Back to Jeremiah 50

Jeremiah 50:4-6

“In those days, and in that time,” says Yahweh, “the children of Israel will come, they and the children of Judah together; they will go on their way weeping, and will seek Yahweh their God.

They will inquire concerning Zion with their faces turned toward it, saying, ‘Come, and join yourselves to Yahweh in an everlasting covenant that will not be forgotten.’

My people have been lost sheep. Their shepherds have caused them to go astray. They have turned them away on the mountains. They have gone from mountain to hill. They have forgotten their resting place.

World English Bible · Public Domain

Read all of Jeremiah 50 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “In those days, and in that time,” says Yahweh, “the children of Israel will come, they and the children of Judah together; they will go on their way weeping, and will seek Yahweh their God.

    They will inquire concerning Zion with their faces turned toward it, saying, ‘Come, and join yourselves to Yahweh in an everlasting covenant that will not be forgotten.’

    My people have been lost sheep. Their shepherds have caused them to go astray. They have turned them away on the mountains. They have gone from mountain to hill. They have forgotten their resting place.

  • KJV King James Version

    In those days, and in that time, saith the LORD, the children of Israel shall come, they and the children of Judah together, going and weeping: they shall go, and seek the LORD their God.

    They shall ask the way to Zion with their faces thitherward, saying, Come, and let us join ourselves to the LORD in a perpetual covenant that shall not be forgotten.

    My people hath been lost sheep: their shepherds have caused them to go astray, they have turned them away on the mountains: they have gone from mountain to hill, they have forgotten their restingplace.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    In those days, and in that time, saith the LORD, the children of Israel shall come, they and the children of Judah together; they shall go on their way weeping, and shall seek the LORD their God.

    They shall inquire concerning Zion with their faces hitherward: 'Come ye, and join yourselves to the LORD in an everlasting covenant that shall not be forgotten.'

    My people hath been lost sheep; their shepherds have caused them to go astray, they have turned them away on the mountains; they have gone from mountain to hill, they have forgotten their resting-place.

View more translations →

Cross-references (74)

