Back to Jeremiah 50

Jeremiah 50:2

“Declare among the nations and publish, and set up a standard; publish, and don’t conceal: say, ‘Babylon has been taken, Bel is disappointed, Merodach is dismayed! Her images are disappointed. Her idols are dismayed.’

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “Declare among the nations and publish, and set up a standard; publish, and don’t conceal: say, ‘Babylon has been taken, Bel is disappointed, Merodach is dismayed! Her images are disappointed. Her idols are dismayed.’

  • KJV King James Version

    Declare ye among the nations, and publish, and set up a standard; publish, and conceal not: say, Babylon is taken, Bel is confounded, Merodach is broken in pieces; her idols are confounded, her images are broken in pieces.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Declare ye among the nations and announce, and set up a standard; announce, and conceal not; say: 'Babylon is taken, Bel is put to shame, Merodach is dismayed; her images are put to shame, her idols are dismayed.'

View more translations →

Cross-references (25)

Passages linked to Jeremiah 50:2 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Isaiah 46:1 Bel bows down. Nebo stoops. Their idols are carried by animals, and on the livestock. The things that you carried around are heavy loads, a burden for the weary.
  • Isaiah 21:9 Behold, here comes a troop of men, horsemen in pairs.” He answered, “Fallen, fallen is Babylon; and all the engraved images of her gods are broken to the ground.
  • Jeremiah 51:44 I will execute judgment on Bel in Babylon, and I will bring out of his mouth that which he has swallowed up. The nations will not flow any more to him. Yes, the wall of Babylon will fall.
  • Jeremiah 51:47 Therefore behold, the days come that I will execute judgment on the engraved images of Babylon; and her whole land will be confounded. All her slain will fall in the middle of her.
  • Psalms 64:9 All mankind shall be afraid. They shall declare the work of God, and shall wisely ponder what he has done.
  • Psalms 96:3 Declare his glory among the nations, his marvelous works among all the peoples.
  • Isaiah 12:4 In that day you will say, “Give thanks to Yahweh! Call on his name. Declare his doings among the peoples. Proclaim that his name is exalted!
  • Isaiah 13:2 Set up a banner on the bare mountain! Lift up your voice to them! Wave your hand, that they may go into the gates of the nobles.
  • Isaiah 37:19 and have cast their gods into the fire; for they were no gods, but the work of men’s hands, wood and stone; therefore they have destroyed them.
  • Isaiah 39:1 At that time, Merodach Baladan the son of Baladan, king of Babylon, sent letters and a present to Hezekiah; for he heard that he had been sick, and had recovered.
  • Isaiah 48:6 You have heard it. Now see all this. And you, won’t you declare it? “I have shown you new things from this time, even hidden things, which you have not known.
  • Isaiah 66:18-19 “For I know their works and their thoughts. The time comes that I will gather all nations and languages, and they will come, and will see my glory. “I will set a sign among them, and I will send those who escape of them to the nations, to Tarshish, Pul, and Lud, who draw the bow, to Tubal and Javan, to far-away islands, who have not heard my fame, nor have seen my glory; and they shall declare my glory among the nations.
  • Jeremiah 4:16 “Tell the nations, behold, publish against Jerusalem, ‘Watchers come from a far country, and raise their voice against the cities of Judah.
  • Jeremiah 6:18 Therefore hear, you nations, and know, congregation, what is among them.
  • Jeremiah 31:10 “Hear Yahweh’s word, you nations, and declare it in the distant islands. Say, ‘He who scattered Israel will gather him, and keep him, as a shepherd does his flock.’
  • Jeremiah 43:12-13 I will kindle a fire in the houses of the gods of Egypt. He will burn them, and carry them away captive. He will array himself with the land of Egypt, as a shepherd puts on his garment; and he will go out from there in peace. He will also break the pillars of Beth Shemesh, that is in the land of Egypt; and he will burn the houses of the gods of Egypt with fire.’ ”
  • Jeremiah 46:14 “Declare in Egypt, publish in Migdol, and publish in Memphis and in Tahpanhes: say, ‘Stand up, and prepare; for the sword has devoured around you.’
  • Jeremiah 50:46 At the noise of the taking of Babylon the earth trembles; and the cry is heard among the nations.
  • Jeremiah 51:8 Babylon has suddenly fallen and been destroyed! Wail for her! Take balm for her pain. Perhaps she may be healed.
  • Jeremiah 51:31 One runner will run to meet another, and one messenger to meet another, to show the king of Babylon that his city is taken on every quarter.
  • Jeremiah 51:52 “Therefore behold, the days come,” says Yahweh, “that I will execute judgment on her engraved images; and through all her land the wounded will groan.
  • Jeremiah 52:31 In the thirty-seventh year of the captivity of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, in the twenty-fifth day of the month, Evilmerodach king of Babylon, in the first year of his reign, lifted up the head of Jehoiachin king of Judah, and released him from prison.
  • Zephaniah 2:11 Yahweh will be awesome to them, for he will famish all the gods of the land. Men will worship him, everyone from his place, even all the shores of the nations.
  • Revelation 14:6-8 I saw an angel flying in mid heaven, having an eternal Good News to proclaim to those who dwell on the earth, and to every nation, tribe, language, and people. He said with a loud voice, “Fear the Lord, and give him glory; for the hour of his judgment has come. Worship him who made the heaven, the earth, the sea, and the springs of waters!” Another, a second angel, followed, saying, “Babylon the great has fallen, which has made all the nations to drink of the wine of the wrath of her sexual immorality.”
  • Revelation 18:2 He cried with a mighty voice, saying, “Fallen, fallen is Babylon the great, and she has become a habitation of demons, a prison of every unclean spirit, and a prison of every unclean and hateful bird!

