Back to Jeremiah 47

Jeremiah 47:1-4

Yahweh’s word that came to Jeremiah the prophet concerning the Philistines, before Pharaoh struck Gaza.

Yahweh says: “Behold, waters rise up out of the north, and will become an overflowing stream, and will overflow the land and all that is therein, the city and those who dwell therein. The men will cry, and all the inhabitants of the land will wail.

At the noise of the stamping of the hoofs of his strong ones, at the rushing of his chariots, at the rumbling of his wheels, the fathers don’t look back to their children for feebleness of hands;

because of the day that comes to destroy all the Philistines, to cut off from Tyre and Sidon every helper who remains; for Yahweh will destroy the Philistines, the remnant of the isle of Caphtor.

World English Bible · Public Domain

Read all of Jeremiah 47 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Yahweh’s word that came to Jeremiah the prophet concerning the Philistines, before Pharaoh struck Gaza.

    Yahweh says: “Behold, waters rise up out of the north, and will become an overflowing stream, and will overflow the land and all that is therein, the city and those who dwell therein. The men will cry, and all the inhabitants of the land will wail.

    At the noise of the stamping of the hoofs of his strong ones, at the rushing of his chariots, at the rumbling of his wheels, the fathers don’t look back to their children for feebleness of hands;

    because of the day that comes to destroy all the Philistines, to cut off from Tyre and Sidon every helper who remains; for Yahweh will destroy the Philistines, the remnant of the isle of Caphtor.

  • KJV King James Version

    The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza.

    Thus saith the LORD; Behold, waters rise up out of the north, and shall be an overflowing flood, and shall overflow the land, and all that is therein; the city, and them that dwell therein: then the men shall cry, and all the inhabitants of the land shall howl.

    At the noise of the stamping of the hoofs of his strong horses, at the rushing of his chariots, and at the rumbling of his wheels, the fathers shall not look back to their children for feebleness of hands;

    Because of the day that cometh to spoil all the Philistines, and to cut off from Tyrus and Zidon every helper that remaineth: for the LORD will spoil the Philistines, the remnant of the country of Caphtor.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet concerning the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza.

    Thus saith the LORD: Behold, waters rise up out of the north, and shall become an overflowing stream, and they shall overflow the land and all that is therein, the city and them that dwell therein; and the men shall cry, and all the inhabitants of the land shall wail.

    At the noise of the stamping of the hoofs of his strong ones, at the rushing of his chariots, at the rumbling of his wheels, the fathers look not back to their children for feebleness of hands;

    Because of the day that cometh to spoil all the Philistines, to cut off from Tyre and Zidon every helper that remaineth; for the LORD will spoil the Philistines, the remnant of the isle of Caphtor.

View more translations →

Cross-references (70)