  • Isaiah 53:6 (v6) All we like sheep have gone astray. Everyone has turned to his own way; and Yahweh has laid on him the iniquity of us all.
  • Matthew 9:36 (v6) But when he saw the multitudes, he was moved with compassion for them, because they were harassed and scattered, like sheep without a…
  • Jeremiah 32:40 (v5) I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from following them, to do them good. I will put my fear in their…
  • Ezekiel 34:14 (v6) I will feed them with good pasture; and their fold will be on the mountains of the height of Israel. There they will lie down in a good…
  • Matthew 10:6 (v6) Rather, go to the lost sheep of the house of Israel.
Show all 74 cross-references
  • Isaiah 35:8 (v5) A highway will be there, a road, and it will be called “The Holy Way”. The unclean shall not pass over it, but it will be for those who…
  • Jeremiah 31:31 (v4) “Behold, the days come,” says Yahweh, “that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:
  • Jeremiah 50:17 (v6) “Israel is a hunted sheep. The lions have driven him away. First, the king of Assyria devoured him, and now at last Nebuchadnezzar king of…
  • Hosea 1:11 (v4) The children of Judah and the children of Israel will be gathered together, and they will appoint themselves one head, and will go up from…
  • Hosea 3:5 (v4) Afterward the children of Israel shall return, and seek Yahweh their God, and David their king, and shall come with trembling to Yahweh and…
  • Psalms 119:176 (v6) I have gone astray like a lost sheep. Seek your servant, for I don’t forget your commandments.
  • Isaiah 11:12-13 (v4) He will set up a banner for the nations, and will assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four…
  • Jeremiah 6:16 (v5) Yahweh says, “Stand in the ways and see, and ask for the old paths, ‘Where is the good way?’ and walk in it, and you will find rest for…
  • Hebrews 8:6-10 (v5) But now he has obtained a more excellent ministry, by so much as he is also the mediator of a better covenant, which on better promises has…
  • Ezra 3:12-13 (v4) But many of the priests and Levites and heads of fathers’ households, the old men who had seen the first house, when the foundation of this…
  • Psalms 84:7 (v5) They go from strength to strength. Every one of them appears before God in Zion.
  • Psalms 91:1 (v6) He who dwells in the secret place of the Most High will rest in the shadow of the Almighty.
  • Psalms 105:4 (v4) Seek Yahweh and his strength. Seek his face forever more.
  • Psalms 116:7 (v6) Return to your rest, my soul, for Yahweh has dealt bountifully with you.
  • Psalms 126:4-6 (v4) Restore our fortunes again, Yahweh, like the streams in the Negev. Those who sow in tears will reap in joy. He who goes out weeping,…
  • Isaiah 2:3-5 (v5) Many peoples shall go and say, “Come, let’s go up to the mountain of Yahweh, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his…
  • Isaiah 14:1 (v4) For Yahweh will have compassion on Jacob, and will yet choose Israel, and set them in their own land. The foreigner will join himself with…
  • Isaiah 45:19 (v4) I have not spoken in secret, in a place of the land of darkness. I didn’t say to the offspring of Jacob, ‘Seek me in vain.’ I, Yahweh,…
  • Isaiah 55:3 (v5) Turn your ear, and come to me. Hear, and your soul will live. I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.
  • Isaiah 55:6 (v4) Seek Yahweh while he may be found. Call on him while he is near.
  • Isaiah 56:6-7 (v5) Also the foreigners who join themselves to Yahweh to serve him, and to love Yahweh’s name, to be his servants, everyone who keeps the…
  • Isaiah 63:4 (v4) For the day of vengeance was in my heart, and the year of my redeemed has come.
  • Jeremiah 3:6 (v6) Moreover, Yahweh said to me in the days of Josiah the king, “Have you seen that which backsliding Israel has done? She has gone up on every…
  • Jeremiah 3:16-18 (v4) It will come to pass, when you are multiplied and increased in the land, in those days,” says Yahweh, “they will no longer say, ‘the ark of…
  • Jeremiah 29:12-14 (v4) You shall call on me, and you shall go and pray to me, and I will listen to you. You shall seek me, and find me, when you search for me…
  • Jeremiah 30:10-11 (v4) Therefore don’t be afraid, O Jacob my servant, says Yahweh. Don’t be dismayed, Israel. For, behold, I will save you from afar, and save…
  • Jeremiah 31:6-7 (v4) For there will be a day that the watchmen on the hills of Ephraim cry, ‘Arise! Let’s go up to Zion to Yahweh our God.’ ” For Yahweh says,…
  • Jeremiah 31:9-10 (v4) They will come with weeping. I will lead them with petitions. I will cause them to walk by rivers of waters, in a straight way in which…
  • Jeremiah 33:6-8 (v4) ‘Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them; and I will reveal to them abundance of peace and truth. I will cause the…
  • Jeremiah 33:15 (v4) “In those days and at that time, I will cause a Branch of righteousness to grow up to David. He will execute justice and righteousness in…
  • Jeremiah 50:19 (v6) I will bring Israel again to his pasture, and he will feed on Carmel and Bashan. His soul will be satisfied on the hills of Ephraim and in…
  • Jeremiah 50:19-20 (v4) I will bring Israel again to his pasture, and he will feed on Carmel and Bashan. His soul will be satisfied on the hills of Ephraim and in…
  • Jeremiah 50:33-34 (v4) Yahweh of Armies says: “The children of Israel and the children of Judah are oppressed together. All who took them captive hold them fast.…
  • Jeremiah 51:47-48 (v4) Therefore behold, the days come that I will execute judgment on the engraved images of Babylon; and her whole land will be confounded. All…
  • Ezekiel 34:4-12 (v6) You haven’t strengthened the diseased. You haven’t healed that which was sick. You haven’t bound up that which was broken. You haven’t…
  • Ezekiel 37:16-22 (v4) “You, son of man, take one stick, and write on it, ‘For Judah, and for the children of Israel his companions.’ Then take another stick, and…
  • Ezekiel 39:25 (v4) “Therefore the Lord Yahweh says: ‘Now I will reverse the captivity of Jacob, and have mercy on the whole house of Israel. I will be jealous…
  • Joel 2:12 (v4) “Yet even now,” says Yahweh, “turn to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning.”
  • Micah 4:1-2 (v5) But in the latter days, it will happen that the mountain of Yahweh’s temple will be established on the top of the mountains, and it will be…
  • Zechariah 8:21-23 (v4) and the inhabitants of one shall go to another, saying, ‘Let’s go speedily to entreat the favor of Yahweh, and to seek Yahweh of Armies. I…
  • Zechariah 12:10 (v4) I will pour on David’s house, and on the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and of supplication; and they will look to me whom…
  • Matthew 15:24 (v6) But he answered, “I wasn’t sent to anyone but the lost sheep of the house of Israel.”
  • Genesis 17:7 (v5) I will establish my covenant between me and you and your offspring after you throughout their generations for an everlasting covenant, to…
  • Psalms 23:2 (v6) He makes me lie down in green pastures. He leads me beside still waters.
  • Psalms 32:7 (v6) You are my hiding place. You will preserve me from trouble. You will surround me with songs of deliverance.
  • Psalms 90:1 (v6) Lord, you have been our dwelling place for all generations.
  • Song of Solomon 1:7-8 (v6) Tell me, you whom my soul loves, where you graze your flock, where you rest them at noon; for why should I be as one who is veiled beside…
  • Isaiah 30:15 (v6) For thus said the Lord Yahweh, the Holy One of Israel, “You will be saved in returning and rest. Your strength will be in quietness and in…
  • Isaiah 32:2 (v6) A man shall be as a hiding place from the wind, and a covert from the storm, as streams of water in a dry place, as the shade of a large…
  • Isaiah 56:10-12 (v6) His watchmen are blind. They are all without knowledge. They are all mute dogs. They can’t bark— dreaming, lying down, loving to slumber.…
  • Jeremiah 2:20 (v6) “For long ago I broke off your yoke, and burst your bonds. You said, ‘I will not serve;’ for on every high hill and under every green tree…
  • Jeremiah 2:32 (v6) “Can a virgin forget her ornaments, or a bride her attire? Yet my people have forgotten me for days without number.
  • Jeremiah 3:23 (v6) Truly help from the hills, the tumult on the mountains, is in vain. Truly the salvation of Israel is in Yahweh our God.
  • Jeremiah 10:21 (v6) For the shepherds have become brutish, and have not inquired of Yahweh. Therefore they have not prospered, and all their flocks have…
  • Jeremiah 23:11-15 (v6) for both prophet and priest are profane. Yes, in my house I have found their wickedness,” says Yahweh. Therefore their way will be to them…
  • Ezekiel 34:25-28 (v6) “ ‘I will make with them a covenant of peace, and will cause evil animals to cease out of the land. They will dwell securely in the…
  • Zechariah 11:4-9 (v6) Yahweh my God says: “Feed the flock of slaughter. Their buyers slaughter them, and go unpunished. Those who sell them say, ‘Blessed be…
  • Matthew 18:10-13 (v6) See that you don’t despise one of these little ones, for I tell you that in heaven their angels always see the face of my Father who is in…
  • Luke 15:4-7 (v6) “Which of you men, if you had one hundred sheep, and lost one of them, wouldn’t leave the ninety-nine in the wilderness, and go after the…
  • James 4:9 (v4) Lament, mourn, and weep. Let your laughter be turned to mourning, and your joy to gloom.
  • 1 Peter 2:25 (v6) For you were going astray like sheep; but now you have returned to the Shepherd and Overseer of your souls.
  • 2 Samuel 23:5 (v5) Isn’t my house so with God? Yet he has made with me an everlasting covenant, ordered in all things, and sure, for it is all my salvation,…
  • 1 Kings 19:10 (v5) He said, “I have been very jealous for Yahweh, the God of Armies; for the children of Israel have forsaken your covenant, thrown down your…
  • 1 Kings 19:14 (v5) He said, “I have been very jealous for Yahweh, the God of Armies; for the children of Israel have forsaken your covenant, thrown down your…
  • Psalms 25:8-9 (v5) Good and upright is Yahweh, therefore he will instruct sinners in the way. He will guide the humble in justice. He will teach the humble…
  • Jeremiah 31:31-36 (v5) “Behold, the days come,” says Yahweh, “that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah: not according…
  • John 7:17 (v5) If anyone desires to do his will, he will know about the teaching, whether it is from God, or if I am speaking from myself.
  • Acts 11:23 (v5) who, when he had come, and had seen the grace of God, was glad. He exhorted them all, that with purpose of heart they should remain near to…
  • 2 Corinthians 8:5 (v5) This was not as we had expected, but first they gave their own selves to the Lord, and to us through the will of God.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv4–6 The Prophet now explains more clearly the purpose of…

