Back to Jeremiah 49

Jeremiah 49:7-22

Of Edom, Yahweh of Armies says: “Is wisdom no more in Teman? Has counsel perished from the prudent? Has their wisdom vanished?

Flee! Turn back! Dwell in the depths, inhabitants of Dedan; for I will bring the calamity of Esau on him when I visit him.

If grape gatherers came to you, would they not leave some gleaning grapes? If thieves came by night, wouldn’t they steal until they had enough?

But I have made Esau bare, I have uncovered his secret places, and he will not be able to hide himself. His offspring is destroyed, with his brothers and his neighbors; and he is no more.

Leave your fatherless children. I will preserve them alive. Let your widows trust in me.”

For Yahweh says: “Behold, they to whom it didn’t pertain to drink of the cup will certainly drink; and are you he who will altogether go unpunished? You won’t go unpunished, but you will surely drink.

For I have sworn by myself,” says Yahweh, “that Bozrah will become an astonishment, a reproach, a waste, and a curse. All its cities will be perpetual wastes.”

I have heard news from Yahweh, and an ambassador is sent among the nations, saying, “Gather yourselves together! Come against her! Rise up to the battle!”

“For, behold, I have made you small among the nations, and despised among men.

As for your terror, the pride of your heart has deceived you, O you who dwell in the clefts of the rock, who hold the height of the hill, though you should make your nest as high as the eagle, I will bring you down from there,” says Yahweh.

“Edom will become an astonishment. Everyone who passes by it will be astonished, and will hiss at all its plagues.

As in the overthrow of Sodom and Gomorrah and its neighbor cities,” says Yahweh, “no man will dwell there, neither will any son of man live therein.

“Behold, he will come up like a lion from the pride of the Jordan against the strong habitation: for I will suddenly make them run away from it; and whoever is chosen, I will appoint him over it. For who is like me? Who will appoint me a time? Who is the shepherd who will stand before me?”

Therefore hear the counsel of Yahweh, that he has taken against Edom; and his purposes, that he has purposed against the inhabitants of Teman: Surely they will drag them away, the little ones of the flock. Surely he will make their habitation desolate over them.

The earth trembles at the noise of their fall; there is a cry, the noise which is heard in the Red Sea.

Behold, he will come up and fly as the eagle, and spread out his wings against Bozrah. The heart of the mighty men of Edom at that day will be as the heart of a woman in her pangs.

World English Bible · Public Domain

Read all of Jeremiah 49 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Of Edom, Yahweh of Armies says: “Is wisdom no more in Teman? Has counsel perished from the prudent? Has their wisdom vanished?

    Flee! Turn back! Dwell in the depths, inhabitants of Dedan; for I will bring the calamity of Esau on him when I visit him.

    If grape gatherers came to you, would they not leave some gleaning grapes? If thieves came by night, wouldn’t they steal until they had enough?

    But I have made Esau bare, I have uncovered his secret places, and he will not be able to hide himself. His offspring is destroyed, with his brothers and his neighbors; and he is no more.

    Leave your fatherless children. I will preserve them alive. Let your widows trust in me.”

    For Yahweh says: “Behold, they to whom it didn’t pertain to drink of the cup will certainly drink; and are you he who will altogether go unpunished? You won’t go unpunished, but you will surely drink.

    For I have sworn by myself,” says Yahweh, “that Bozrah will become an astonishment, a reproach, a waste, and a curse. All its cities will be perpetual wastes.”

    I have heard news from Yahweh, and an ambassador is sent among the nations, saying, “Gather yourselves together! Come against her! Rise up to the battle!”

    “For, behold, I have made you small among the nations, and despised among men.

    As for your terror, the pride of your heart has deceived you, O you who dwell in the clefts of the rock, who hold the height of the hill, though you should make your nest as high as the eagle, I will bring you down from there,” says Yahweh.

    “Edom will become an astonishment. Everyone who passes by it will be astonished, and will hiss at all its plagues.