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain He predicts the ruin of Babylon, not in simple…

He predicts the ruin of Babylon, not in simple words, for nothing seemed then more unreasonable than to announce the things which God at length proved by the effect. As Babylon was then the metropolis of the East, no one could have thought that it would ever be possessed by a foreign power. No one could have thought of the Persians, for they were far off. As to the Medes, who were nearer, they were, as we know, sunk in their own luxuries, and were deemed but half men. As then there was so much effeminacy in the Medes, and as the Persians were so far off and inclosed in their own mountains, Babylon peaceably enjoyed the empire of the whole eastern world. This, then, is the reason why the Prophet expresses at large what he might have set forth in a very few words.

Tell, he says, among the nations, publish, raise up a sign, and again, publish To what purpose is such a heap of words? even that the faithful might learn to raise up their thoughts above the world, and to look for that which was then, according to the judgment of all, incredible. This confidence shews that Jeremiah did not, in vain, foretell what he states; but he thundered as it were from heaven, knowing whence he derived this prophecy. And his proclamation was this, Babylon is taken, Bel is confounded, and Merodach is broken I know not why some think that Merodach was an idol: for as to Bel, we know that the Babylonians trusted in that god, or rather in that figment. But the Prophet mentions here evidently the name of a king well known to the Jews, in order to show that Babylon, with all its defences and its wealth, was already devoted to destruction: for we know that men look partly to some god, and partly to human or temporal means. So the Babylonians boasted that they were under the protection of Bel, and dared proudly to set up this idol in opposition to the only true God, as the unbelieving do; and then in the second place, they were inebriated with confidence in their own power: and hypocrisy ever rules in the unbelieving, so that they arrogate to themselves much more than what they ascribe to their idols. It is then the same thing as though he had said, that Babylon was taken, that Bel was confounded, and that the kingdom was broken, or broken in pieces.

Read full note →

The name Merodach, as I have said, was well known among the Jews, and mention is made of a father and of a son of this name, by Isaiah and in sacred history. (Isaiah 39:1; 2 Kings 20:12.) It is no wonder, then, that the Prophet should name this king, though dead, on account of the esteem in which he was held, as we have seen in the case of the kingdom of Syria, he mentioned Ben-hadad, though no one supposes that he was then alive; but as Ben-hadad distinguished himself above other kings of Syria, the Prophet introduced his name. For the same reason, in my opinion, he names Merodach here.

The sum of the whole is, that though Babylon thought itself safe and secure through the help of its idol, and also through its wealth and warlike power, and through other defences, yet its confidence would become vain and empty, for God would bring to shame its idol and destroy its king. He again returned to the idols, and not without reason; for he thus called the attention of his own nation to the only true God, and also reminded them how detestable was the idolatry which then prevailed among the Chaldeans. And it was necessary to set this doctrine before the Jews, and to impress it on them, that they might not abandon themselves to the superstitions of heathens, as it happened. But the Prophet designedly spoke of images and idols, that the Jews might know that it was the only true God who had adopted them, and that thus they might acquiesce in his power, and know that those were only vain fictions which were much made of through the whole world by the heathens and unbelieving. It now follows —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain After that God had used the Babylonians’ service to…
John Trapp 1656 · Public Domain Jer 50:2 Declare ye among the nations, and publish,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain The prophet calls to men to publish it amongst…
John Gill 1763 · Public Domain Declare ye among the nations,.... The taking of Babylon;…
John Wesley 1765 · Public Domain Bel - Bel and Merodach were the two principal…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 2. Declare ye among the nations] God's determination…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Confounded ... confounded - ashamed ... ashamed.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Declare. This is grand. Let all the captives publish…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Declare . . . among . . . nations--who…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain THE FALL OF BABYLON AND DELIVERANCE OF ISRAEL, Jer_50:2-10.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 2. and set up a standard; publish] The LXX…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (2) Set up a standard.—Better, lift up a signal.…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 2-10. Babylon"s fall and Israel"s deliverance.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 50:2 Raising a signal flag was a favored method…

↑ Top

Share