Back to Jeremiah 49

Jeremiah 49:22

Behold, he will come up and fly as the eagle, and spread out his wings against Bozrah. The heart of the mighty men of Edom at that day will be as the heart of a woman in her pangs.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Behold, he will come up and fly as the eagle, and spread out his wings against Bozrah. The heart of the mighty men of Edom at that day will be as the heart of a woman in her pangs.

  • KJV King James Version

    Behold, he shall come up and fly as the eagle, and spread his wings over Bozrah: and at that day shall the heart of the mighty men of Edom be as the heart of a woman in her pangs.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Behold, he shall come up and swoop down as the vulture, and spread out his wings against Bozrah; and the heart of the mighty men of Edom at that day shall be as the heart of a woman in her pangs.

View more translations →

Cross-references (16)

Passages linked to Jeremiah 49:22 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Jeremiah 48:40-41 For Yahweh says: “Behold, he will fly as an eagle, and will spread out his wings against Moab. Kerioth is taken, and the strongholds are seized. The heart of the mighty men of Moab at that day will be as the heart of a woman in her pangs.
  • Isaiah 13:8 They will be dismayed. Pangs and sorrows will seize them. They will be in pain like a woman in labor. They will look in amazement one at another. Their faces will be faces of flame.
  • Hosea 8:1 “Put the trumpet to your lips! Something like an eagle is over Yahweh’s house, because they have broken my covenant, and rebelled against my law.
  • Deuteronomy 28:49 Yahweh will bring a nation against you from far, from the end of the earth, as the eagle flies: a nation whose language you will not understand,
  • Jeremiah 4:13 Behold, he will come up as clouds, and his chariots will be as the whirlwind. His horses are swifter than eagles. Woe to us! For we are ruined.
  • Jeremiah 6:24 We have heard its report. Our hands become feeble. Anguish has taken hold of us, and pains as of a woman in labor.
  • Jeremiah 30:6 Ask now, and see whether a man travails with child. Why do I see every man with his hands on his waist, as a woman in travail, and all faces are turned pale?
  • Jeremiah 49:24 Damascus has grown feeble, she turns herself to flee, and trembling has seized her. Anguish and sorrows have taken hold of her, as of a woman in travail.
  • Psalms 18:5 The cords of Sheol were around me. The snares of death came on me.
  • Isaiah 21:3 Therefore my thighs are filled with anguish. Pains have seized me, like the pains of a woman in labor. I am in so much pain that I can’t hear. I so am dismayed that I can’t see.
  • Isaiah 26:17 Just as a woman with child, who draws near the time of her delivery, is in pain and cries out in her pangs, so we have been before you, Yahweh.
  • Jeremiah 4:31 For I have heard a voice as of a woman in travail, the anguish as of her who gives birth to her first child, the voice of the daughter of Zion, who gasps for breath, who spreads her hands, saying, “Woe is me now! For my soul faints before the murderers.”
  • Jeremiah 13:21 What will you say, when he sets over you as head those whom you have yourself taught to be friends to you? Won’t sorrows take hold of you, as of a woman in travail?
  • Jeremiah 22:23 Inhabitant of Lebanon, who makes your nest in the cedars, how greatly to be pitied you will be when pangs come on you, the pain as of a woman in travail!
  • Daniel 7:4 “The first was like a lion, and had eagle’s wings. I watched until its wings were plucked, and it was lifted up from the earth, and made to stand on two feet as a man. A man’s heart was given to it.
  • 1 Thessalonians 5:3 For when they are saying, “Peace and safety,” then sudden destruction will come on them, like birth pains on a pregnant woman. Then they will in no way escape.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (12 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain He again speaks of the speedy coming of the…

He again speaks of the speedy coming of the Chaldeans, as though he had said, “When the state of that nation shall seem peaceable, when they rest secure in their own nest, then shall the Chaldeans suddenly come, or rather fly.” For he compares them to eagles, in order to show that it would be a very quick and ruinous expedition. At the time this prophecy was declared by the Prophet, no one could have suspected that the Chaldeans would become enemies to the Idumeans, for they were on the best terms with each other; nay, we know that they paid every attention to gain the favor of the Chaldeans. Hence it is said in the Psalms,

“Remember, O Lord, the children of Edom, who said in the day of Jerusalem, Let it be cut down, let it be cut down.” (Psalm 137:7)

Read full note →

By these words is intimated the impious conspiracy of that nation with the Chaldeans. Nor is there a doubt but that they tried by all means to conciliate the Chaldeans for their own interest. Hence the Prophet here points out a sudden change, when he says that the Chaldeans would be like eagles, who would expand their wings over Bozrah We have seen elsewhere that this was the chief city of that nation.

The heart, he says, of the valiant men of Edom shall be like the heart of a sorrowful woman We have seen how great was the pride of the Idumeans. As then they thought themselves superior in valor and counsel, and all other things, the Prophet here shews that the heart of their valiant men would become effeminate; for it cannot be but the hearts of men are in God’s hand. God then is alone he who can sustain and animate us and give us firmness; and he also, when he pleases, can debilitate our spirits; and these things he does every moment: and that day then is not expressed without reason; for God does not only impart to every one of us what valor he pleases, but also takes away, when he pleases, the courage which he had given. Hence it is, that the hearts of the brave become cowardly, and also, that the most timid become sometimes bolder than lions, even when it pleases God either to weaken or to strengthen the hearts of men.

But it ought to be noticed, that no hope is given here to the Idumeans as to any remnant. When the Prophet spoke before of other nations, he gave them some consolation; but here he does not mitigate God’s vengeance: he dooms the Idumeans to final ruin, without giving them any hope; and for this reason, because God had for a long time borne with them, and they had most wickedly abused his forbearance. He had spared them from the time the children of Israel came up from Egypt; and when they denied a passage to them, the children of Israel made a long circuit with great inconvenience, that they might not touch their land. It was a singular favor shown to them. And had they had the least drop of humanity in them, they must have acknowledged such a kindness; on the contrary, they had ever cruelly treated their own brethren, and never ceased to do so, though often warned. It is no wonder then that God should now give them up to ruin, and announce predictions full of despair. This ought to be carefully observed, so that we may learn not to make light of God’s patience when he bears long with us, but in due time to repent, lest when he rises for judgment he should utterly destroy us. It now follows —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain As Jer. 48:40, was said of Moab.
John Trapp 1656 · Public Domain Jer 49:22 Behold, he shall come up and fly…
Matthew Poole 1685 · Public Domain See Poole "Jer 48:40", See Poole "Jer 48:41", where…
John Gill 1763 · Public Domain Behold, he shall come up, and fly as the…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 22. He shall come up and fly as…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain (Compare Jer 48:40-41).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 22. Come up… as the eagle — Not as…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 22. Cp. Jer_48:40.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (22) He shall come up and fly as the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Behold, he shall come up... Bozrah. Repeated from Jer_48:40,…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 49:22 The eagle, a common bird in the rugged…

↑ Top

Share