Back to Jeremiah 49

Jeremiah 49:15

“For, behold, I have made you small among the nations, and despised among men.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “For, behold, I have made you small among the nations, and despised among men.

  • KJV King James Version

    For, lo, I will make thee small among the heathen, and despised among men.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    For, behold, I make thee small among the nations, and despised among men.

View more translations →

Cross-references (6)

Passages linked to Jeremiah 49:15 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 1 Samuel 2:7-8 Yahweh makes poor and makes rich. He brings low, he also lifts up. He raises up the poor out of the dust. He lifts up the needy from the dunghill to make them sit with princes and inherit the throne of glory. For the pillars of the earth are Yahweh’s. He has set the world on them.
  • 1 Samuel 2:30 “Therefore Yahweh, the God of Israel, says, ‘I said indeed that your house and the house of your father should walk before me forever.’ But now Yahweh says, ‘Far be it from me; for those who honor me I will honor, and those who despise me will be cursed.
  • Psalms 53:5 There they were in great fear, where no fear was, for God has scattered the bones of him who encamps against you. You have put them to shame, because God has rejected them.
  • Obadiah 1:2 Behold, I have made you small among the nations. You are greatly despised.
  • Micah 7:10 Then my enemy will see it, and shame will cover her who said to me, where is Yahweh your God? Then my enemy will see me and will cover her shame. Now she will be trodden down like the mire of the streets.
  • Luke 1:51 He has shown strength with his arm. He has scattered the proud in the imagination of their hearts.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (9 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain Interpreters for the most part give this exposition, that…

Interpreters for the most part give this exposition, that the people of Edom would be contemptible, because God had determined to cast them down from their dignity, which they for a time possessed: and then they connect the next verse, in which the reason for this is given, “Thy terror deceived thee, the pride of thy heart,” etc. But this passage may be taken otherwise, — that God derides the pride of that nation, which ought to have restrained itself, because it contended against nature, when it wished to elate itself so much. And it seems to me that this is the real meaning of the Prophet. I do not, indeed, pronounce the other view wrong, yet it behooves me to state what I prefer. I then think that there is to be understood here an implied comparison between the Israelites and the children of Edom, which is more clearly expressed by Malachi, (Malachi 1:2, 3;) for God there extols his kindness towards the Israelites, because he gave them a rich and fruitful land, and sent away the posterity of Esau, and confined them within rough mountains. As then the Idumeans, ejected from so pleasant and desirable an inheritance as had been given to the children of Abraham, were confined as it were to rugged mountains, the Prophet derides their pride, because they tried in a way contrary and repugnant to nature to elevate themselves: I made thee, he says, small among the nations, and contemptible among men And we know that less easily can that pride be borne, where there is no reason for boasting. When any one obscure from the lowest rank exalts himself above the most noble, all regard him with contempt, for it is a monstrous thing. It is for this reason that the Prophet now says, “What have you, O Idumeans, that ye are so proud! What do you possess? what is your glory? for God has humbled you. It is then the same as though a fly wished to exceed in bulk the elephant.”

But if the other exposition be preferred, the meaning would be as follows, “Behold, I will make thee small and contemptible among the nations, because thou hast been very proud.” But I have stated what I approve, even that God here brings against the Idumeans their folly, because they ought not to have boasted without reason, “Behold,” he says; he shews, as by the finger, how mean and abject their condition was; 1 have made thee small among the nations, and contemptible among men And, doubtless, were it a threatening, it would not have been sufficiently forcible; for the Prophet has hitherto been thundering against the Idumeans, and he goes on in the same strain. If then he had now put in what we read, referring to their smallness, it would have been frigid. I doubt not, then, but that the Prophet describes the state of that nation, such as it had been in comparison with that of the chosen people, and even of other nations; for though they were rich, had always been free from disturbance, and suffered no losses, yet they lived, as it has been stated, in mountains by no means fertile. It now follows —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain Jer 49:15 For, lo, I will make thee small…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Obadiah, in his prophecy against Edom, Ob 2, hath…
John Gill 1763 · Public Domain For, lo, I will make thee small among the…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Little. Edom was scarcely known, except in sacred history;…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain David and Joab had already humbled Edom (Sa2 8:14).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 15. Heathen — The nations.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (15) Among the heathen.—Better here, as no marked contrast…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 49:15-16 The leaders of Edom thought themselves powerful because…

↑ Top

Share