Back to Jeremiah 44

Jeremiah 44:1

The word that came to Jeremiah concerning all the Jews who lived in the land of Egypt, who lived at Migdol, and at Tahpanhes, and at Memphis, and in the country of Pathros, saying,

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    The word that came to Jeremiah concerning all the Jews who lived in the land of Egypt, who lived at Migdol, and at Tahpanhes, and at Memphis, and in the country of Pathros, saying,

  • KJV King James Version

    The word that came to Jeremiah concerning all the Jews which dwell in the land of Egypt, which dwell at Migdol, and at Tahpanhes, and at Noph, and in the country of Pathros, saying,

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    The word that came to Jeremiah concerning all the Jews that dwelt in the land of Egypt, that dwelt at Migdol, and at Tahpanhes, and at Noph, and in the country of Pathros, saying:

View more translations →

Cross-references (14)

Passages linked to Jeremiah 44:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Jeremiah 46:14 “Declare in Egypt, publish in Migdol, and publish in Memphis and in Tahpanhes: say, ‘Stand up, and prepare; for the sword has devoured around you.’
  • Exodus 14:2 “Speak to the children of Israel, that they turn back and encamp before Pihahiroth, between Migdol and the sea, before Baal Zephon. You shall encamp opposite it by the sea.
  • Isaiah 11:11 It will happen in that day that the Lord will set his hand again the second time to recover the remnant that is left of his people from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the islands of the sea.
  • Isaiah 19:13 The princes of Zoan have become fools. The princes of Memphis are deceived. They have caused Egypt to go astray, who are the cornerstone of her tribes.
  • Jeremiah 2:16 The children also of Memphis and Tahpanhes have broken the crown of your head.
  • Jeremiah 46:19 You daughter who dwells in Egypt, furnish yourself to go into captivity; for Memphis will become a desolation, and will be burned up, without inhabitant.
  • Ezekiel 29:14 I will reverse the captivity of Egypt, and will cause them to return into the land of Pathros, into the land of their birth. They will be a lowly kingdom, there.
  • Ezekiel 30:14 I will make Pathros desolate, and will set a fire in Zoan, and will execute judgments on No.
  • Ezekiel 30:16 I will set a fire in Egypt Sin will be in great anguish. No will be broken up. Memphis will have adversaries in the daytime.
  • Ezekiel 30:18 At Tehaphnehes also the day will withdraw itself, when I break the yokes of Egypt, there. The pride of her power will cease in her. As for her, a cloud will cover her, and her daughters will go into captivity.
  • Genesis 10:14 Pathrusim, Casluhim (which the Philistines descended from), and Caphtorim.
  • Jeremiah 42:15-18 now therefore hear Yahweh’s word, O remnant of Judah: Yahweh of Armies, the God of Israel, says, ‘If you indeed set your faces to enter into Egypt, and go to live there; then it will happen that the sword, which you fear, will overtake you there in the land of Egypt; and the famine, about which you are afraid, will follow close behind you there in Egypt; and you will die there. So will it be with all the men who set their faces to go into Egypt to live there. They will die by the sword, by the famine, and by the pestilence. None of them will remain or escape from the evil that I will bring on them.’ For Yahweh of Armies, the God of Israel, says: ‘As my anger and my wrath has been poured out on the inhabitants of Jerusalem, so my wrath will be poured out on you, when you enter into Egypt; and you will be an object of horror, an astonishment, a curse, and a reproach; and you will see this place no more.’
  • Jeremiah 43:5-8 But Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces, took all the remnant of Judah, who had returned from all the nations where they had been driven, to live in the land of Judah; the men, and the women, and the children, and the king’s daughters, and every person who Nebuzaradan the captain of the guard had left with Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan; and Jeremiah the prophet, and Baruch the son of Neriah; and they came into the land of Egypt; for they didn’t obey Yahweh’s voice: and they came to Tahpanhes. Then Yahweh’s word came to Jeremiah in Tahpanhes, saying,
  • Ezekiel 29:10 therefore, behold, I am against you, and against your rivers. I will make the land of Egypt an utter waste and desolation, from the tower of Seveneh even to the border of Ethiopia.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (24 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain Jeremiah had already prophesied against the Jews, who had…

