“Yahweh has spoken concerning you, remnant of Judah, ‘Don’t go into Egypt!’ Know certainly that I have testified to you today.
Parallel Translations
-
“Yahweh has spoken concerning you, remnant of Judah, ‘Don’t go into Egypt!’ Know certainly that I have testified to you today.
-
The LORD hath said concerning you, O ye remnant of Judah; Go ye not into Egypt: know certainly that I have admonished you this day.
-
The LORD hath spoken concerning you, O remnant of Judah: Go ye not into Egypt; know certainly that I have forewarned you this day.
Cross-references (15)
Passages linked to Jeremiah 42:19 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Deuteronomy 17:16 Only he shall not multiply horses to himself, nor cause the people to return to Egypt, to the end that he may multiply horses; because Yahweh has said to you, “You shall not go back that way again.”
- Isaiah 30:1-7 “Woe to the rebellious children”, says Yahweh, “who take counsel, but not from me; and who make an alliance, but not with my Spirit, that they may add sin to sin, who set out to go down into Egypt, and have not asked my advice, to strengthen themselves in the strength of Pharaoh, and to take refuge in the shadow of Egypt! Therefore the strength of Pharaoh will be your shame, and the refuge in the shadow of Egypt your confusion. For their princes are at Zoan, and their ambassadors have come to Hanes. They shall all be ashamed because of a people that can’t profit them, that are not a help nor profit, but a shame, and also a reproach.” The burden of the animals of the South. Through the land of trouble and anguish, of the lioness and the lion, the viper and fiery flying serpent, they carry their riches on the shoulders of young donkeys, and their treasures on the humps of camels, to an unprofitable people. For Egypt helps in vain, and to no purpose; therefore I have called her Rahab who sits still.
- Nehemiah 9:26 “Nevertheless they were disobedient, and rebelled against you, cast your law behind their back, killed your prophets that testified against them to turn them again to you, and they committed awful blasphemies.
- Nehemiah 9:29-30 and testified against them, that you might bring them again to your law. Yet they were arrogant, and didn’t listen to your commandments, but sinned against your ordinances (which if a man does, he shall live in them), turned their backs, stiffened their neck, and would not hear. Yet many years you put up with them, and testified against them by your Spirit through your prophets. Yet they would not listen. Therefore you gave them into the hand of the peoples of the lands.
- Isaiah 31:1-3 Woe to those who go down to Egypt for help, and rely on horses, and trust in chariots because they are many, and in horsemen because they are very strong, but they don’t look to the Holy One of Israel, and they don’t seek Yahweh! Yet he also is wise, and will bring disaster, and will not call back his words, but will arise against the house of the evildoers, and against the help of those who work iniquity. Now the Egyptians are men, and not God; and their horses flesh, and not spirit. When Yahweh stretches out his hand, both he who helps shall stumble, and he who is helped shall fall, and they all shall be consumed together.
- Ezekiel 17:15 But he rebelled against him in sending his ambassadors into Egypt, that they might give him horses and many people. Will he prosper? Will he who does such things escape? Will he break the covenant, and still escape?
- Deuteronomy 31:21 It will happen, when many evils and troubles have come on them, that this song will testify before them as a witness; for it will not be forgotten out of the mouths of their descendants; for I know their ways and what they are doing today, before I have brought them into the land which I promised them.”
- 2 Chronicles 24:19 Yet he sent prophets to them, to bring them again to Yahweh, and they testified against them; but they would not listen.
- Jeremiah 38:21 But if you refuse to go out, this is the word that Yahweh has shown me:
- Ezekiel 2:5 They, whether they will hear, or whether they will refuse, for they are a rebellious house, yet they will know that there has been a prophet among them.
- Ezekiel 3:21 Nevertheless if you warn the righteous man, that the righteous not sin, and he does not sin, he will surely live, because he took warning; and you have delivered your soul.”
- Acts 20:26-27 Therefore I testify to you today that I am clean from the blood of all men, for I didn’t shrink from declaring to you the whole counsel of God.
- Ephesians 4:17 This I say therefore, and testify in the Lord, that you no longer walk as the rest of the Gentiles also walk, in the futility of their mind,
- 1 Thessalonians 4:6 that no one should take advantage of and wrong a brother or sister in this matter; because the Lord is an avenger in all these things, as also we forewarned you and testified.
- Acts 2:40 With many other words he testified, and exhorted them, saying, “Save yourselves from this crooked generation!”
