Moab will be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel, their confidence.
Parallel Translations
-
Moab will be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel, their confidence.
-
And Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Beth-el their confidence.
-
And Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Beth-el their confidence.
Cross-references (18)
Passages linked to Jeremiah 48:13 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Isaiah 45:16 They will be disappointed, yes, confounded, all of them. Those who are makers of idols will go into confusion together.
- Judges 11:24 Won’t you possess that which Chemosh your god gives you to possess? So whoever Yahweh our God has dispossessed from before us, them will we possess.
- Jeremiah 48:39 “How it is broken down! How they wail! How Moab has turned the back with shame! So will Moab become a derision and a terror to all who are around him.”
- Hosea 8:5-6 Let Samaria throw out his calf idol! My anger burns against them! How long will it be until they are capable of purity? For this is even from Israel! The workman made it, and it is no God; indeed, the calf of Samaria shall be broken in pieces.
- 1 Samuel 5:3-7 When the people of Ashdod arose early on the next day, behold, Dagon had fallen on his face to the ground before Yahweh’s ark. They took Dagon and set him in his place again. When they arose early on the following morning, behold, Dagon had fallen on his face to the ground before Yahweh’s ark; and the head of Dagon and both the palms of his hands were cut off on the threshold. Only Dagon’s torso was intact. Therefore neither the priests of Dagon nor any who come into Dagon’s house step on the threshold of Dagon in Ashdod to this day. But Yahweh’s hand was heavy on the people of Ashdod, and he destroyed them and struck them with tumors, even Ashdod and its borders. When the men of Ashdod saw that it was so, they said, “The ark of the God of Israel shall not stay with us, for his hand is severe on us and on Dagon our god.”
- 1 Kings 11:7 Then Solomon built a high place for Chemosh the abomination of Moab, on the mountain that is before Jerusalem, and for Molech the abomination of the children of Ammon.
- 1 Kings 12:28-29 So the king took counsel, and made two calves of gold; and he said to them, “It is too much for you to go up to Jerusalem. Look and behold your gods, Israel, which brought you up out of the land of Egypt!” He set the one in Bethel, and the other he put in Dan.
- 1 Kings 18:26-29 They took the bull which was given them, and they dressed it, and called on the name of Baal from morning even until noon, saying, “Baal, hear us!” But there was no voice, and nobody answered. They leaped about the altar which was made. At noon, Elijah mocked them, and said, “Cry aloud; for he is a god. Either he is deep in thought, or he has gone somewhere, or he is on a journey, or perhaps he sleeps and must be awakened.” They cried aloud, and cut themselves in their way with knives and lances, until the blood gushed out on them. When midday was past, they prophesied until the time of the evening offering; but there was no voice, no answer, and nobody paid attention.
- 1 Kings 18:40 Elijah said to them, “Seize the prophets of Baal! Don’t let one of them escape!” They seized them; and Elijah brought them down to the brook Kishon, and killed them there.
- Isaiah 2:20 In that day, men shall cast away their idols of silver and their idols of gold, which have been made for themselves to worship, to the moles and to the bats,
- Isaiah 16:12 It will happen that when Moab presents himself, when he wearies himself on the high place, and comes to his sanctuary to pray, that he will not prevail.
- Isaiah 45:20 “Assemble yourselves and come. Draw near together, you who have escaped from the nations. Those have no knowledge who carry the wood of their engraved image, and pray to a god that can’t save.
- Isaiah 46:1-2 Bel bows down. Nebo stoops. Their idols are carried by animals, and on the livestock. The things that you carried around are heavy loads, a burden for the weary. They stoop and they bow down together. They could not deliver the burden, but they have gone into captivity.
- Jeremiah 48:7 For, because you have trusted in your works and in your treasures, you also will be taken. Chemosh will go out into captivity, his priests and his princes together.
- Jeremiah 48:46 Woe to you, O Moab! The people of Chemosh are undone; for your sons are taken away captive, and your daughters into captivity.
- Hosea 10:5-6 The inhabitants of Samaria will be in terror for the calves of Beth Aven; for its people will mourn over it, Along with its priests who rejoiced over it, for its glory, because it has departed from it. It also will be carried to Assyria for a present to a great king. Ephraim will receive shame, and Israel will be ashamed of his own counsel.
- Hosea 10:14-15 Therefore a battle roar will arise among your people, and all your fortresses will be destroyed, as Shalman destroyed Beth Arbel in the day of battle. The mother was dashed in pieces with her children. So Bethel will do to you because of your great wickedness. At daybreak the king of Israel will be destroyed.
- Amos 5:5-6 but don’t seek Bethel, nor enter into Gilgal, and don’t pass to Beersheba: for Gilgal shall surely go into captivity, and Bethel shall come to nothing. Seek Yahweh, and you will live; lest he break out like fire in the house of Joseph, and it devour, and there be no one to quench it in Bethel.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (17 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain We may see more clearly from this verse, that…
We may see more clearly from this verse, that the Prophet does not so much address the Moabites as his own people; for he was not a teacher to the Moabites to promote their safety; on the contrary, he intended his doctrine for the benefit of the Jews, as in the present instance.