    As in the overthrow of Sodom and Gomorrah and its neighbor cities,” says Yahweh, “no man will dwell there, neither will any son of man live therein.

    “Behold, he will come up like a lion from the pride of the Jordan against the strong habitation: for I will suddenly make them run away from it; and whoever is chosen, I will appoint him over it. For who is like me? Who will appoint me a time? Who is the shepherd who will stand before me?”

    Therefore hear the counsel of Yahweh, that he has taken against Edom; and his purposes, that he has purposed against the inhabitants of Teman: Surely they will drag them away, the little ones of the flock. Surely he will make their habitation desolate over them.

    The earth trembles at the noise of their fall; there is a cry, the noise which is heard in the Red Sea.

    Behold, he will come up and fly as the eagle, and spread out his wings against Bozrah. The heart of the mighty men of Edom at that day will be as the heart of a woman in her pangs.

  • KJV King James Version

    Concerning Edom, thus saith the LORD of hosts; Is wisdom no more in Teman? is counsel perished from the prudent? is their wisdom vanished?

    Flee ye, turn back, dwell deep, O inhabitants of Dedan; for I will bring the calamity of Esau upon him, the time that I will visit him.

    If grapegatherers come to thee, would they not leave some gleaning grapes? if thieves by night, they will destroy till they have enough.

    But I have made Esau bare, I have uncovered his secret places, and he shall not be able to hide himself: his seed is spoiled, and his brethren, and his neighbours, and he is not.

    Leave thy fatherless children, I will preserve them alive; and let thy widows trust in me.

    For thus saith the LORD; Behold, they whose judgment was not to drink of the cup have assuredly drunken; and art thou he that shall altogether go unpunished? thou shalt not go unpunished, but thou shalt surely drink of it.

    For I have sworn by myself, saith the LORD, that Bozrah shall become a desolation, a reproach, a waste, and a curse; and all the cities thereof shall be perpetual wastes.

    I have heard a rumour from the LORD, and an ambassador is sent unto the heathen, saying, Gather ye together, and come against her, and rise up to the battle.

    For, lo, I will make thee small among the heathen, and despised among men.

    Thy terribleness hath deceived thee, and the pride of thine heart, O thou that dwellest in the clefts of the rock, that holdest the height of the hill: though thou shouldest make thy nest as high as the eagle, I will bring thee down from thence, saith the LORD.

    Also Edom shall be a desolation: every one that goeth by it shall be astonished, and shall hiss at all the plagues thereof.

    As in the overthrow of Sodom and Gomorrah and the neighbour cities thereof, saith the LORD, no man shall abide there, neither shall a son of man dwell in it.

    Behold, he shall come up like a lion from the swelling of Jordan against the habitation of the strong: but I will suddenly make him run away from her: and who is a chosen man, that I may appoint over her? for who is like me? and who will appoint me the time? and who is that shepherd that will stand before me?

    Therefore hear the counsel of the LORD, that he hath taken against Edom; and his purposes, that he hath purposed against the inhabitants of Teman: Surely the least of the flock shall draw them out: surely he shall make their habitations desolate with them.

    The earth is moved at the noise of their fall, at the cry the noise thereof was heard in the Red sea.

    Behold, he shall come up and fly as the eagle, and spread his wings over Bozrah: and at that day shall the heart of the mighty men of Edom be as the heart of a woman in her pangs.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Of Edom. Thus saith the LORD of hosts: Is wisdom no more in Teman? Is counsel perished from the prudent? Is their wisdom vanished?

    Flee ye, turn back, dwell deep, O inhabitants of Dedan; For I do bring the calamity of Esau upon him, the time that I shall punish him.

    If grape-gatherers came to thee, would they not leave some gleaning grapes? if thieves by night, would they not destroy till they had enough?

    But I have made Esau bare, I have uncovered his secret places, and he shall not be able to hide himself; his seed is spoiled, and his brethren, and his neighbours, and he is not.