  • Amos 9:7 (v4) Are you not like the children of the Ethiopians to me, children of Israel?” says Yahweh. “Haven’t I brought up Israel out of the land of…
  • Jeremiah 25:20 (v1) and all the mixed people, and all the kings of the land of Uz, all the kings of the Philistines, Ashkelon, Gaza, Ekron, and the remnant of…
  • Genesis 10:19 (v1) The border of the Canaanites was from Sidon—as you go toward Gerar—to Gaza—as you go toward Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim—to Lasha.
  • Deuteronomy 2:23 (v4) Then the Avvim, who lived in villages as far as Gaza: the Caphtorim, who came out of Caphtor, destroyed them and lived in their place.)
  • Isaiah 20:6 (v4) The inhabitants of this coast land will say in that day, ‘Behold, this is our expectation, where we fled for help to be delivered from the…
Show all 69 cross-references
  • Jeremiah 8:16 (vv2–3) The snorting of his horses is heard from Dan. The whole land trembles at the sound of the neighing of his strong ones; for they have come,…
  • Exodus 25:15-17 (v1) The poles shall be in the rings of the ark. They shall not be taken from it. You shall put the covenant which I shall give you into the…
  • Judges 5:22 (v3) Then the horse hoofs stamped because of the prancing, the prancing of their strong ones.
  • 1 Kings 4:24 (v1) For he had dominion over all on this side the River, from Tiphsah even to Gaza, over all the kings on this side the River: and he had peace…
  • Psalms 37:13 (v4) The Lord will laugh at him, for he sees that his day is coming.
  • Isaiah 8:7-8 (v2) now therefore, behold, the Lord brings upon them the mighty flood waters of the River: the king of Assyria and all his glory. It will come…
  • Isaiah 15:2-5 (v2) They have gone up to Bayith, and to Dibon, to the high places, to weep. Moab wails over Nebo and over Medeba. Baldness is on all of their…
  • Jeremiah 1:14 (v2) Then Yahweh said to me, “Out of the north, evil will break out on all the inhabitants of the land.
  • Jeremiah 46:10 (v4) For that day is of the Lord, Yahweh of Armies, a day of vengeance, that he may avenge himself of his adversaries. The sword will devour and…
  • Jeremiah 46:20 (v2) “Egypt is a very beautiful heifer; but destruction out of the north has come. It has come.
  • Ezekiel 7:5-7 (v4) “The Lord Yahweh says: ‘An evil! A unique evil! Behold, it comes. An end has come. The end has come! It awakes against you. Behold, it…
  • Ezekiel 7:12 (v4) The time has come! The day draws near. Don’t let the buyer rejoice, nor the seller mourn; for wrath is on all its multitude.
  • Ezekiel 21:25 (v4) “ ‘You, deadly wounded wicked one, the prince of Israel, whose day has come, in the time of the iniquity of the end,
  • Ezekiel 21:29 (v4) while they see for you false visions, while they divine lies to you, to lay you on the necks of the wicked who are deadly wounded, whose…
  • Hosea 9:7 (v4) The days of visitation have come. The days of reckoning have come. Israel will consider the prophet to be a fool, and the man who is…
  • Amos 1:8-10 (v4) I will cut off the inhabitant from Ashdod, and him who holds the scepter from Ashkelon; and I will turn my hand against Ekron; and the…
  • Zechariah 9:5-7 (v1) Ashkelon will see it, and fear; Gaza also, and will writhe in agony; as will Ekron, for her expectation will be disappointed; and the king…
  • Genesis 10:13-14 (v4) Mizraim became the father of Ludim, Anamim, Lehabim, Naphtuhim, Pathrusim, Casluhim (which the Philistines descended from), and Caphtorim.
  • Deuteronomy 28:54-55 (v3) The man who is tender among you, and very delicate, his eye will be evil toward his brother, toward the wife whom he loves, and toward the…
  • Joshua 22:30 (v4) When Phinehas the priest, and the princes of the congregation, even the heads of the thousands of Israel that were with him, heard the…
  • 1 Chronicles 1:12 (v4) Pathrusim, Casluhim (where the Philistines came from), and Caphtorim.
  • Job 9:13 (v4) “God will not withdraw his anger. The helpers of Rahab stoop under him.
  • Job 39:19-25 (v3) “Have you given the horse might? Have you clothed his neck with a quivering mane? Have you made him to leap as a locust? The glory of his…
  • Psalms 24:1 (v2) The earth is Yahweh’s, with its fullness; the world, and those who dwell in it.
  • Psalms 50:12 (v2) If I were hungry, I would not tell you, for the world is mine, and all that is in it.
  • Psalms 96:11 (v2) Let the heavens be glad, and let the earth rejoice. Let the sea roar, and its fullness!
  • Psalms 98:7 (v2) Let the sea roar with its fullness; the world, and those who dwell therein.
  • Isaiah 10:3 (v4) What will you do in the day of visitation, and in the desolation which will come from afar? To whom will you flee for help? Where will you…
  • Isaiah 14:31 (v2) Howl, gate! Cry, city! You are melted away, Philistia, all of you; for smoke comes out of the north, and there is no straggler in his ranks.
  • Isaiah 15:8 (v2) For the cry has gone around the borders of Moab, its wailing to Eglaim, and its wailing to Beer Elim.