Ashamed, he says, shall Moab be of his idol: for we have said that Chemosh was the god of the Moabites, as every nation had its own peculiar god, even its own invention. Now, the comparison made here shews that the Prophet wished to exhort the people, to whom he was appointed a teacher, to repentance; for he set before them the example of the ten tribes. And we know that at the time Jeremiah announced this prophecy, the kingdom of Israel was destroyed. All the Israelites, then, had been driven into exile except the tribe of Judah and the half tribe of Benjamin. Now, the ten tribes, as it is well known, had, under Jeroboam, departed from the pure worship of God, and had built for themselves an altar in Bethel. Hence, then, the Prophet now says, As ashamed were the Israelites of their superstitions, which they had devised for themselves, so a similar vengeance of God awaited the people of Moab; and thus he shews to the Jews what it is to trust in the only true God. The Jews were not, indeed, involved in so gross a superstition as to worship idols, at least publicly; but Ezekiel shews that they also were contaminated with this kind of pollution, and that the very sanctuary was defiled with idols; and at the same time the worship of God, according to the Law, continued to be celebrated. But the Jews had nothing but the external form: they had, indeed, the temple and the altar, they professed to worship the true God, but in the meantime impiety and contempt of true religion prevailed among them, and they had begun to involve themselves in many ungodly superstitions, as we have before seen.
Read full note →
What, then, does Jeremiah now do? He sets before their eyes the ten tribes whom God had destroyed, though the Israelites, as well as the Jews, had descended from the same father, even Abraham. As, then, God had inflicted so heavy a punishment on the kingdom of Israel, he now shews to the Jews, that the punishment of the Moabites was not less probable; and why? because they have, he says, their idol. God shews that this was a most atrocious wickedness, by which the Moabites had provoked his anger; for there is nothing less intolerable than for men to transfer the glory of God to their own inventions, to statues, to logs of wood, to stones, or to idols of gold and silver. We now, then, understand the object of the Prophet. It follows —
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain As the calf of Bethel was not able to…
As the calf of Bethel was not able to deliver the Israelites: no more shall Chemosh deliver the Moabites.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Jer 48:13 And Moab shall be ashamed of Chemosh,…
Jer 48:13 And Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel their confidence.
Ver. 13. As the house of Israel was ashamed of Bethel.] When their golden calf was carried into captivity.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain It is a natural and a penal shame which…
It is a natural and a penal shame which is here spoken of; we are naturally ashamed when we have reposed a great confidence in, and made great boasts of, a thing which, when it comes to be tried, proveth of no use, but mischievous to us.
Chemosh was their great idol, in which the Moabites had great confidence, and of which they boasted; the prophet tells them they should be ashamed of this idol, or for this idol; as the Israelites, that is, the ten tribes, were ashamed of or for the golden calves, which Jeroboam set up at Dan and Beth-el, which were the cause of ruin to those tribes. Confidences in any thing but in God alone in a time of danger will bring both natural and penal shame.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And Moab shall be ashamed of Chemosh,.... His idol;…
And Moab shall be ashamed of Chemosh,.... His idol; see Jer 48:7; of his worship of him, prayers to him, and confidence in him; he not being able to save him from the destruction of the Chaldeans, and being carried captive by them; he himself also going into captivity:
as the house of Israel were ashamed of Bethel their confidence; that is, of the golden calf that was set up in Bethel by Jeroboam, and which the ten tribes of Israel worshipped, and in which they trusted; but that could not save them from being carried captive by the Assyrians; and so were ashamed of it, and of their idolatrous worship, and vain confidence.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Bethel - The golden calves, which Jeroboam set up…
Bethel - The golden calves, which Jeroboam set up at Daniel and Bethel.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 13. Beth-el their confidence.] Alluding to the golden…
Verse 13. Beth-el their confidence.] Alluding to the golden calves which Jeroboam had there set up, and commanded all the Israelites to worship.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Jer 48:13-17. And Moab shall be ashamed of Chemosh,…
Jer 48:13-17. And Moab shall be ashamed of Chemosh, &c. — They shall be disappointed in their expectations of succour from their tutelary idol, as the ten tribes have been in the trust they reposed in the calf they worshipped at Bethel. Moab is spoiled, and gone up out of her cities — The words out of are not in the Hebrew; therefore some render this clause, Moab is spoiled, and the cities to which she ascended; that is, those situated on high eminences. All ye that are about him bemoan him — His calamities are so great as must needs make all who see him, or have heard of his former fame and glory, bewail his misfortunes. How is the strong staff broken — A staff, or rod, is an emblem of authority, and thence comes to signify a kingdom, or government, especially such a one as oppresses its subjects, or neighbours, Isa 9:4; Isa 10:5.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Israel was ashamed of Beth-el - After Salmaneser had…
Israel was ashamed of Beth-el - After Salmaneser had carried Israel away, they could trust no longer in the calf of Bethel established by Jeroboam.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Of Bethel. That is, of their golden calves, which…
Of Bethel. That is, of their golden calves, which they worshipped in Bethel. (Challoner) --- Chamos and the golden calves were both taken away, Osee viii. 5. (Calmet) --- The ten tribes had foolishly trusted in the latter, 3 Kings xii. (Worthington)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain ashamed--have the shame of disappointment as to the hopes…
ashamed--have the shame of disappointment as to the hopes they entertained of aid from Chemosh, their idol.
