then it will happen that the sword, which you fear, will overtake you there in the land of Egypt; and the famine, about which you are afraid, will follow close behind you there in Egypt; and you will die there.
Parallel Translations
-
then it will happen that the sword, which you fear, will overtake you there in the land of Egypt; and the famine, about which you are afraid, will follow close behind you there in Egypt; and you will die there.
-
Then it shall come to pass, that the sword, which ye feared, shall overtake you there in the land of Egypt, and the famine, whereof ye were afraid, shall follow close after you there in Egypt; and there ye shall die.
-
then it shall come to pass, that the sword, which ye fear, shall overtake you there in the land of Egypt, and the famine, whereof ye are afraid, shall follow hard after you there in Egypt; and there ye shall die.
Cross-references (11)
Passages linked to Jeremiah 42:16 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Jeremiah 44:27 Behold, I watch over them for evil, and not for good; and all the men of Judah who are in the land of Egypt will be consumed by the sword and by the famine, until they are all gone.
- Ezekiel 11:8 You have feared the sword; and I will bring the sword on you,” says the Lord Yahweh.
- Amos 9:1-4 I saw the Lord standing beside the altar, and he said, “Strike the tops of the pillars, that the thresholds may shake; and break them in pieces on the head of all of them; and I will kill the last of them with the sword: there shall not one of them flee away, and there shall not one of them escape. Though they dig into Sheol, there my hand will take them; and though they climb up to heaven, there I will bring them down. Though they hide themselves in the top of Carmel, I will search and take them out there; and though they be hidden from my sight in the bottom of the sea, there I will command the serpent, and it will bite them. Though they go into captivity before their enemies, there I will command the sword, and it will kill them. I will set my eyes on them for evil, and not for good.
- John 11:48 If we leave him alone like this, everyone will believe in him, and the Romans will come and take away both our place and our nation.”
- Deuteronomy 28:15 But it shall come to pass, if you will not listen to Yahweh your God’s voice, to observe to do all his commandments and his statutes which I command you today, that all these curses will come on you and overtake you.
- Deuteronomy 28:22 Yahweh will strike you with consumption, with fever, with inflammation, with fiery heat, with the sword, with blight, and with mildew. They will pursue you until you perish.
- Deuteronomy 28:45 All these curses will come on you, and will pursue you and overtake you, until you are destroyed, because you didn’t listen to Yahweh your God’s voice, to keep his commandments and his statutes which he commanded you.
- Proverbs 13:21 Misfortune pursues sinners, but prosperity rewards the righteous.
- Jeremiah 42:13 “ ‘But if you say, “We will not dwell in this land;” so that you don’t obey Yahweh your God’s voice,
- Jeremiah 44:11-13 “Therefore Yahweh of Armies, the God of Israel, says: ‘Behold, I will set my face against you for evil, even to cut off all Judah. I will take the remnant of Judah, that have set their faces to go into the land of Egypt to live there, and they will all be consumed. They will fall in the land of Egypt. They will be consumed by the sword and by the famine. They will die, from the least even to the greatest, by the sword and by the famine. They will be an object of horror, an astonishment, and a curse, and a reproach. For I will punish those who dwell in the land of Egypt, as I have punished Jerusalem, by the sword, by the famine, and by the pestilence;
- Zechariah 1:6 But my words and my decrees, which I commanded my servants the prophets, didn’t they overtake your fathers? “Then they repented and said, ‘Just as Yahweh of Armies determined to do to us, according to our ways, and according to our practices, so he has dealt with us.’ ”
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (9 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Thus God turneth the policy of the wicked to…
Thus God turneth the policy of the wicked to their own destruction: for they thought themselves sure in Egypt, and there Nebuchadnezzar destroyed them and the Egyptians, Jer. 46:25.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Jer 42:16 Then it shall come to pass, [that]…
Jer 42:16 Then it shall come to pass, [that] the sword, which ye feared, shall overtake you there in the land of Egypt, and the famine, whereof ye were afraid, shall follow close after you there in Egypt; and there ye shall die.
Ver. 16. Then it shall come to pass, that the sword which ye feared shall overtake you there.] Categorice intonat propheta. God hath long hands; neither can wicked men anywhere live out of the reach of his rod.
Read full note →
And the famine whereof ye were afraid.] Egypt was very fertile, the granary of the world, and yet God could cause a famine there; he hath treasures of plagues for sinners, and can never be exhausted.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain In the general the prophet threateneth them, that in…
In the general the prophet threateneth them, that in Egypt they should meet with the very same evils the fear of which made them flee out of their own country, the sword and famine; the sword of Nebuchadnezzar, who, after this, fully conquered Egypt; and a famine through want of bread; for although Egypt was a fruitful country, yet we know there was a famine there, against which Joseph provided; besides that scarcity of victuals commonly followeth great armies. Those who shun dangers, or think to shun them, by acts of disobedience to God, ordinarily are suffered by God to take such courses as they fall into the same or worse dangers than what they labour to avoid.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain So shall it be with all the men that…
So shall it be with all the men that set their faces to go into Egypt to sojourn there,.... Not all that went into Egypt, but all that were resolutely set upon it; that were obstinately bent to go there, and did go, contrary to the express command of God; for otherwise there were some that were forced to go against their wills, as Jeremiah, Baruch, and no doubt others:
they shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence; three of the Lord's sore judgments; some should die by one, and some by another, and some by a third; all should die by one or the other:
Read full note →
and none of them shall remain or escape from the evil that I will bring upon them; that is, none of those who wilfully, and of their own accord, went down to Egypt; they all perished there, none could escape the hand of God, or the evil he determined to bring upon them; which is to be understood of the above judgments.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 16. The sword - and the famine -…
Verse 16. The sword - and the famine - shall follow close after you] Shall be at your heels; shall overtake and destroy you; for there ye shall die.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Translate it: “Then shall the sword of which ye…
Translate it: “Then shall the sword of which ye are afraid reach you there in the land of Egypt, and the famine whereof ye pine shall cleave close unto you in Egypt, and there shall ye die; and all the men who have set their faces to go into Egypt to sojourn there shall die ... by the pestilence, nor shall they have anyone that is left or escaped from the evil which I will bring upon them.”
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain sword, which ye feared, shall overtake you--The very evils…
sword, which ye feared, shall overtake you--The very evils we think to escape by sin, we bring on ourselves thereby. What our hearts are most set on often proves fatal to us. Those who think to escape troubles by changing their place will find them wherever they go (Eze 11:8). The "sword" here is that of Nebuchadnezzar, who fulfilled the prediction in his expedition to Africa (according to MEGASTHENES, a heathen writer),300 B.C.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 16. It shall come to pass — The evils…
16. It shall come to pass — The evils which we seek to escape by disobedience we multiply unto ourselves thereby.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The sword, which ye feared; rather, which ye fear.…
The sword, which ye feared; rather, which ye fear. The calamities mentioned were precisely these of which the Jews were apprehensive in their own country. So afterwards, "whereof ye are afraid." Shall overtake you there. For a further explanation, see Jer_43:8-13.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.