How the hammer of the whole earth is cut apart and broken! How Babylon has become a desolation among the nations!
Parallel Translations
-
How the hammer of the whole earth is cut apart and broken! How Babylon has become a desolation among the nations!
-
How is the hammer of the whole earth cut asunder and broken! how is Babylon become a desolation among the nations!
-
How is the hammer of the whole earth cut asunder and broken! How is Babylon become a desolation among the nations!
Cross-references (4)
Passages linked to Jeremiah 50:23 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Jeremiah 51:20-24 “You are my battle ax and weapons of war. With you I will break the nations into pieces. With you I will destroy kingdoms. With you I will break in pieces the horse and his rider. With you I will break in pieces the chariot and him who rides therein. With you I will break in pieces man and woman. With you I will break in pieces the old man and the youth. With you I will break in pieces the young man and the virgin. With you I will break in pieces the shepherd and his flock. With you I will break in pieces the farmer and his yoke. With you I will break in pieces governors and deputies. “I will render to Babylon and to all the inhabitants of Chaldea all their evil that they have done in Zion in your sight,” says Yahweh.
- Isaiah 14:4-6 that you will take up this parable against the king of Babylon, and say, “How the oppressor has ceased! The golden city has ceased!” Yahweh has broken the staff of the wicked, the scepter of the rulers, who struck the peoples in wrath with a continual stroke, who ruled the nations in anger, with a persecution that no one restrained.
- Isaiah 14:12-17 How you have fallen from heaven, shining one, son of the dawn! How you are cut down to the ground, who laid the nations low! You said in your heart, “I will ascend into heaven! I will exalt my throne above the stars of God! I will sit on the mountain of assembly, in the far north! I will ascend above the heights of the clouds! I will make myself like the Most High!” Yet you shall be brought down to Sheol, to the depths of the pit. Those who see you will stare at you. They will ponder you, saying, “Is this the man who made the earth to tremble, who shook kingdoms, who made the world like a wilderness, and overthrew its cities, who didn’t release his prisoners to their home?”
- Revelation 18:16 saying, ‘Woe, woe, the great city, she who was dressed in fine linen, purple, and scarlet, and decked with gold and precious stones and pearls!
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (14 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain Here, in the first place, Jeremiah asks in astonishment…
Here, in the first place, Jeremiah asks in astonishment how it happened that the hammer of the whole earth was broken, when it had before broken all nations. God afterwards gives an answer, even because “I am he who have taken Babylon.” The question availed to rouse the people to a greater attention. We neglect God’s judgments or are blind to them, even because we do not carefully consider them; for little things often excite us, when that which God works in an unusual manner is deemed by us as nothing. As then our apathy as to the works of God is so great, it is necessary to stimulate us. And this is what is done now by Jeremiah, when he says in astonishment, How? for he intimates that to cut down Babylon would be incredible, for no one could have thought that that monarchy could have ever fallen; for it had arrived to the highest eminence, and was surrounded on all sides by so many fortresses, that no danger could be feared. In short, all thought that Babylon could not be endangered without a concussion of heaven and earth.
Then the Prophet here wonders at a thing unusual, and says, How is the hammer of all the earth broken and shattered to pieces? and then, How has Babylon become a waste among the nations? for it had subjugated to itself not only the neighboring nations, but the remotest parts of the earth. And in this manner he animated the faithful to entertain hope, lest they should despond, for the power of that monarchy was terrible.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Nebuchadnezzar, who had smitten down all the princes and…
Nebuchadnezzar, who had smitten down all the princes and people of the world.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Jer 50:23 How is the hammer of the whole…
Jer 50:23 How is the hammer of the whole earth cut asunder and broken! how is Babylon become a desolation among the nations!
Ver. 23. How is the hammer of the whole earth cut asunder!] Babylon was the maul or hammer of many nations, Nimrod began it, and his successors took after him. Charles Martel, King of France, was so called for like cause. Augustine also was worthily styled Haereticorum malleus, the hammer of heretics; and Mr Arthur Hildersam, Schismaticorum malleus, the maul of schismatics.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain The latter part of the verse expounds the former;…
The latter part of the verse expounds the former; God had made the Babylonians his hammer, to break other nations in pieces, now it was itself broken: the particle
how may be understood either as expressing triumph and rejoicing, or admiration, or as inquiring how such a thing could be in the last sense. The next verse is an answer to this.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain How is the hammer of the whole earth cut…
How is the hammer of the whole earth cut asunder and broken!.... The Targum is,
"how is the king cut down and broken that moved the whole earth!''
Read full note →
The king of Babylon, or the kingdom of Babylon, which was like a hammer for its hardness and strength; and being an instrument, in the hand of God, of beating to pieces and destroying the kingdoms and nations around it; but is now destroyed itself. These are the words either of the prophet, or rather of the people of other nations, wondering how this destruction came about, and rejoicing at it;
how is Babylon become a desolation among the nations! this explains who and what is meant by the hammer of the earth, and by its being cut asunder and broken; even the utter destruction of the city and kingdom of Babylon.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 23. The hammer of the whole earth] Nebuchadnezzar…
Verse 23. The hammer of the whole earth] Nebuchadnezzar dashed to pieces the nations against whom he warred. He was the scourge of the Lord.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain The hammer - Babylon, by whose instrumentality Yahweh had…
The hammer - Babylon, by whose instrumentality Yahweh had crushed the nations, is now cut asunder, i. e., the head of iron or bronze is cut away from the wooden handle, and broken.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Hammer. The violent injustice of the Chaldeans is thus…
Hammer. The violent injustice of the Chaldeans is thus entitled.