The Prophet now explains more clearly the purpose of God, that in punishing so severely the Chaldeans, his object was to provide for the safety of his Church. For had Jeremiah spoken only of vengeance, the Jews might have still raised an objection and said, “It will not profit us at all, that God should be a severe judge towards our enemies, if we are to remain under their tyranny.” Then the Prophet shews that the destruction of Babylon would be connected with the deliverance of the chosen people; and thus he points out, as it were by the finger, the reason why Babylon was to be destroyed, even for the sake of the chosen people, so that the miserable exiles may take courage, and not doubt but that God would at length be propitious, as Jeremiah had testified to them, having, as we have seen, prefixed the term of seventy years. He was derided by the Jews, who had so habituated themselves to hardness of heart, that they counted as nothing, or at least regarded as fables, all the reproofs and threatenings of God, and also gave heed, as we have seen, to the flatteries of the false prophets.

Jeremiah now promises that God would be their liberator after the time of exile had passed, of which he had spoken. Thus we perceive the design of this passage, in which the Prophet, after having referred to the destruction of Babylon, makes a sudden transition, and refers to God’s mercy, which he would show to the Jews after they had suffered a just punishment: In those days, he says, and at that time — he adds the appointed time, that the Jews might not doubt but that the Chaldeans would be subdued, because God had appointed them to destruction.