    Leave thy fatherless children, I will rear them, and let thy widows trust in Me.

    For thus saith the LORD: Behold, they to whom it pertained not to drink of the cup shall assuredly drink; and art thou he that shall altogether go unpunished? thou shalt not go unpunished, but thou shalt surely drink.

    For I have sworn by Myself, saith the LORD, that Bozrah shall become an astonishment, a reproach, a waste, and a curse; and all the cities thereof shall be perpetual wastes.

    I have heard a message from the LORD, and an ambassador is sent among the nations: 'Gather yourselves together, and come against her, and rise up to the battle.'

    For, behold, I make thee small among the nations, and despised among men.

    Thy terribleness hath deceived thee, even the pride of thy heart, O thou that dwellest in the clefts of the rock, that holdest the height of the hill; though thou shouldest make thy nest as high as the eagle, I will bring thee down from thence, saith the LORD.

    And Edom shall become an astonishment; every one that passeth by it shall be astonished and shall hiss at all the plagues thereof.

    As in the overthrow of Sodom and Gomorrah and the neighbour cities thereof, saith the LORD, no man shall abide there, neither shall any son of man dwell therein.

    Behold, he shall come up like a lion from the thickets of the Jordan against the strong habitation; for I will suddenly make him run away from it, and whoso is chosen, him will I appoint over it; for who is like Me? and who will appoint Me a time? and who is that shepherd that will stand before Me?

    Therefore hear ye the counsel of the LORD, that He hath taken against Edom; and His purposes, that He hath purposed against the inhabitants of Teman: Surely the least of the flock shall drag them away, surely their habitation shall be appalled at them.

    The earth quaketh at the noise of their fall; there is a cry, the noise whereof is heard in the Red Sea.

    Behold, he shall come up and swoop down as the vulture, and spread out his wings against Bozrah; and the heart of the mighty men of Edom at that day shall be as the heart of a woman in her pangs.

View more translations →

Cross-references (212)