Beth-el-- (Kg1 12:27, Kg1 12:29) --that is, the golden calf set up there by Jeroboam.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 13. As the house of Israel was ashamed of…
13. As the house of Israel was ashamed of Beth-el — That is, of their golden calf at Beth-el.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 13. shall be ashamed] See on Jer_2:26.
13. shall be ashamed] See on Jer_2:26.
was ashamed of Beth-el their confidence] Bethel was the southern seat of Jeroboam’s idolatrous worship. But Israel found their confidence in the worship there misplaced, when Shalmaneser carried them away. Cp. Amo_5:5. Pe. remarks that the mention of Bethel and not Jerusalem in this connexion is a noteworthy proof that this ch. contains a pre-exilic element.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (13) Beth-el their confidence.—The name of the sanctuary stands…
(13) Beth-el their confidence.—The name of the sanctuary stands for the golden calf that was worshipped there as the symbol of Jehovah (1Ki_12:29; Amo_7:10). That worship had been put to shame in the captivity of the Ten Tribes. So also should it be with the Chemosh-worship of Moab.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Ashamed of Bethel; i.e. of the golden calf or…
Ashamed of Bethel; i.e. of the golden calf or bull at Bethel, set up by Jeroboam I as a symbol of the strong God, Jehovah. This idolatry was odious to the prophetic teachers of a nobler and more spiritual form of religion. They saw that the deity and the symbol were too much confounded, and that such a religion would not save its adherents from captivity and ruin. (comp. Hos_10:15 Amo_3:14 Amo_5:5, Amo_5:6)
Betrayed by their gods.
Read full note →
This statement, as it is more especially from the religious standpoint, is a generalization of the cause of Moab"s ruin, full of spiritual insight and sagacity. It is in such directions as these we are to seek for the reasons of human success or failure; everything else is but superficial.
I THE TRUE CAUSES OF HUMAN SUCCESS OR FAILURE, HAPPINESS OR MISERY, ARE OF A MORAL OR SPIRITUAL KIND. We do not know the exact nature of the Chemosh worship of Moab, but it is evident that, like other idolatries, it favoured materialism and the gratification of passion (ver. 7). The idol was the centre and representative of the whole life of the people.
1. Material circumstances are in themselves indifferent towards the achievement of national or individual greatness, but trust in material circumstances is an invariable precursor of ruin. It is the virtues that are the true bulwarks of a people. "If all the historians who record the ultimate extinction of nations were inspired of God to give the true reasons of their fall, we should often meet this testimony: "Perished of national pride, producing contempt of God and of fundamental morality (Cowles); Pro_14:34.
2. The chief object of desire to any one is his ruler and destiny. The god is the embodiment of all the sentiments and passions associated with its worship; the leading desire attracts towards itself and assimilates all others. It gradually but inevitably becomes his god. His whole life will henceforth take its complexion and direction from it. He conceives it to be the best and to be able to secure for him all that is desirable. From this we see:
(1) The peril of idolatry. Pandering to the worst and most selfish passions, it blinds and infatuates its votaries and leads them eventually to their ruin.
(2) Their importance of a true worship. It cultures the nature according to its essential principles, and secures the supremacy of the moral and spiritual. And all true guidance, help, and comfort are afforded in answer to believing prayer. M.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Then Moab
Then Moab
Here "Moab" represents the people. AT: "Then the people of Moab" (See: Metonymy)
Read full note →
Chemosh
Chemosh is the chief god of the Moabites. See how you translated this name in Jeremiah 48:7. (See: How to Translate Names)
the house of Israel
The word "house" is a metonym for the family that lives in the house. In this case it refers to Israel's descendants. See how you translated this in Jeremiah 2:4. AT: "the Israelites" or "the Israelite people group" (See: Metonymy)
Bethel
Possible meanings are 1) this refers to the city of Bethel where the Israelites worshiped a golden calf or 2) Bethel is the name of a false god the Israelites worshiped.
How can you say, 'We are soldiers, powerful fighting men'?
Here Yahweh is speaking to the soldiers of Moab. Yahweh uses a question to rebuke the soldiers. AT: "No longer can you say, 'We are soldiers, powerful fighting men.'" (See: Rhetorical Question)
translationWords
Moab
shame
house
Bethel
trust
power
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 48:13 The Lord’s judgment would make the Moabites ashamed…
48:13 The Lord’s judgment would make the Moabites ashamed that Chemosh was unable to protect them from harm, just as the Israelites of the northern kingdom were ashamed that the false gods they worshiped in apostasy were not able to protect them from the Assyrians (1 Kgs 12:28-29; 13:33-34; Hos 8:5-6). • ashamed of their gold calf at Bethel: See 1 Kgs 12:28-30.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.