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain hammer--that is, Babylon, so called because of its ponderous…
hammer--that is, Babylon, so called because of its ponderous destructive power; just as "Martel," that is, "a little hammer," was the surname of a king of the Franks (Isa 14:6).
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 23. The hammer of the whole earth — Babylon…
23. The hammer of the whole earth — Babylon is here so called because it had been used to break in pieces other nations and kingdoms.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 23. the hammer] For the figure cp. Jer_23:29, and…
23. the hammer] For the figure cp. Jer_23:29, and for its application to Babylon Jer_51:20-23. Cp. for the title, as given in later days, Charles Martel (hammer), who was grandfather of Charles the Great, and conquered the Saracens in a decisive battle at Tours in 732 a.d., and Edward I of England, on whose tomb at Westminster Abbey are inscribed the words “Scotorum Malleus.”
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (23) How is the hammer of the whole earth…
(23) How is the hammer of the whole earth cut asunder . . . !—The image had been used before (Jer_23:29) of the might of right as seen in the words of Jehovah. Here it describes the right of might as seen in the despotism of Babylon. The name of Charles Martel and, according to one etymology, that of Judas Maccabæus, present interesting parallelisms. And now the hammer itself, which had been as an instrument in the hand of Jehovah (Jer_51:20), is to be, in its turn, crushed by a power mightier than its own.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The hammer of the whole earth. So in Isaiah,…
The hammer of the whole earth. So in Isaiah, (Isa_14:5) "Jehovah hath broken the staff of the wicked, the rod of the rulers; which smote peoples in passion with an unceasing stroke." In the next chapter a similar title is conferred upon Israel, with the right to retaliate upon Babylon all the evil which Babylon had done to Zion. (Jer_51:20-24) Compare the epithet Martel, "The Hammer," given to Charles, Duke of the Franks, on account of his great victory over the Saraoens at Tours; it is tempting to add "Makkabi," the epithet of Judas (Maccabaeus), but the k is not the same letter as that in maqqab, hammer.
Hammer versus hammer.
Read full note →
Babylon was "the hammer of the whole earth" in the days in which and of which Jeremiah wrote. Nineveh had striven to resist, as had Tyre, Syria, and Egypt, but one by one they had been crushed beneath Babylon"s ponderous blow. And now Judah and Jerusalem were crushed likewise. But God"s Word was that other hammer, against which even the force of the hammer of the whole earth should be put forth in vain. "Is not my Word... as a hammer, saith the Lord, which breaketh the rock in pieces?". (Jer_23:29) And it did thus break the power of Babylon, and made her "a desolation among the nations." Now, all this is a parable of what is and long has been in the spiritual world. Note
I THERE IS A HAMMER-LIKE FORCE WORKING AGAINST GOOD IN THE WORLD. See how it crushes joy, innocency, purposes of good, noble endeavours, life itself. It is the kingdom of Satan; such crushing of so much that is good is of those "works of the devil" to destroy which the Son of God was manifested.
II BUT THERE IS A GOD-LIKE FORCE WHICH SHALL PROVE A MIGHTIER HAMMER STILL. The strong one shall be driven out by the stronger. For proof of this, see:
1. The progress of humanity. Surely he must be blind who will deny the improvement in the general condition, conduct, and character of men since Christ lived and died on this earth. Most admit it, but ascribe it to merely secular, natural, and subordinate causes.
2. The laws of civilized nations. How much more just, humane, and righteous they are than they once were!
3. The philanthropic instinct amongst men. What abundance of objects there now are on which this instinct flings itself and toils for their good! Now, these things are, at least, "aids to faith," in a fuller and more complete deliverance of man from all evil, which it is the glory of the gospel both to promise and to promote. But see this Divine power at work in the individual soul. The fear which hath torment is taken away. The sin which tyrannizes is broken and subdued. The good which was weak is made strong, the evil which was strong is made weak. The sorrow which killed all joy is hushed. Death which destroyed is itself destroyed by the resurrection of Christ from the dead. These are some of the present trophies of the grace of God, and they are but an earnest of more and far better things to come. But in virtue of them we believe in the Son of God, who shall subdue all things unto himself. God"s Word, God"s providence, God"s Spirit, all unite to testify to the existence and by and by the exercise of that triumphant power by which all the might of evil shall be crushed, shattered, and broken forever. On which side, then, are we taking our place? C.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
General Information:
Yahweh speaks to the people of Babylon.
Read full note →
How the hammer of all the lands has been cut apart and destroyed
The army of Babylon is spoken of as if it were a hammer. The destruction of this army is spoken of as if the hammer was to be cut up and destroyed. This can be stated as a simile. AT: "The mighty army of Babylon that conquered all the nations is like a hammer that will be broken into pieces and destroyed" (See: Metaphor and Simile)
How Babylon has become a destroyed place among the nations
Babylon was a nation like the other nations, but it will become a complete ruin, totally destroyed.
I have set a trap for you and you were taken
The destruction of Babylon is spoken of as if Yahweh had caught them in a trap like an animal. AT: "I set a trap and caught you in it as a hunter catches an animal" or "You people of Babylon, I have set a trap for you" (See: Metaphor)
you were taken ... You were found and captured
This can be stated in active form. AT: "I have captured you ... I found you and captured you" (See: Active or Passive)
translationWords
Babylon
nation
Yahweh
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.