  • Psalms 68:5 (v11) A father of the fatherless, and a defender of the widows, is God in his holy habitation.
  • Jeremiah 50:45 (v20) Therefore hear the counsel of Yahweh, that he has taken against Babylon; and his purposes, that he has purposed against the land of the…
  • Jeremiah 12:5 (v19) “If you have run with the footmen, and they have wearied you, then how can you contend with horses? Though in a land of peace you are…
  • Ezekiel 35:7 (v17) Thus I will make Mount Seir an astonishment and a desolation. I will cut off from it him who passes through and him who returns.
  • Deuteronomy 29:23 (v18) that all of its land is sulfur, salt, and burning, that it is not sown, doesn’t produce, nor does any grass grow in it, like the overthrow…
Show all 100 cross-references
  • Jeremiah 25:23 (v8) Dedan, Tema, Buz, and all who have the corners of their beard cut off;
  • Jeremiah 25:28-29 (v12) It shall be, if they refuse to take the cup at your hand to drink, then you shall tell them, ‘Yahweh of Armies says: “You shall surely…
  • Jeremiah 48:40-41 (v22) For Yahweh says: “Behold, he will fly as an eagle, and will spread out his wings against Moab. Kerioth is taken, and the strongholds are…
  • Jeremiah 49:33 (v18) Hazor will be a dwelling place of jackals, a desolation forever. No man will dwell there, neither will any son of man live therein.”
  • Jeremiah 50:13 (v17) Because of Yahweh’s wrath she won’t be inhabited, but she will be wholly desolate. Everyone who goes by Babylon will be astonished, and…
  • Jeremiah 50:46 (v21) At the noise of the taking of Babylon the earth trembles; and the cry is heard among the nations.
  • Hosea 14:3 (v11) Assyria can’t save us. We won’t ride on horses; neither will we say any more to the work of our hands, ‘Our gods!’ for in you the…
  • Amos 1:11-12 (v7) Yahweh says: “For three transgressions of Edom, yes, for four, I will not turn away its punishment; because he pursued his brother with the…
  • James 1:27 (v11) Pure religion and undefiled before our God and Father is this: to visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep oneself…
  • Malachi 1:3-4 (vv7, 10, 13, 20) but Esau I hated, and made his mountains a desolation, and gave his heritage to the jackals of the wilderness.” Whereas Edom says, “We are…
  • Jeremiah 49:13 (vv17, 20) For I have sworn by myself,” says Yahweh, “that Bozrah will become an astonishment, a reproach, a waste, and a curse. All its cities will…
  • Genesis 22:16 (v13) and said, “ ‘I have sworn by myself,’ says Yahweh, ‘because you have done this thing, and have not withheld your son, your only son,
  • Genesis 25:30 (v7) Esau said to Jacob, “Please feed me with some of that red stew, for I am famished.” Therefore his name was called Edom.
  • Genesis 36:15 (v7) These are the chiefs of the sons of Esau: the sons of Eliphaz the firstborn of Esau: chief Teman, chief Omar, chief Zepho, chief Kenaz,
  • Genesis 36:33 (v13) Bela died, and Jobab, the son of Zerah of Bozrah, reigned in his place.
  • Job 39:27 (v16) Is it at your command that the eagle mounts up, and makes his nest on high?
  • Isaiah 13:8 (v22) They will be dismayed. Pangs and sorrows will seize them. They will be in pain like a woman in labor. They will look in amazement one at…
  • Isaiah 17:14 (v10) At evening, behold, terror! Before the morning, they are no more. This is the portion of those who plunder us, and the lot of those who rob…
  • Isaiah 34:6 (v13) Yahweh’s sword is filled with blood. It is covered with fat, with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams; for…
  • Isaiah 49:25 (v16) But Yahweh says, “Even the captives of the mighty shall be taken away, and the plunder retrieved from the fierce, for I will contend with…
  • Jeremiah 25:21 (v7) Edom, Moab, and the children of Ammon;
  • Jeremiah 30:21 (v19) Their prince will be one of them, and their ruler will proceed from among them. I will cause him to draw near, and he will approach me; for…
  • Jeremiah 46:21 (v8) Also her hired men in the middle of her are like calves of the stall; for they also are turned back. They have fled away together. They…
  • Jeremiah 49:20 (v7) Therefore hear the counsel of Yahweh, that he has taken against Edom; and his purposes, that he has purposed against the inhabitants of…
  • Ezekiel 25:12-14 (v7) “ ‘The Lord Yahweh says: “Because Edom has dealt against the house of Judah by taking vengeance, and has greatly offended, and taken…
  • Hosea 8:1 (v22) “Put the trumpet to your lips! Something like an eagle is over Yahweh’s house, because they have broken my covenant, and rebelled against…
  • Amos 9:2 (v16) Though they dig into Sheol, there my hand will take them; and though they climb up to heaven, there I will bring them down.
  • 1 Timothy 5:5 (v11) Now she who is a widow indeed and desolate, has her hope set on God, and continues in petitions and prayers night and day.