  • Isaiah 22:1 (v2) The burden of the valley of vision. What ails you now, that you have all gone up to the housetops?
  • Isaiah 22:4-5 (v2) Therefore I said, “Look away from me. I will weep bitterly. Don’t labor to comfort me for the destruction of the daughter of my people. For…
  • Isaiah 23:1-18 (v4) The burden of Tyre. Howl, you ships of Tarshish! For it is laid waste, so that there is no house, no entering in. From the land of Kittim…
  • Isaiah 28:17 (v2) I will make justice the measuring line, and righteousness the plumb line. The hail will sweep away the refuge of lies, and the waters will…
  • Isaiah 31:8 (v4) “The Assyrian will fall by the sword, not of man; and the sword, not of mankind, shall devour him. He will flee from the sword, and his…
  • Isaiah 59:19 (v2) So they will fear Yahweh’s name from the west, and his glory from the rising of the sun; for he will come as a rushing stream, which…
  • Jeremiah 25:20-22 (v4) and all the mixed people, and all the kings of the land of Uz, all the kings of the Philistines, Ashkelon, Gaza, Ekron, and the remnant of…
  • Jeremiah 46:6-8 (v2) “Don’t let the swift flee away, nor the mighty man escape. In the north by the river Euphrates they have stumbled and fallen. “Who is this…
  • Jeremiah 46:9 (v3) Go up, you horses! Rage, you chariots! Let the mighty men go out: Cush and Put, who handle the shield; and the Ludim, who handle and bend…
  • Jeremiah 46:13 (v2) The word that Yahweh spoke to Jeremiah the prophet, how that Nebuchadnezzar king of Babylon should come and strike the land of Egypt.
  • Jeremiah 48:3-5 (v2) The sound of a cry from Horonaim, desolation and great destruction! Moab is destroyed. Her little ones have caused a cry to be heard. For…
  • Jeremiah 48:39 (v2) “How it is broken down! How they wail! How Moab has turned the back with shame! So will Moab become a derision and a terror to all who are…
  • Lamentations 4:3-4 (v3) Even the jackals offer their breast. They nurse their young ones. But the daughter of my people has become cruel, like the ostriches in the…
  • Ezekiel 25:16 (v4) therefore the Lord Yahweh says, “Behold, I will stretch out my hand on the Philistines, and I will cut off the Cherethites, and destroy the…
  • Ezekiel 26:1-21 (v4) In the eleventh year, in the first of the month, Yahweh’s word came to me, saying, “Son of man, because Tyre has said against Jerusalem,…
  • Ezekiel 26:10-11 (v3) By reason of the abundance of his horses, their dust will cover you. Your walls will shake at the noise of the horsemen, of the wagons, and…
  • Ezekiel 30:8 (v4) They will know that I am Yahweh when I have set a fire in Egypt, and all her helpers are destroyed.
  • Daniel 11:22 (v2) The overwhelming forces will be overwhelmed from before him, and will be broken. Yes, also the prince of the covenant.
  • Joel 3:4-8 (v4) “Yes, and what are you to me, Tyre, and Sidon, and all the regions of Philistia? Will you repay me? And if you repay me, I will swiftly and…
  • Amos 1:6-8 (v1) Yahweh says: “For three transgressions of Gaza, yes, for four, I will not turn away its punishment; because they carried away captive the…
  • Amos 9:5-6 (v2) For the Lord, Yahweh of Armies, is he who touches the land and it melts, and all who dwell in it will mourn; and it will rise up wholly…
  • Nahum 1:8 (v2) But with an overflowing flood, he will make a full end of her place, and will pursue his enemies into darkness.
  • Nahum 2:4 (v3) The chariots rage in the streets. They rush back and forth in the wide ways. Their appearance is like torches. They run like the lightnings.
  • Nahum 3:2-3 (v3) The noise of the whip, the noise of the rattling of wheels, prancing horses, and bounding chariots, the horseman mounting, and the flashing…
  • Zephaniah 1:10-11 (v2) In that day, says Yahweh, there will be the noise of a cry from the fish gate, a wailing from the second quarter, and a great crashing from…
  • Zephaniah 2:4-7 (v1) For Gaza will be forsaken, and Ashkelon a desolation. They will drive out Ashdod at noonday, and Ekron will be rooted up. Woe to the…
  • Zechariah 9:2-5 (v4) and Hamath, also, which borders on it; Tyre and Sidon, because they are very wise. Tyre built herself a stronghold, and heaped up silver…
  • Luke 21:22 (v4) For these are days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.
  • 1 Corinthians 10:26 (v2) for “the earth is the Lord’s, and its fullness.”
  • 1 Corinthians 10:28 (v2) But if anyone says to you, “This was offered to idols,” don’t eat it for the sake of the one who told you, and for the sake of conscience.…
  • James 5:1 (v2) Come now, you rich, weep and howl for your miseries that are coming on you.
  • Revelation 12:15-16 (v2) The serpent spewed water out of his mouth after the woman like a river, that he might cause her to be carried away by the stream. The earth…
  • Revelation 17:1 (v2) One of the seven angels who had the seven bowls came and spoke with me, saying, “Come here. I will show you the judgment of the great…
  • Revelation 17:15 (v2) He said to me, “The waters which you saw, where the prostitute sits, are peoples, multitudes, nations, and languages.