Jeremiah had already prophesied against the Jews, who had taken refuge in Egypt, as though there would be for them in that rich and almost unassailable land a safe and quiet retreat. But he now speaks against them for another reason, and denounces on them something more grievous than before, even because they had not only gone into Egypt against God’s will, but when they came there they polluted themselves with all kinds of superstition. God, no doubt, designed, in due time, to prevent this, when he forbade them to go into Egypt; for he knew how prone they were to idolatry, and to false and adulterous modes of worship. He was therefore unwilling that they should dwell in that land, where they might learn to pervert his worship. And this had happened, as it appears from the present prophecy. As then they had cast aside every shame, and given themselves up to the superstitions of the heathens, the Prophet again testified, that God would take vengeance on them. But we shall see that he had to do with refractory men; for without shewing any respect for him, they attacked him with impetuous fury. The sum of what is said then is, that the Jews who dwelt in Egypt were unworthy of any pardon, because they had, as it were, designedly rejected the favor of God, and their obstinacy had become altogether hopeless. We shall now consider the words:

A word is said to have been given to Jeremiah to all the Jews But God spoke to Jeremiah not in the same way as to the Jews; for he committed to him the words which he commanded him to deliver to others. Then the word was directly given to Jeremiah only; but as Jeremiah was God’s interpreter to the people, the word is said to be given in common to all, which yet at first, as it has been stated, was committed to Jeremiah alone. For he did not favor the Jews with such an honor as to speak to them, but he sent the Prophet as his messenger. He said then to the Jews who dwelt in Egypt, and afterwards he mentions certain places, first Migdol, then Tahpanhes, and thirdly, Noph. The first name some have rendered Magdal. That city was not so much known at the time when Egypt flourished, but it has been mentioned by heathen writers. Of Tahpanhes we spoke yesterday. Noph has been called Memphis; and it is generally agreed that what the Hebrews called Noph was that noble and celebrated city Memphis, which, as they suppose at this day, is called Cairo, Le Caire. He lastly mentions the country of Pathros, which is supposed by some to have been near Pelusia. But on such a matter as this I bestow no great labor; for even heathen writers have regarded this as an obscure country, of no importance. Pathros is elsewhere mentioned as a city, and some think it to have been Petra of Arabia. But the Prophet no doubt refers here to the country in which Memphis and other cities were situated, in which the Jews dwelt.

Read full note →

But he says these things for this reason, because a question might have been raised, “As the Jews dwelt in Egypt, so large was the land, that the Prophet could not have announced the commands of God to all. This, then, was the reason why he intimates that. they were not dispersed everywhere throughout Egypt, from one end to the other, but that they were in one part only, and that they were so collected that his word might come to all. This, then, was the reason why he mentioned the places where the Jews sojourned.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain These were all famous and strange cities in Egypt,…
John Trapp 1656 · Public Domain Jer 44:1 The word that came to Jeremiah concerning…
Matthew Poole 1685 · Public Domain The patience and goodness of God to this remnant…
Matthew Henry 1710 · Public Domain The Jews in Egypt were now dispersed into various…
John Gill 1763 · Public Domain The word which came to Jeremiah concerning all the…
John Wesley 1765 · Public Domain Jeremiah represents to the people in Egypt, the former…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Jeremiah reproves the Jews in Egypt for continuing in…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Jer 44:1. The word which came to Jeremiah —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Migdol - Magdolum, a strong fortress on the northern…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Magdal, the third station of the Israelites, (Exodus xiv.…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain a. The charge against the stubbornly idolatrous people
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain Jeremiah’s Last Prophecy.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 1. The word that came to Jeremiah] Apparently some…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) At Migdol, and at Tahpanhes . . .—We…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Jeremiah"s debate with the Jewish fugitives in Pathros; his…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain Jeremiah 44
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain CRITICAL AND EXEGETICAL NOTES.—1. Chronology of the Chapter.—A considerable…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain Natural indications of God’s hatred of sin.
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain Jeremiah's Latest Prophecy (after 586 b.c.). (The prophecies against…
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain 1. The message to the Jews (Jer 44:1-10)
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Jeremiah’s First Warning
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 The word came to Jeremiah
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 44:1 After their arrival in Egypt, the refugees of…

↑ Top

Share