  • Isaiah 34:9-15 (vv13, 17) Its streams will be turned into pitch, its dust into sulfur, And its land will become burning pitch. It won’t be quenched night nor day.…
  • Obadiah 1:3-4 (vv8, 16) The pride of your heart has deceived you, you who dwell in the clefts of the rock, whose habitation is high, who says in his heart, ‘Who…
  • Genesis 19:24-25 (v18) Then Yahweh rained on Sodom and on Gomorrah sulfur and fire from Yahweh out of the sky. He overthrew those cities, all the plain, all the…
  • Genesis 36:11 (v7) The sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, and Gatam, and Kenaz.
  • Exodus 15:11 (v19) Who is like you, Yahweh, among the gods? Who is like you, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?
  • Deuteronomy 10:18 (v11) He executes justice for the fatherless and widow and loves the foreigner in giving him food and clothing.
  • Deuteronomy 28:49 (v22) Yahweh will bring a nation against you from far, from the end of the earth, as the eagle flies: a nation whose language you will not…
  • Joshua 3:15 (v19) and when those who bore the ark had come to the Jordan, and the feet of the priests who bore the ark had dipped in the edge of the water…
  • 1 Kings 9:8 (v17) Though this house is so high, yet everyone who passes by it will be astonished and hiss; and they will say, ‘Why has Yahweh done this to…
  • Job 2:11 (v7) Now when Job’s three friends heard of all this evil that had come on him, they each came from his own place: Eliphaz the Temanite, Bildad…
  • Job 9:19 (v19) If it is a matter of strength, behold, he is mighty! If of justice, ‘Who,’ says he, ‘will summon me?’
  • Job 18:15-18 (v18) There will dwell in his tent that which is none of his. Sulfur will be scattered on his habitation. His roots will be dried up beneath. His…
  • Job 41:10 (v19) None is so fierce that he dare stir him up. Who then is he who can stand before me?
  • Psalms 82:3 (v11) “Defend the weak, the poor, and the fatherless. Maintain the rights of the poor and oppressed.
  • Psalms 146:9 (v11) Yahweh preserves the foreigners. He upholds the fatherless and widow, but he turns the way of the wicked upside down.
  • Proverbs 16:18 (v16) Pride goes before destruction, and an arrogant spirit before a fall.
  • Proverbs 23:10-11 (v11) Don’t move the ancient boundary stone. Don’t encroach on the fields of the fatherless, for their Defender is strong. He will plead their…
  • Proverbs 29:23 (v16) A man’s pride brings him low, but one of lowly spirit gains honor.
  • Isaiah 14:13-15 (v16) You said in your heart, “I will ascend into heaven! I will exalt my throne above the stars of God! I will sit on the mountain of assembly,…
  • Isaiah 21:13 (v8) The burden on Arabia. In the forest in Arabia you will lodge, you caravans of Dedanites.
  • Isaiah 30:4 (v14) For their princes are at Zoan, and their ambassadors have come to Hanes.
  • Isaiah 45:23 (v13) I have sworn by myself. The word has gone out of my mouth in righteousness, and will not be revoked, that to me every knee shall bow, every…
  • Isaiah 63:1 (v13) Who is this who comes from Edom, with dyed garments from Bozrah? Who is this who is glorious in his clothing, marching in the greatness of…
  • Jeremiah 4:13 (v22) Behold, he will come up as clouds, and his chariots will be as the whirlwind. His horses are swifter than eagles. Woe to us! For we are…
  • Jeremiah 6:24 (v22) We have heard its report. Our hands become feeble. Anguish has taken hold of us, and pains as of a woman in labor.
  • Jeremiah 18:16 (v17) to make their land an astonishment, and a perpetual hissing. Everyone who passes by it will be astonished, and shake his head.
  • Jeremiah 30:6 (v22) Ask now, and see whether a man travails with child. Why do I see every man with his hands on his waist, as a woman in travail, and all…
  • Jeremiah 44:26 (v13) “Therefore hear Yahweh’s word, all Judah who dwell in the land of Egypt: ‘Behold, I have sworn by my great name,’ says Yahweh, ‘that my…
  • Jeremiah 49:7 (v20) Of Edom, Yahweh of Armies says: “Is wisdom no more in Teman? Has counsel perished from the prudent? Has their wisdom vanished?
  • Jeremiah 49:22 (v13) Behold, he will come up and fly as the eagle, and spread out his wings against Bozrah. The heart of the mighty men of Edom at that day will…
  • Jeremiah 49:24 (v22) Damascus has grown feeble, she turns herself to flee, and trembling has seized her. Anguish and sorrows have taken hold of her, as of a…
  • Jeremiah 49:30 (v8) Flee! Wander far off! Dwell in the depths, you inhabitants of Hazor,” says Yahweh; “for Nebuchadnezzar king of Babylon has taken counsel…
  • Jeremiah 50:40 (v18) As when God overthrew Sodom and Gomorrah and its neighbor cities,” says Yahweh, “so no man will dwell there, neither will any son of man…
