Back to Jeremiah 50

Jeremiah 50:14

Set yourselves in array against Babylon all around, all you who bend the bow; shoot at her. Spare no arrows; for she has sinned against Yahweh.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Set yourselves in array against Babylon all around, all you who bend the bow; shoot at her. Spare no arrows; for she has sinned against Yahweh.

  • KJV King James Version

    Put yourselves in array against Babylon round about: all ye that bend the bow, shoot at her, spare no arrows: for she hath sinned against the LORD.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Set yourselves in array against Babylon round about, all ye that bend the bow, shoot at her, spare no arrows; for she hath sinned against the LORD.

View more translations →

Cross-references (19)

Passages linked to Jeremiah 50:14 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Jeremiah 50:29 “Call together the archers against Babylon, all those who bend the bow. Encamp against her all around. Let none of it escape. Pay her back according to her work. According to all that she has done, do to her; for she has been proud against Yahweh, against the Holy One of Israel.
  • Habakkuk 2:17 For the violence done to Lebanon will overwhelm you, and the destruction of the animals, which made them afraid; because of men’s blood, and for the violence done to the land, to every city and to those who dwell in them.
  • 1 Samuel 17:20 David rose up early in the morning, and left the sheep with a keeper, and took and went, as Jesse had commanded him. He came to the place of the wagons, as the army which was going out to the fight shouted for the battle.
  • Jeremiah 50:7 All who found them have devoured them. Their adversaries said, ‘We are not guilty, because they have sinned against Yahweh, the habitation of righteousness, even Yahweh, the hope of their fathers.’
  • Jeremiah 50:9 For, behold, I will stir up and cause to come up against Babylon a company of great nations from the north country; and they will set themselves in array against her. She will be taken from there. Their arrows will be as of an expert mighty man. None of them will return in vain.
  • Jeremiah 50:42 They take up bow and spear. They are cruel, and have no mercy. Their voice roars like the sea. They ride on horses, everyone set in array, as a man to the battle, against you, daughter of Babylon.
  • Habakkuk 2:8 Because you have plundered many nations, all the remnant of the peoples will plunder you, because of men’s blood, and for the violence done to the land, to the city and to all who dwell in it.
  • 2 Samuel 10:9 Now when Joab saw that the battle was set against him before and behind, he chose of all the choice men of Israel, and put them in array against the Syrians.
  • Psalms 51:4 Against you, and you only, I have sinned, and done that which is evil in your sight, so you may be proved right when you speak, and justified when you judge.
  • Isaiah 5:28 whose arrows are sharp, and all their bows bent. Their horses’ hoofs will be like flint, and their wheels like a whirlwind.
  • Isaiah 13:4 The noise of a multitude is in the mountains, as of a great people; the noise of an uproar of the kingdoms of the nations gathered together! Yahweh of Armies is mustering the army for the battle.
  • Isaiah 13:17-18 Behold, I will stir up the Medes against them, who will not value silver, and as for gold, they will not delight in it. Their bows will dash the young men in pieces; and they shall have no pity on the fruit of the womb. Their eyes will not spare children.
  • Jeremiah 46:9 Go up, you horses! Rage, you chariots! Let the mighty men go out: Cush and Put, who handle the shield; and the Ludim, who handle and bend the bow.
  • Jeremiah 49:35 “Yahweh of Armies says: ‘Behold, I will break the bow of Elam, the chief of their might.
  • Jeremiah 50:11 “Because you are glad, because you rejoice, O you who plunder my heritage, because you are wanton as a heifer that treads out the grain, and neigh as strong horses;
  • Jeremiah 51:2 I will send to Babylon strangers, who will winnow her. They will empty her land; for in the day of trouble they will be against her all around.
  • Jeremiah 51:11-12 “Make the arrows sharp! Hold the shields firmly! Yahweh has stirred up the spirit of the kings of the Medes, because his purpose is against Babylon, to destroy it; for it is the vengeance of Yahweh, the vengeance of his temple. Set up a standard against the walls of Babylon! Make the watch strong! Set the watchmen, and prepare the ambushes; for Yahweh has both purposed and done that which he spoke concerning the inhabitants of Babylon.
  • Jeremiah 51:27 “Set up a standard in the land! Blow the trumpet among the nations! Prepare the nations against her! Call together against her the kingdoms of Ararat, Minni, and Ashkenaz! Appoint a marshal against her! Cause the horses to come up as the rough canker worm!
  • Revelation 17:5 And on her forehead a name was written, “MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF THE PROSTITUTES AND OF THE ABOMINATIONS OF THE EARTH.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (14 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain The Prophet now turns to address the Medes and…

The Prophet now turns to address the Medes and Persians, and instigates them, in the name of God, to destroy Babylon. We have already said, why the Prophets assume authority over all nations, even that they might show that God’s power is connected with his word. For men do not easily apprehend the efficacy of God’s word, and think that the air is to no purpose beaten by an empty sound. Hence the Prophets show that God has his hand extended whenever he speaks, so that nothing is announced in vain. This then is the reason why the Prophet now, as before, commands the Persians and Medes strenuously to exert themselves in attacking Babylon.

He says, first, Set in order, that is, the battle, or the assault; set in order against Babylon; and then, around, so that no escape might be open to them. He adds, All ye who bend the bow, for this mode of fighting was common among the Medes and Persians, as it appeared elsewhere; and the Orientals still follow the same practice, for they throw darts at their enemy, and move here and there, for they do not engage in pitched battles. he afterwards says, Throw or shoot at her, spare not the arrow; the singular is here used for the plural, he adds the reason, because they have acted wickedly against God.

Read full note →

Though the iniquity of Babylon was manifold, there is yet no doubt but that God here undertakes the cause of his Church. Then, of all the sins of the Chaldeans, the chief was this, that they had oppressed the Church of God; for we know with what favor God regards his children, so that he who hurts them toucheth the apple of his eye, as he testifies elsewhere. (Zechariah 2:8.) This singular effect of love Jeremiah sets forth when he says, that the Chaldeans had acted wickedly against Jehovah, even because they had tyrannically oppressed his Church.

Now God will have nothing, as it were, apart from his children: and hence we learn a useful doctrine, — that the salvation of his Church is so precious in the sight of God, flint he regards the wrong done to the faithful as done to himself. Thus there is no reason why we should torment ourselves, when the ungodly harass us, because God will at length really show that our salvation is not less dear to him than their own eyes are to men. It afterwards follows, —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain He speaketh to the enemies the Medes and Persians.
John Trapp 1656 · Public Domain Jer 50:14 Put yourselves in array against Babylon round…
Matthew Poole 1685 · Public Domain The prophet calls to the Medes and Persians, with…
John Gill 1763 · Public Domain Put yourselves in array against Babylon round about,.... This…
Albert Barnes 1834 · Public Domain place the colon after bow.
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain 14 Array yourselves against Babylon round about, all ye…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Summons to the Median army to attack Babylon.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 14-16. Put yourselves in array, etc. — These verses…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 14. Cp. Isa_13:16-22, specially Jer_50:18.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (14) All ye that bend the bow.—The words are…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Put yourselves in array, etc. The Authorized Version, guided,…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 50:14 The Lord ordered armies to attack Babylon with…

↑ Top

Share