offspring of the house of Judah.
  • Proverbs 13:10 (v1) Pride only breeds quarrels, but wisdom is with people who take advice.
  • Proverbs 26:23-26 (v1) Like silver dross on an earthen vessel are the lips of a fervent one with an evil heart. A malicious man disguises himself with his lips,…
  • Proverbs 27:4 (v1) Wrath is cruel, and anger is overwhelming; but who is able to stand before jealousy?
  • Ecclesiastes 9:18 (v3) Wisdom is better than weapons of war; but one sinner destroys much good.
  • Jeremiah 36:12 (v1) he went down into the king’s house, into the scribe’s room: and behold, all the princes were sitting there, Elishama the scribe, Delaiah…
  • Jeremiah 36:20 (v1) They went in to the king into the court; but they had laid up the scroll in the room of Elishama the scribe. Then they told all the words…
  • Jeremiah 40:7 (v2) Now when all the captains of the forces who were in the fields, even they and their men, heard that the king of Babylon had made Gedaliah…
  • Jeremiah 40:14-16 (v1) and said to him, “Do you know that Baalis the king of the children of Ammon has sent Ishmael the son of Nethaniah to take your life?” But…
  • Jeremiah 41:11-12 (v3) But when Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces who were with him, heard of all the evil that Ishmael the son of…
  • Lamentations 1:2 (v3) She weeps bitterly in the night. Her tears are on her cheeks. Among all her lovers she has no one to comfort her. All her friends have…
  • Ezekiel 17:13 (v1) He took some of the royal offspring, and made a covenant with him. He also brought him under an oath, and took away the mighty of the land;
  • Daniel 11:26-27 (v1) Yes, those who eat of his dainties will destroy him, and his army will be swept away. Many will fall down slain. As for both these kings,…
  • Luke 22:47-48 (v1) While he was still speaking, behold, a multitude, and he who was called Judas, one of the twelve, was leading them. He came near to Jesus…
  • John 13:18 (v1) I don’t speak concerning all of you. I know whom I have chosen. But that the Scripture may be fulfilled, ‘He who eats bread with me has…
  • James 4:1-3 (v1) Where do wars and fightings among you come from? Don’t they come from your pleasures that war in your members? You lust, and don’t have.…

25 distinct cross-references across this passage (31 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (24 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On v1 It was a detestable cruelty and barbarity in Ishmael…

It was a detestable cruelty and barbarity in Ishmael to kill Gedaliah who entertained him, and whom he found to possess a paternal regard towards him. Heathens have ever deemed hospitality sacred; and to violate it has been counted by them as the greatest atrocity; and hospitable Jupiter ever possessed among them the right of taking vengeance, if any one broke an oath given when at table. Now Ishmael had sworn, as we have seen, that he would be faithful to Gedaliah. He was again received by him, and was treated hospitably; and from his table he rose up to slay the innocent man, who was his friend, and had acted towards him, as it has been stated, the part of a father. And hence he became not only a parricide, but also the traitor of his own country; for he knew that it could not be but that Nebuchadnezzar would become more and more incensed against that miserable people, whom he had spared: but he made no account of his own fidelity, nor shewed any regard for his own brethren, whom he knew he exposed to slaughter and ruin.

But the cause of this madness is here indirectly intimated; the Prophet says, that he was of the royal seed. The royal seed was then, indeed, in the greatest disgrace; the king’s children had been slain; he himself had been taken away bound to Babylon after Nebuchadnezzar had made him blind. But we see, that those who had been once in any dignity, can hardly relinquish those high notions by which they are inflated. So that when those of the royal seed are reduced to extreme poverty and want, they still aim at something royal, and never submit to the power of God. The fountain then of this madness the Prophet points out here, as by the finger, when he says, that Ishmael was of the royal seed: for he thought that it was by no means an honor to him, that Gedaliah was set over the Jews. He, no doubt, imagined that the kingdom was to be perpetual, since God had so often promised, that the throne of David would stand as long as the moon continued in the heavens. (Psalm 89:37) But mere ambition and pride led him to commit this abominable murder: and thus it was, that he suffered himself to be persuaded by the king of Ammon.

Read full note →

He then came together with the princes of the king, even those who were in the first rank when Zedekiah reigned. Then the Prophet adds, that they did eat bread. This phrase intimates that they were received hospitably, and were admitted to the table of Gedaliah. And this kindness and benevolence ought to have induced Ishmael and his associates to spare their host. But it follows, that they rose up. This circumstance, as to the time, enhanced their crime; for it was at the time they were eating that Ishmael slew Gedaliah; and thus he polluted his hands with innocent blood at the sacred table, having paid no regard to the rights of hospitality. Now the Prophet shews that this was fatal to the miserable remnant, who were permitted to dwell in the land. For, first, it could not have been done without exciting the highest indignation of the king of Babylon, for he had set Gedaliah over the land; and it was not expressed without reason, but emphatically, that this slaughter roused the displeasure of the king of Babylon, because the murder of Gedaliah was a manifest contempt of his authority. And then there was another cause of displeasure, for the Chal-deans in Mizpah, who had been given as protectors, were killed. For the Prophet tells us, that they were men of war, that no one might think that Chaldeans were sent there to occupy the place of the Jews, as it is sometimes the case when colonists or some such men settle in a land: they were military men, who had been chosen as a guard and protection to Gedaliah. Thus then was the wrath of the king of Babylon provoked to. vent his rage on the remnant to whom he had shewed mercy. It now follows, —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v1 They did eat together as familiar friends.
John Trapp 1656 · Public Domain On vv1–3 Jer 41:1 Now it came to pass in the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv1–3 In the seventh month; that is, three months after…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v1 It is hard to say which is more astonishing,…
John Gill 1763 · Public Domain On vv1–3 Now it came to pass in the seventh month,....…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv1, 3 Ishmael, under a colour of friendship kills Gedaliah and…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1–2 Ishmael executes his conspiracy against Gedaliah the governor
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv1, 3 Jer 41:1. Now, in the seventh month — Answering…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On v1 The seventh month - Gedaliah’s government lasted less than…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On v1 Month; Tisri, the third of which is still observed…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v1 Chap. 41
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv2–3 slew him whom the king of Babylon had made…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv1–3 THE MURDER OF GEDALIAH, Jer_41:1-10.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1–3 1. in the seventh month] three months after the…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv1–3 (1) It came to pass in the seventh month.—It…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1–3 Vers. 1-10. Assassination of Gedaliah and other Jews.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v1 Then arose Ishmael.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v1 CRITICAL AND EXEGETICAL NOTES.—Chronology of the Chapter.—Only three months…
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 Plot against Gedaliah and its Results (586 b.c.)
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v1 seventh month
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v1 Ishmael Slays Gedaliah
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v1 it happened that
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v1 41:1-2 in midautumn: These events took place three months…
Share