  • Jeremiah 50:44-46 (v19) Behold, the enemy will come up like a lion from the pride of the Jordan against the strong habitation; for I will suddenly make them run…
  • Jeremiah 51:37 (v17) Babylon will become heaps, a dwelling place for jackals, an astonishment, and a hissing, without inhabitant.
  • Amos 1:12 (v13) but I will send a fire on Teman, and it will devour the palaces of Bozrah.”
  • Amos 4:11 (v18) “I have overthrown some of you, as when God overthrew Sodom and Gomorrah, and you were like a burning stick plucked out of the fire; yet…
  • Amos 6:8 (v13) “The Lord Yahweh has sworn by himself,” says Yahweh, the God of Armies: “I abhor the pride of Jacob, and detest his fortresses. Therefore I…
  • Obadiah 1:5-6 (v9) “If thieves came to you, if robbers by night—oh, what disaster awaits you—wouldn’t they only steal until they had enough? If grape pickers…
  • Obadiah 1:16 (v12) For as you have drunk on my holy mountain, so will all the nations drink continually. Yes, they will drink, swallow down, and will be as…
  • Jonah 4:11 (v11) Shouldn’t I be concerned for Nineveh, that great city, in which are more than one hundred twenty thousand persons who can’t discern between…
  • Zephaniah 2:9 (v18) Therefore as I live, says Yahweh of Armies, the God of Israel, surely Moab will be as Sodom, and the children of Ammon as Gomorrah, a…
  • Malachi 3:5 (v11) I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against the…
  • Isaiah 2:21 (vv8, 16) to go into the caverns of the rocks, and into the clefts of the ragged rocks, from before the terror of Yahweh, and from the glory of his…
  • Jeremiah 49:17-18 (vv13, 20) “Edom will become an astonishment. Everyone who passes by it will be astonished, and will hiss at all its plagues. As in the overthrow of…
  • Lamentations 4:21-22 (vv8, 12) Rejoice and be glad, daughter of Edom, that dwells in the land of Uz. The cup will pass through to you also. You will be drunken, and will…
  • Joel 3:19 (vv7, 13) Egypt will be a desolation, and Edom will be a desolate wilderness, for the violence done to the children of Judah, because they have shed…
  • Genesis 27:41 (v7) Esau hated Jacob because of the blessing with which his father blessed him. Esau said in his heart, “The days of mourning for my father are…
  • Genesis 36:8 (v7) Esau lived in the hill country of Seir. Esau is Edom.
  • Genesis 36:34 (v7) Jobab died, and Husham of the land of the Temanites reigned in his place.
  • Numbers 20:14-21 (v7) Moses sent messengers from Kadesh to the king of Edom, saying: “Your brother Israel says: You know all the travail that has happened to us;…
  • Numbers 24:17-18 (v7) I see him, but not now. I see him, but not near. A star will come out of Jacob. A scepter will rise out of Israel, and shall strike through…
  • Deuteronomy 23:7 (v7) You shall not abhor an Edomite, for he is your brother. You shall not abhor an Egyptian, because you lived as a foreigner in his land.
  • Judges 6:2 (v8) The hand of Midian prevailed against Israel; and because of Midian the children of Israel made themselves the dens which are in the…
  • 1 Samuel 2:7-8 (v15) Yahweh makes poor and makes rich. He brings low, he also lifts up. He raises up the poor out of the dust. He lifts up the needy from the…
  • 1 Samuel 2:30 (v15) “Therefore Yahweh, the God of Israel, says, ‘I said indeed that your house and the house of your father should walk before me forever.’ But…
  • 1 Samuel 13:6 (v8) When the men of Israel saw that they were in trouble (for the people were distressed), then the people hid themselves in caves, in…
  • 1 Chronicles 1:53 (v7) chief Kenaz, chief Teman, chief Mibzar,
  • 1 Chronicles 12:15 (v19) These are those who went over the Jordan in the first month, when it had overflowed all its banks; and they put to flight all who lived in…
  • 2 Chronicles 7:20-21 (v17) then I will pluck them up by the roots out of my land which I have given them; and this house, which I have made holy for my name, I will…
  • Job 4:1 (v7) Then Eliphaz the Temanite answered,
  • Job 5:12-14 (v7) He frustrates the plans of the crafty, So that their hands can’t perform their enterprise. He takes the wise in their own craftiness; the…
  • Job 6:19-20 (v20) The caravans of Tema looked. The companies of Sheba waited for them. They were distressed because they were confident. They came there, and…
  • Job 9:21 (v19) I am blameless. I don’t respect myself. I despise my life.
  • Job 23:3-7 (v19) Oh that I knew where I might find him! That I might come even to his seat! I would set my cause in order before him, and fill my mouth with…
  • Job 40:2-8 (v19) “Shall he who argues contend with the Almighty? He who argues with God, let him answer it.” Then Job answered Yahweh, “Behold, I am of…
  • Job 42:3-5 (v19) You asked, ‘Who is this who hides counsel without knowledge?’ therefore I have uttered that which I didn’t understand, things too wonderful…