Read full note →

He says, Come shall the children of Israel, they and the children of Judah together; and he says this, that they might still suspend their desires. He commends here the greatness of God’s favor, because the condition of the Church would be better after the exile than it was before. The ten tribes, as we know, had separated from the kingdom of Judah; and that separation was as it were the tearing asunder of the body. For God had adopted the seed of Abraham for this end, that they might be one body under one head; but they willfully made a defection, so that both kingdoms became mutilated. The kingdom of Israel became indeed accursed, for it had separated from the family of David, and this separation was in a manner an impious denial of God. As then the children of Israel had alienated themselves from the Church, and the kingdom of the ten tribes had become spurious, their condition was doubtless miserable (though the Jews as well as the Israelites were alike inebriated with their own lusts).

But what does our Prophet now say? They shall return together, the children of Israel and the children of Judah; that is, God will not only gather the dispersed, but will also apply such a remedy, that there will no more be any separation; but that on the contrary a brotherly concord will prevail between the ten tribes and the tribe of Judah, when God shall restore them again to himself. We now then perceive what the Prophet had in view: there is, indeed, here an implied comparison between their former state and that which they could yet hardly hope for, after their return from exile; for there is nothing better than brotherly concord, as it is said in the Psalms,

“How good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity.” (Psalm 133:1)

For the kingdom and the priesthood, the pledges, as it were, of the people’s safety, could not stand together, without the union of the Israelites with the Jews. But they had been long alienated from one another, so that the chief favor of God had been extinguished by this separation. The Prophet says now, that they would come together.

And he adds, Going and weeping they shall come This may seem contrary to what is said in the Psalms,

“Going they shall go, and weep as those who sow; but coming they shall come with joy, carrying their handfuls.” (Psalm 126:6)

The Prophet says here, that they shall come with tears. How can these two things be consistent? even because weeping may be taken for that which flows from joy or from admiration; for we know that tears gush out not only through sorrow, but also through rejoicing; and further, when anything unexpected happens, tears will flow from our eyes. We can then take the Prophet’s words in this sense, that they would come weeping, because they would then find God merciful to them. But it is better to regard sorrow as simply meant; and the two things may be thus reconciled, — that the Jews would come with joy, and also with sorrow, not only because the memory of their exile could not be immediately obliterated from their minds, but because it behooved them to remember their sins: they saw the Temple overthrown, the land wasted — sights sufficient to draw tears a hundred times from the hardest. On one side there were reasons for joy; and on the other, reasons for tears. We know that there were tears shed; for the Prophet Haggai expressly tells us, that the old men, who had seen the former Temple, were much cast down, because there was then no such glory as they had seen. (Haggai 2.)

However this may have been, the Prophet means, that though the return would not be without many troubles, yet the Jews would come; coming, he says, they shall come, that is, going they shall go, and weep, as it is said in the Psalms, that they would come through desert and dry places. (Psalm 84:6.) The meaning then is, that though the journey would be hard and laborious, yet the Jews would return with alacrity into their own country, so that no labors would so fatigue them as to make them to desist from their course.

He subjoins the main thing, that they would come to seek their God Their change of place would have been useless, had they not come animated with the desire of worshipping God; for the worship had ceased during the time of exile, as it is said again in another Psalm,

“How shall we sing songs to our God in a foreign land?” (Psalm 137:4)

Then the Prophet here reminds them, that God’s favor would be real and complete, because the Jews would not only return to their own country, so as to possess it, but that they would also set up the worship of God, and dwell as it were under his protection. It follows —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv4, 6 When Cyrus shall take Babel.
John Trapp 1656 · Public Domain On vv4–6 Jer 50:4 In those days, and in that time,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv4–6 In the days wherein God shall begin to execute…
John Gill 1763 · Public Domain On vv4–6 In those days, and at that time, saith the…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv4, 6 In those days - In the days wherein God…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv4–6 Verse 4. In those days, and in that time]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv4, 6 Jer 50:4-5. In those days — Wherein God shall…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv4–6 The fall of Babylon is to be immediately followed…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv4–6 Weeping for joy and compunction. Israel returns, as well…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v6 6 A lost herd3 was4 my people:
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv4–6 Fulfilled only in part when some few of the…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv4–6 4. In those days, etc. — When Babylon shall…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv4–6 4. The overthrow of Babylon shall be the signal…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv4–6 (4) The children of Israel shall come . .…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv4–6 In those days, etc. The destruction of Babylon is…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv4, 6 They shall ask the way to Zion, with their…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v6 My people have been a lost flock
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv4–6 50:4-10 This poetic interlude was a message of hope…
Share