Back to Jeremiah 47

Jeremiah 47:6

“ ‘You sword of Yahweh, how long will it be before you are quiet? Put yourself back into your scabbard; rest, and be still.’

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “ ‘You sword of Yahweh, how long will it be before you are quiet? Put yourself back into your scabbard; rest, and be still.’

  • KJV King James Version

    O thou sword of the LORD, how long will it be ere thou be quiet? put up thyself into thy scabbard, rest, and be still.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    O thou sword of the LORD, how long will it be ere thou be quiet? Put up thyself into thy scabbard, rest, and be still.

View more translations →

Cross-references (16)

Passages linked to Jeremiah 47:6 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Jeremiah 12:12 Destroyers have come on all the bare heights in the wilderness; for the sword of Yahweh devours from the one end of the land even to the other end of the land. No flesh has peace.
  • Ezekiel 21:3-5 Tell the land of Israel, ‘Yahweh says: “Behold, I am against you, and will draw my sword out of its sheath, and will cut off from you the righteous and the wicked. Seeing then that I will cut off from you the righteous and the wicked, therefore my sword will go out of its sheath against all flesh from the south to the north. All flesh will know that I, Yahweh, have drawn my sword out of its sheath. It will not return any more.” ’
  • Ezekiel 21:30 Cause it to return into its sheath. In the place where you were created, in the land of your birth, I will judge you.
  • John 18:11 Jesus therefore said to Peter, “Put the sword into its sheath. The cup which the Father has given me, shall I not surely drink it?”
  • Deuteronomy 32:41-42 if I sharpen my glittering sword, my hand grasps it in judgment; I will take vengeance on my adversaries, and will repay those who hate me. I will make my arrows drunk with blood. My sword shall devour flesh with the blood of the slain and the captives, from the head of the leaders of the enemy.”
  • 2 Samuel 2:26 Then Abner called to Joab, and said, “Shall the sword devour forever? Don’t you know that it will be bitterness in the latter end? How long will it be then, before you ask the people to return from following their brothers?”
  • 1 Chronicles 21:27 Then Yahweh commanded the angel, and he put his sword back into its sheath.
  • Psalms 17:13 Arise, Yahweh, confront him. Cast him down. Deliver my soul from the wicked by your sword;
  • Isaiah 10:5 Alas Assyrian, the rod of my anger, the staff in whose hand is my indignation!
  • Isaiah 10:15 Should an ax brag against him who chops with it? Should a saw exalt itself above him who saws with it? As if a rod should lift those who lift it up, or as if a staff should lift up someone who is not wood.
  • Jeremiah 4:21 How long will I see the standard and hear the sound of the trumpet?
  • Jeremiah 12:4 How long will the land mourn, and the herbs of the whole country wither? Because of the wickedness of those who dwell therein, the animals and birds are consumed; because they said, “He won’t see our latter end.”
  • Jeremiah 15:3 “I will appoint over them four kinds,” says Yahweh: “the sword to kill, the dogs to tear, the birds of the sky, and the animals of the earth, to devour and to destroy.
  • Jeremiah 25:27 “You shall tell them, ‘Yahweh of Armies, the God of Israel says: “Drink, and be drunk, vomit, fall, and rise no more, because of the sword which I will send among you.” ’
  • Jeremiah 51:20-23 “You are my battle ax and weapons of war. With you I will break the nations into pieces. With you I will destroy kingdoms. With you I will break in pieces the horse and his rider. With you I will break in pieces the chariot and him who rides therein. With you I will break in pieces man and woman. With you I will break in pieces the old man and the youth. With you I will break in pieces the young man and the virgin. With you I will break in pieces the shepherd and his flock. With you I will break in pieces the farmer and his yoke. With you I will break in pieces governors and deputies.
  • Ezekiel 14:17 “Or if I bring a sword on that land, and say, ‘Sword, go through the land; so that I cut off from it man and animal;’

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain Here Jeremiah turns to address the sword of God;…

Here Jeremiah turns to address the sword of God; and it is a happy apostrophe. It is very striking and forcible, when the Prophet at one time addresses the land of the Philistines, and at another, the sword of God; and he had no other object but to confirm his prophecy, of which otherwise, the Jews might have doubted.

He then says, Ho! sword of Jehovah! Though he puts here the preposition ל, lamed, which designates the dative case; yet it is often redundant. There is, in the meantime, no doubt but that he intimates that the slaughter of which he speaks would be, as it were, by God’s sword, or by a sword hired by him. Thus he shews that the Chaldeans would do the work of God in destroying the land of the Philistines.

Read full note →

How long, he says, ere thou restest! Hide thyself in thy sheath, rest and be still Here the Prophet assumes the character of another, as though he wished to soothe with blandishments the sword of God, and mitigate its fury. “O sword,” he says, “spare them, leave off to rage against the Philistines.” The Prophet, it is certain, had no such feeling; but, as we have said elsewhere, it was a common thing with the Prophets to assume different characters while endeavor-ing more fully to confirm their doctrine. It is the same, then, as though he represented here the Philistines; and the Prophets speak also often in the person of those on whom they denounce the vengeance of God. It is here as though he had said, “The Philistines will humbly ask pardon of God’s sword, but it will be without advantage or profit; for when they seek to mitigate the wrath of God, the answer will be, How can it rest?” Here the Prophet, as it were, reproves himself, “I act foolishly in wishing to repress the sword of God; for how canst thou rest?” It could not be; and why? because God hath commanded it against Ashkelon He now changes the person, but without any injury to the sense. God, then, hath commanded it, therefore the whole world would intercede in vain; in vain also will the Philistines deprecate it; for it will not be in their power to mitigate God’s wrath, when it shall burn against them and against Ashkelon.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain Jer 47:6 O thou sword of the LORD, how…
John Gill 1763 · Public Domain O thou sword of the Lord,.... For though it…
John Wesley 1765 · Public Domain O thou sword - Perhaps they are the words…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 6. O thou sword of the Lord] This…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Jer 47:6-7. O thou sword of the Lord —…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Sword. He is moved with pity to see so…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Jeremiah, in the person of the Philistines afflicting themselves…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 6. O thou sword… how long — As if…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 6, 7. These vv. have been suspected, but on…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (6) O thou sword of the Lord . .…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain O thou sword, etc.; rather, alas! thou sword of…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Put up thyself into thy scabbard, rest, and be…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain Jer 47:6 - Jer 47:7.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 47:6 O sword of the Lord: God used the…

↑ Top

Share