100 distinct cross-references across this passage (212 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (22 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv7–22 Here Jeremiah turns to Idumeans, who were most inveterate…

Here Jeremiah turns to Idumeans, who were most inveterate enemies to the chosen people, though their origin ought to have disposed them to show kindness to them, for they had descended from the same father, even Abraham. The Idumeans also gloried in their holy descent, and had circumcision in common with the Jews. It was then a most impious cruelty that the Idumeans entertained such bitter hatred towards their own blood. Hence our Prophet most severely reproved them, as also did Ezekiel and Obadiah. (Ezekiel 25:12-14; Obadiah 1:1, 8.)

He says first, Is there not wisdom any more in Teman? By these words he intimates, that though the Idumeans thought themselves safe through their own counsels, because they excelled in acuteness, it yet would avail them nothing, for the Lord would blind them and deprive them of a sane mind; for what is put here interrogatively is declared plainly by Obadiah, (Obadiah 1:8.) even in God’s name,

Read full note →

“I will take away wisdom from Teman, and there shall be no understanding in Mount Esau.”

But as Obadiah had preceded Jeremiah, it was necessary that he should speak of this as of a future thing. But our Prophet, as the judgment of which Obadiah was a witness and a herald, was near at hand, boldly exults over the Idumeans, and laughs at their reproach, inasmuch as they were deprived of counsel and understanding when they had most need of them. Teman, no doubt, was the name of a mountain or of a region; and this we learn from the Prophet Habakkuk,

“God shall come from Teman, and the holy one from Mount Paran.” (Habakkuk 3:3)

It was also a chief city, as we learn form other places; and our Prophet sets it forth as the seat of the kingdom, when he says, Is there not wisdom in Teman? and then, Has counsel perished from the intelligent?

I wonder that interpreters, skillful in the language and conversant in it, should render the last word “sons,” for it is unsuitable to the place. The word, no doubt, is derived from בום, bun, to understand, and not from בנה, bene, to build, whence the word, בנים, benim, sons, comes. For how can it suit this passage to say, Is there no more wisdom in Teman? Has counsel perished from the children? that is, as they understand it, “from the children of Esau.” But this is frigid and forced; and the two clauses correspond much better when read thus, “Is there no more wisdom in Teman? has counsel perished from the intelligent?” that is, from those who have hitherto boasted of their intelligence and acuteness.

