Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    After ten days, Yahweh’s word came to Jeremiah.

  • KJV King James Version

    And it came to pass after ten days, that the word of the LORD came unto Jeremiah.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And it came to pass after ten days, that the word of the LORD came unto Jeremiah.

View more translations →

Cross-references (3)

Passages linked to Jeremiah 42:7 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Psalms 27:14 Wait for Yahweh. Be strong, and let your heart take courage. Yes, wait for Yahweh.
  • Isaiah 28:16 Therefore the Lord Yahweh says, “Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious cornerstone of a sure foundation. He who believes shall not act hastily.
  • Habakkuk 2:3 For the vision is yet for the appointed time, and it hurries toward the end, and won’t prove false. Though it takes time, wait for it; because it will surely come. It won’t delay.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain Here Jeremiah declares what answer he received from God;…

Here Jeremiah declares what answer he received from God; and he gave it in his name to the leaders of the forces and to the whole people. The answer was, that they were to continue in the land; for this would be for their good. We shall hereafter see, that they had falsely asked counsel of God, whom they had resolved not to obey, as it has been already stated. But the Prophet shews again more clearly how perversely they acted after God had commanded them to remain quiet, and especially not to proceed to Egypt.

Now he says, that at the tenth day God answered him. He might have done so immediately, but he deferred, that the prophecy might have more weight. Had the Prophet been asked any question respecting the common rule of life, as a faithful expounder of the Law, he might have explained to them what their duty was; but as he had been asked on a special subject, he could not have immediately answered them. And God, as I have said, kept them for a time in suspense; not only that the Prophet’s answer might be made without ostentation, but also that. the people might embrace as coming from God what the Prophet would say; for his doctrine could not have been doubted, for he did not instantly bring forth what had arisen in his own head, but prayerfully waited to know what pleased God, and at length announced his commands. We now then perceive the cause of delay, why God did not immediately convey to his servant the answer required.

Read full note →

Let us at the same time learn from this passage, that if God does not immediately extricate us from all perplexity and doubt, we ought patiently to wait, according to the direction of Paul, who, when speaking of doctrine, admonished the faithful to remain contented until what they knew not should be revealed to them. (Philippians 3:15.) Much more should we do so, when we ask counsel as to any particular thing. When God does not immediately make known to us what we ask, we ought, as I have already said, to wait with calm and resigned minds for the time and the season when it shall be made known to us.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Here is declared the vision and the occasion thereof,…
John Trapp 1656 · Public Domain Jer 42:7 And it came to pass after ten…
Matthew Poole 1685 · Public Domain The word mentioned Jer 40:1; to which all that…
Matthew Henry 1710 · Public Domain We have here the answer which Jeremiah was sent…
John Gill 1763 · Public Domain And it came to pass after ten days, that…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 7. After ten days] All this time he…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Jer 42:7-10. And it came to pass after ten…
Albert Barnes 1834 · Public Domain After ten days - On previous occasions Jeremiah when…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Days. The Spirit breathes where he will, and the…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain 7And it came to pass after ten days, that…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain ten days--Jeremiah did not speak of himself, but waited…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain JEREMIAH’S ANSWER, (A) SAFETY IN JUDEA, Jer_42:7-12.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 7. after ten days] Pe. points out the importance…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (7) After ten days.—The interval is significant, as indicating…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain After ten days. Why this delay? Keil thinks it…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Lord’s Warning Answer
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 the word of Yahweh came to Jeremiah

↑ Top

Share