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (11 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain Here the Prophet explains more fully their sin; for…
Here the Prophet explains more fully their sin; for their punishment might have appeared extreme, had not their impiety been more clearly unfolded. He then says that this punishment ought not to be regarded as too rigid, because God had not once only protested against the Jews and admonished them in a solemn manner and before witnesses; but they to the last not, only despised his counsel and warnings, but proudly rejected them. And he adds, that they dealt falsely and perfidiously with God, because they pretended that they would be obedient as soon as the will of God was known; but they shewed that in reality they had no such purpose; for their own vanity and deceit took full possession of them when the Prophet answered them in God’s name; nor had they a desire to obey God.
Let us now consider the words: Jehovah hath spoken against you, the remnant of Judah He again calls them a remnant, in order that they might remember that they had no reason any more to be proud. We know how the Jews while in prosperity disregarded the Prophets; for they were inebriated with their good fortune. But God had dissipated this pride, with which they were previously filled. The Prophet had also set before them the favor through which they had been liberated, that they might learn hereafter to submit to God and his word. For this reason then he called them a remnant, even to render them more attentive and teachable. But it was done without any benefit; for though their affairs were nearly hopeless, and they were reduced almost to nothing, yet they had not laid aside their high spirits. They were then still swollen with false confidence. But this warning, however, availed to render them more inexcusable.
Read full note →
If ye enter into Egypt, he says, knowing know ye, or, knowing ye shall know. The verb is in the future tense, though it may be taken as an imperative. But the future tense is the most suitable, knowing ye shall know, that is, the event itself will teach you, but too late, as the foolish are never wise till after the evil has taken place. Knowing ye shall know that I have protested against you this day. God says that he had left nothing undone to bring the Jews to a right mind; for a protest is usually made in a solemn manner, witnesses being called in, so that no one can plead that. he has gone astray through ignorance. To take away then every ground of excuse, witnesses were wont to be called. Hence God speaks according to the common practice and in a forensic sense, and says that he had protested against the Jews, lest they should by chance offend through want of knowledge. It then follows, that they knowingly perished, as though they had sought their own destruction.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
John Trapp 1656 · Public Domain Jer 42:19 The LORD hath said concerning you, O…
Jer 42:19 The LORD hath said concerning you, O ye remnant of Judah; Go ye not into Egypt: know certainly that I have admonished you this day.
Ver. 19. Go ye not into Egypt.] Be ruled, or you will rue it when you have learned their evil manners, and shall perish in their punishments. It is better for you to be in cold irons at Babylon than to serve idols in Egypt at never so much liberty. Your fathers brought a golden calf thence; Jeroboam brought two.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain The good prophet, knowing how much it concerned this…
The good prophet, knowing how much it concerned this people to listen unto him, and to believe and obey what he said, repeats again the same thing which he had said before, assuring them that it was the Lord commanded him to say this to them. Critics note that the word which we translate admonish, in this form, signifieth to admonish before witnesses.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain For ye dissembled in your hearts,.... Did not honestly…
For ye dissembled in your hearts,.... Did not honestly and faithfully declare their intentions; they said one thing with their mouths, and meant another in their minds; they pretended they would act according to the will of God, as it should be made known to them by him, when they were determined to take their own way. Some render it, "ye have deceived me in your hearts" (z); the prophet, so Kimchi; by that which was in their hearts, not declaring what was their real intention and design: or, "ye have deceived your souls" (a); you have deceived yourselves and one another; I have not deceived you, nor the Lord, but you have put a cheat upon your own souls: or, "you have used deceit against your souls" (b); to the hurt of them, to your present ruin and everlasting destruction:
when ye sent me unto the Lord your God; the prophet did not go of himself, they desired him to go:
Read full note →
saying, pray for us unto the Lord our God; to be directed in the way they should go; so that the prophet did nothing but what they desired him to do:
and according to all that the Lord our God shall say, so declare unto us, and we will do it; they pressed him to a faithful declaration of the will of God to them, and promised they would act according to it. Now he had done all this; he had been wire God, prayed unto him as they requested, and had brought them his mind and will, and made a faithful relation of it, and yet they did not attend to it; so that the deceit was not in him, but in them, as follows:
(z) "seduxistis me animis vestris", so some in Vatablus; "fefellistis me", Munster. So Ben Melech. (a) "Fecistis errare animas vestras", Pagninus; "fefellistis", Calvin. (b) "Seduxeritis vos contra animas vestras", Schmidt.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 19. Go ye not into Egypt] Why? Because…
Verse 19. Go ye not into Egypt] Why? Because God knew, such was their miserable propensity to idolatry, that they would there adopt the worship of the country, and serve idols.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Jer 42:19. The Lord hath said, Go ye not…
Jer 42:19. The Lord hath said, Go ye not into Egypt — The good prophet, knowing how much it concerned this people to believe and obey the message God had sent to them by him, repeats again what he had urged before, assuring them it was by the command of the Lord that he said it. Know certainly that I have admonished you this day — Hebrew, בכם העידתי, have testified to you, or, admonished you before witnesses. “God commanded the Jews, by Moses, not to have any commerce with Egypt, that they might not practise the idolatrous customs of that country, (Lev 18:3,) with whose idolatries they had been defiled during their sojourning there. Afterward he often reproved them by his prophets for making alliances with Egypt. And there were particular reasons, at this time, for so severe a prohibition, as the words here and in the context import, namely, because the Jews either learned several of their idolatrous practices from the Egyptians, or, at least were confirmed in those evil customs by their example. Besides, it was the rival kingdom that contended for empire with the Babylonians; and so the Jews going into Egypt for protection was, in effect, refusing to submit themselves to the king of Babylon, to whom God had decreed the government of Judea and all the neighbouring countries, Jer 27:6.” — Lowth.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain The request made in Jer 42:3 has been fulfilled:…
The request made in Jer 42:3 has been fulfilled: Yahweh has spoken. The prophet now adds these four verses as a sort of epilogue, in which he urges upon them the several points of the divine message. In the ten days which had intervened between the request and the answer Jeremiah had become aware that neither princes nor people were prepared to obey unless the answer was in accordance with their own wishes. He does therefore his best to convince them, but as usual it was his lot to speak the truth to willful men, and gain no hearing.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain I have admonished--literally, "testified," that is, solemnly admonished, having…
I have admonished--literally, "testified," that is, solemnly admonished, having yourselves as My witnesses; so that if ye perish, ye yourselves will have to confess that it was through your own fault, not through ignorance, ye perished.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain JEREMIAH REPROVES THEIR HYPOCRISY, Jer_42:19-22.
JEREMIAH REPROVES THEIR HYPOCRISY, Jer_42:19-22.
19. I have admonished — Protested, testified against you.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 19. This connects well with Jer_42:14, assuming (see introd.…
19. This connects well with Jer_42:14, assuming (see introd. note) that Jer_42:15-18 are by a supplementer.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Contradictory requirements.
Contradictory requirements.
The Jews were here required not to flee into Egypt. Joseph was warned by an angel in a dream to "arise, and take the young child and his mother, and flee into Egypt". (Mat_2:13) The Scriptures represent both commands as coming from God. Yet they are contradictory. This is but one instance of a discrepancy often to be met with. Let us consider the meaning of it.
Read full note →
I DIVINE REQUIREMENTS MAY BE OUTWARDLY CONTRADICTORY AND YET CONSISTENT IN PRINCIPLE. In general principle what is right once is right eternally; what is right for one man is right for all men; what is right in one place is right everywhere. The moral laws of God are eternal, immutable, universal. They are as true in Sirius as on the earth, to angels and to demons as to men. But the application of these principles necessarily varies.
1. The same act has a different character under different circumstances. Egypt was an imposing heathen power in the days of Jeremiah; it was but a Roman province in the time of our Lord. Flight to Egypt at the earlier time meant distrust in God and reliance on the arm of flesh; no such alternatives accompanied the decision of Joseph. Thus it often happens that consistency to principle will permit and require great variations of conduct according to the changing necessities and dangers of life.
2. The same act may have a different character with different persons. Identical general moral obligations apply to all of us equally. But men have different duties in the carrying out of those principles, according to their constitutional differences of capacity and disposition. One man can stand on the verge of a precipice without a tremor, another turns giddy as he approaches it. For the one to be there is harmless, but it is most dangerous for the other. The first man may do what is no risk to him, but the second will be foolish and wrong if he follow his example. So there are scenes which afford temptation to some temperaments and none to others. The duty to avoid them must vary with this variation of danger.
3. The same act may have a different character according as it is performed with a different motive. Flight may denote cowardice or prudent caution. Passive endurance may be determined by weakness and indolence, or it may result from submissive trustfulness.