He then adds, Rotten has become their wisdom. The verb סרח, sarech, means to be superfluous, but some render it here to be putrid, as it is in Niphal I know not whether they have done this, because they did not know another meaning suitable to the context; but we may fitly render it thus, that their wisdom had become superfluous, that is, useless. We may also adopt another meaning, that their wisdom had been hitherto overflowing, that is, superabounded; for they had such wisdom, so as not only to act wisely for themselves, but also to show to others what was right and useful. As then the Idumeans possessed so much wisdom as to direct others, and not to be wise only for themselves, the words would read well were they rendered, that their wisdom had abounded. But in that case the words would be ironical; for the Prophet seems to assign a reason for his astonishment.

I give then this explanation: he first says, Is there wisdom no more in Teman? He exclaims, as though the thing was very strange, “How can this be! is the very fountain of wisdom exhausted? Who could have thought that a city so renowned for wisdom would become so fatuitous as not to know her approaching calamity, so as to meet it, and apply in time the remedy?” And to the same effect he adds, Has counsel perished from the intelligent? At length he subjoins, Abounded has their wisdom; and this he says, in order to show a reason for his astonishment.

But we must notice the sameness and the difference between our Prophet and Obadiah. The latter foretold the blindness of that nation; but our Prophet, as though he wished to rouse from their torpor those who had been inattentive to the prophecy of Obadiah, exclaims, “How has wisdom perished from Teman, and counsel from the intelligent?” We must further observe, that this punishment was by God inflicted on the Idumeans, because they had applied all their thoughts to frauds and intrigues; and it seldom happens, but that they who excel in acuteness become very sharp and fraudulent. As then men are thus wont to abuse for the most part their knowledge, God blinds them, and shews that men cannot of themselves be wise, but as far as it is given them from above. As I have already said, the Prophet enlarges on this judgment, that he might the more effectually rouse the minds of men. For had the Idumeans been rustics, such as dwell among mountains, and had no report prevailed as to their wisdom, no one would have wondered that they were taken and subdued; for simple and unwary men are exposed to the intrigues of their enemies, and cannot escape them. But the Prophet, in order to set forth this judgment of God as wonderful, says that their wisdom had been as it were overflowing, that is, like an abundant treasure, for they administered counsel to others. As, then, the Idumeans so much excelled in intelligence, especially those who dwelt in the city Teman, the Prophet shews by this very circumstance that their blindness proceeded from the manifest vengeance of God, and that such a change did not happen by chance. It follows, —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv7, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 16, 19, 20, 22 Which was a city of Edom, called by the…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv7–22 Jer 49:7 Concerning Edom, thus saith the LORD of…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv7–22 The Edomites were the posterity of Esau the eldest…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v7 The Edomites come next to receive their doom from…
John Gill 1763 · Public Domain On vv7–22 Concerning Edom, thus saith the Lord of hosts,.... Or,…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv7, 8, 9, 12, 13, 14, 19, 20 Edom - The Edomites were the posterity of Esau…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 18, 19, 20, 21, 22 Verse 7. CONCERNING EDOM] This is a new and…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv7, 8, 9, 11, 12, 14, 17, 20 Jer 49:7. Concerning Edom — The destruction of Edom,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On v7 Edom stretched along the south of Judah from the…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv7, 8, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 20 Edom. This nation was involved in the common ruin,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv7–22 Concerning Edom--a distinct prophecy, copied in part from Obadiah,…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv7, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 19, 20, 21, 22 PROPHECY AGAINST EDOM, Jer_49:7-22.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 20, 22 7. If Oba_1:8 is a later insertion there (so…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv7, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 (7) Concerning Edom.—A short survey of the past history…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 Vers. 7-10. A startling picture of the judgment impending…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv8, 11, 16 Dwell deep, O inhabitants of Dedan.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v7
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On vv11, 17 (See Scofield "Psa 2:12").
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v7 Against Edom
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv7, 9, 12, 14, 16, 17, 19, 20, 21 Yahweh of hosts says this
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv7, 9, 12, 13, 14, 15, 18, 19, 22 49:7-22 The people of Edom were descendants of Esau,…
Share