69 distinct cross-references across this passage (70 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (24 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv1–4 Jeremiah prophesies here against the Philistines, who were enemies…

Jeremiah prophesies here against the Philistines, who were enemies to the Israelites, and had contrived against them many cruel and unjust things. There is then no doubt, but that God intended to testify, by this prophecy, his love towards the Israelites, for he undertook their cause, and avenged the wrongs done to them. We hence perceive why God had predicted the ruin of the Philistines, even that the Israelites might know his paternal love towards them, as he set himself against their enemies; and thus he gave them a reason for patience, because it behooved them to wait until God fulfilled this prophecy.

And he points out the time, Before Pharaoh smote Aza, or Gaza. The ancient Gaza, as far as we can find out, was near the sea; but after it was destroyed, another was built, which is mentioned by Luke, (Acts 8:26;) it appears from heathen writers that it was a celebrated city and opulent. But they are mistaken who think that its name is derived from the Persic word “Gaza,” which means treasures; for they say, that when Cambyses led an army against Egypt, he left there his riches. But the word עזה, Oze, is a very ancient Hebrew word; and it is well known that the ע, oin, has been pronounced like our g; and this is the case as to other words, as for instance, Gomorrah, עמרה, the ע, oin, has the sound of ג, gimel; so also צער, Tsor, the Greek and Latin interpreters have rendered it, Segor. Then Gaza has not derived its name from treasures, but it is a Hebrew word, signifying fortitude or strength.

Read full note →

Now Jeremiah says, that he prophesied against the Philistines before Pharaoh smote that city, but he did not demolish it. But we see that the Prophet threatens nothing to it from the Egyptians, but rather from the Chaldeans. Why then does he speak here of Pharaoh?

We must refer to history, and then we shall see what the design of the Holy Spirit was. When Pharaoh came to bring assistance to the Jews under Zedekiah, as we have already seen, he was soon compelled to return to Egypt, for the Chaldeans, having raised the siege, went against the Egyptians; for if they routed them, they knew that they could soon possess themselves of the whole of Judea. Haying then left the Jews for a time, they went against the Egyptians. Pharaoh, possessing no confidence in himself, as I have said, retreated; but he plundered Gaza in his way, because it was very hostile to the Jews; and he wished to shew that he did not come altogether in vain, though this afforded no relief to the Jews. But thus in things of nought earthly kings shew off themselves. Pharaoh then at that time plundered Gaza, but he did not retain it. At this time Jeremiah predicted greater calamities. And this ought to be carefully noticed, for there would be no reason why the Prophet spake of the Philistines, except, he had respect to something farther. Let us now then come to the second verse:

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv1–4 Which was also called Gaza, a city of the…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv1–4 Jer 47:1 The word of the LORD that came…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv1–4 In the former chapter the prophet foretold the judgments…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v1 As the Egyptians had often proved false friends, so…
John Gill 1763 · Public Domain On vv1–4 The word of the Lord that came to Jeremiah…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv1, 4 The destruction of the Philistines, Tyrians, Zidonians, and others…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1–4 Among the nations doomed to suffer from the hostilities…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv1, 2, 4 Jer 47:1. The word of the Lord — against…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv1–4 that Pharaoh - Pharaoh-Necho though defeated at Carchemish, was…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv1, 3, 4 Gaza, going or returning from Charcamis. Apries also attacked…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v1 4. Prophecy Against The Philistines
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv2–4 waters-- (Isa 8:7). The Chaldeans from the north are…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv1–4 THE TITLE, Jer_47:1.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1–4 1. This v. in LXX consists simply of the…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv1–4 (1) Against the Philistines.—Here also we have, as in…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1–4 It is clear from the contents of the prophecy…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v1 Jeremiah 47
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v1 CRITICAL AND EXEGETICAL NOTES.—1. Chronology of the Chapter.—“Before that…
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 Against Philistia
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On v1 Concerning the Philistines
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v1 Prophecy against the Philistines.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 3 This is the word of Yahweh that came to…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 2, 4 47:1-7 This message from the Lord was directed against…
Share