II THE OUTWARD CONTRADICTION OF DIVINE REQUIREMENTS WARNS US TO ESTIMATE ACTIONS SOLELY BY THEIR INNER CHARACTER.
1. We should be careful not to condemn others because their behaviour strikes us as superficially opposed to what is right from our own point of view. Their circumstances, character, and motives may be quite different from what we suspect. The man who is condemned as a miser may be wisely thrifty. He who is regarded as a meddlesome busybody may be conscientiously discharging what to him is a public duty. The seeming devotee of pleasure may be generously laying himself out to brighten the sad world with ministries of happiness to others. The apparently ambitious despot may be an enthusiast for the regeneration of humanity.
2. We must beware of the slavish imitation of the best examples. What was wise and right in them may be positively wrong in us. Even our imitation of Christ must be spiritual rather than external. Surely in calling us to follow him, he does not require us, like St. Francis, to become homeless wanderers, because the Son of man had not where to lay his head. Because he drove out the desecrators of the temple with violence, it may not be right for us to use similar violence, when what was done by him from pure zeal might only be followed by us with angry passions.
Vers. 19-22. Carnal predispositions.
I THEY ARE THE GREAT SOURCES OF UNREALITY IN RELIGION. In sending Jeremiah to God they did not mean what they said. There was no honest willingness to do as the prophet might reveal. The only hope for them in their forlorn condition is thus tampered with and destroyed. It is possible that at first they may have meant well, but as they proceeded with their inquiry through the prophet they must have known that they had only one intention, which they had not laid aside or even held in abeyance. Yet such is the subtlety of the hypocritical heart that it continues in its hypocrisy until it deceives itself. "They inquire not to learn what is right, but only to receive encouragement to do what they wish.
II THOSE WHO INDULGE THEM ARE THEIR OWN WORST ENEMIES.
1. They deceive and injure themselves. "Ye dissembled in your hearts" (ver. 20); literally, deceived yourselves; " used deceit against your souls" (margin). Thinking they were taking counsel of God, they were really obeying their fears and lusts. Can a greater wrong be done to one"s self than this to think one"s self religious and obedient to the heavenly will when one is only selfish and sinful? Safety and happiness lay in following simply the Divine guidance; but this they could not do, for they knew not God"s message when it came. "Thinking themselves wise, they became fools." Their spiritual nature is henceforth unreliable, and their greatest perils will be encountered in their most religious hours, and when they think themselves most in agreement with God"s will.
2. The curse of God is denounced against them. What they choose will be their destruction. The very things they sought to avoid by going to Egypt are met there. And there is no mitigation; the position is one wholly wrong, and consequently the wrath of God is unceasing until they cease to occupy it. To remain in Egypt, with its idolatries and abominations, was virtually to annul the covenant. Soon every trace of true religion would disappear, and they would become like their neighbours, and be absorbed into the nations in whom God had no pleasure. He cannot tolerate falsehood, pretension, the form of godliness without the reality. And this severity is true mercy. Many a one "plucked as a brand from the burning" has had reason to thank his Saviour that "the way of transgressors is hard." "Let a man examine himself." "Be not deceived: God is not mocked. M.
Vers. 19-22. Searching the heart.
There is here a very sudden and striking turn away from the tone of the previous part of the message. God looks into the future, and, seeing what actually will happen, seeing that Egypt will maintain its attraction, he warns the people they are going towards a certain doom. Their present state was one of undue, overweening self-confidence; and God will not allow people to remain under deception as to their own weakness, if a startling and abrupt message will serve to arouse them from it. Perhaps we shall not be far wrong in assuming that the changing tone of the prophecy is occasioned by the changing mood of the audience. While the prophet is speaking of the dangers of Egypt, their deep desire after Egypt is half revealed. The one gate into which they wished to enter is peremptorily closed against them. All at once there may have been a sort of awakening to the fact that God knew their hearts better than they did themselves We must recollect, too, that Jeremiah spoke out of no short or imperfect experience. He saw that the people were disappointed; that, instead of a word pointing them towards Egypt, there was sentence upon sentence warning them against it. How hard it is to be sure of knowing the will of God! How easy to mistake for it the impulses of indulgent human prudence! God tells the people plainly they are going to seek for things they wilt never find. Instead of living in peace, they are to die by the sword. Instead of getting abundance of bread, they are to die by famine and by the pestilence that accompanies lack of bread. Here altogether is an example of the need of that prayer in Psa_139:23, Psa_139:24. Y.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.